Моя жена меня приворожила (, в оригинале «Околдованный») — американский фэнтезийный ситком, транслировавшийся в течение восьми сезонов на канале ABC с 17 сентября 1964 года по 25 марта 1972 года. В сериале рассказана история ведьмы, которая вышла замуж за обычного смертного и поклялась вести жизнь типичной домохозяйки из пригорода. На протяжении пяти сезонов сериал был очень популярен в Америке, дебютный сезон занял второе место в рейтинге, оставаясь в первой десятке в течение первых трёх сезонов, и опустился на одиннадцатое место в течение четвёртого и пятого сезонов. Шоу продолжают показывать по всему миру в синдикации и на записанных носителях.

Сериал «Моя жена меня приворожила» был создан Солом Саксом под руководством исполнительного директора . Роль Саманты Стивенс исполнила Элизабет Монтгомери, а её мужа Даррина Стивенса в первых пяти сезонах сыграл Дик Йорк (1964—1969), в последних трёх сезонах его заменил Дик Сарджент (1969—1972); Агнес Мурхед исполнила роль Эндоры — матери Саманты.

Всего было снято 254 серии. Первый и второй сезоны были сняты на чёрно-белую плёнку; в 2005 году они были раскрашены фирмой Sony. Начиная с третьего сезона сериал снимался в цвете. Студия Hanna-Barbera произвела анимационную заставку для сериала. В 2002 году ситком занял 50-е место в списке «». В 1997 году CBS News включил эпизод второго сезона «Раздвоенный Даррин/Саманта берёт выходной» под номером 48 в список «». Сериал получил три прайм-таймовые премии «Эмми» в разных категориях.

Сюжет Молодая ведьма Саманта влюбляется в простого смертного и, наперекор Совету Ведьм и желанию могущественной мамы-ведьмы, выходит за него замуж. Саманта решает раскрыть свою сущность новоиспечённому мужу в первую брачную ночь. Шокированный Даррин решает не бросать жену из-за её «недостатка», но запрещает ей колдовать в его присутствии. Саманта соглашается на такие условия и пытается стать типичной домохозяйкой 60-х годов, но её родственники не одобряют смешанный брак и часто вмешиваются в жизнь пары. Некоторые серии начинаются с того, что Даррин становится жертвой заклинаний, последствия которых приводят в замешательство смертных, таких как его босс, клиенты, родители и соседи. Однако к финалу серии Даррин и Саманта чаще всего обнимаются, преодолев коварные силы, которые не смогли их разлучить. Чтобы сохранить тайну своего общества, ведьмы избегают демонстрировать свои способности перед смертными, кроме Даррина. Тем не менее, эффекты их заклинаний и попытки Саманты скрыть их сверхъестественное происхождение от смертных определяют сюжет большинства эпизодов. Чтобы совершить волшебство, Саманта часто подёргивает носом, создавая заклинание. Специальные визуальные эффекты сопровождаются звуками, чтобы подчеркнуть это действие.

Спустя несколько лет у пары рождаются дети: дочь Табата и сын Адам, которые унаследовали магические способности от мамы. Даррин начинает привыкать к летающим предметам, и внезапно появившимся посреди гостиной родственникам, ведь несмотря на всё это, он очень любит Саманту.

Источник вдохновения Создатель сериала Сол Сакс вдохновлялся фильмом «Я женился на ведьме» (1942), снятый по роману «Влюбившаяся ведьма», и бродвейской пьесой «», которая была адаптирована в фильм в 1958 году.

В фильме «Я женился на ведьме» Уоллес Вули (Фредрик Марч) — потомок людей, казнивших ведьм во время Салемского процесса над ведьмами. Ведьма Дженнифер (Вероника Лейк) пытается напоить его любовным зельем, но в итоге выпивает его сама и влюбляется в Уоллеса. В фильме «Колокол, книга и свеча» современная ведьма Джиллиан Холройд (Ким Новак) использует любовное заклинание, чтобы влюбить в себя Шепа Хендерсона (Джеймса Стюарта), но искренне влюбляется в него сама, тем самым теряя свои магические силы.

Оба фильма были сняты Columbia Pictures, которая также владела компанией Screen Gems, выпустившей «Моя жена меня приворожила».

Съёмки и вещание

Сол Сакс считается создателем сериала; он написал пилотную серию «Моя жена меня приворожила», но после неё не имел отношения к шоу. Сол Сакс, исполнительный продюсер Гарри Аккерман и режиссёр Уильям Эшер начали репетиции пилотного эпизода 22 ноября 1963 года в день убийства Джона Кеннеди. Эшер лично переживал это событие, поскольку знал Кеннеди; он был продюсером телевизионной вечеринки по случаю его дня рождения в 1962 году, на которой Мэрилин Монро спела «С днём рождения, господин президент». В первом эпизоде «Я, Даррин, беру эту ведьму Саманту в жёны», в качестве рассказчика выступил лауреат премии «Оскар» актёр Хосе Феррер. Продюсер первого сезона и сценарист задал первоначальный стиль и тон сериала, а также помог разработать персонажей второго плана, таких как Ларри Тейт и соседи Стивенсонов — Кравицы. Арнольд рассматривал сериал в основном как романтическую комедию о смешанном браке; в его эпизодах элемент магии был сведён к минимуму. Одно или два магических действия определяли сюжет, но Саманта часто решала проблемы без магии. Многие эпизоды первого сезона были аллегорическими, используя ситуации, совершённые посредством магии, как метафоры проблем, с которыми сталкивается любая молодая пара. Арнольд считал, что двумя основными темами сериала должны стать конфликт между властной женщиной и мужем, который не может справиться с этой властью, и возмущение матери невесты на то, что её дочь выходит замуж за представителя низшего сословия.

Шоу стало хитом с самого начала, закончив первый сезон вторым номером по рейтингу в Соединённых Штатах. «Моя жена меня приворожила» выходила в эфир в 9 вечера по четвергам. Перед ним шёл ситком «», а за ним следовала мыльная опера «Пейтон-Плейс». Сериал «Мои три сына» занимал 13-е место в рейтингах, а «Пейтон-Плейс» — девятое. Блок, образованный этими тремя шоу, был самым сильным по рейтингам в расписании ABC. После первого сезона шоу Арнольд оставил продюсерские обязанности своему другу , который уже продюсировал некоторые эпизоды для сериала, но продолжал руководить написанием сценария. Второй сезон был спродюсирован Дэвисом, и Бернардом Слэйдом в качестве главного сценариста; недоразумения и фарс стали более важными элементами, хотя этот сезон по-прежнему включал ряд более сдержанных эпизодов, в которых не делался акцент на магии. После выхода третьего сезона и перехода от чёрно-белой плёнки к цветной Дэвис покинул сериал, и в качестве продюсера его заменил . Слэйд также ушёл после второго сезона. Согласно автобиографии Уильяма Фрога, Уильям Эшер (который был режиссёром многих эпизодов) хотел занять пост продюсера после ухода Джерри Дэвиса, но производственная компания не была готова одобрить эту идею. Фрог, бывший продюсер «Острова Гиллигана» и последнего сезона «Сумеречной зоны», был привлечён в качестве альтернативы. По его собственному признанию, он не был хорошо знаком с сериалом и оказался в неудобном положении в качестве продюсера. Через год Фрог покинул шоу, и Эшер стал постоянным продюсером сериала до конца его существования. Первые два сезона выходили в эфир по четвергам в 9:00 вечера, а вскоре после начала третьего сезона (1966—1967) время было перенесено на 8:30 вечера. Тем не менее, рейтинги «Моя жена меня приворожила» оставались высокими, и шоу входило в число пятнадцати лучших в течение сезона 1968—1969 годов. В последующие два года сериал занимал 11-е место. Сериал получил три премии «Эмми». Уильям Эшер получил премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру комедийного сериала в 1966 году. Элис Пирс посмертно получила премию «Эмми» в номинации «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» за роль Глэдис Кравиц, а Мэрион Лорн получила ту же премию посмертно в 1968 году за роль тёти Клары. После смерти обеих актрис у продюсеров возникли проблемы с заменой актёров. Когда Пирс скончалась в начале 1966 года, была нанята на роль невестки Глэдис — Гарриет Кравиц, которая появилась в четырёх эпизодах. На роль Глэдис в следующем сезоне была приглашена Элис Гостли, но она отказалась от роли из уважения к Пирс, так как они были хорошими подругами. Осенью 1966 года на роль Глэдис Кравиц была нанята Сандра Гулд. Она снималась в шоу до весны 1971 года. После смерти Марион Лорн весной 1968 года ей не стали искать замену, и персонаж тёти Клары не появлялся после четвёртого сезона. Начиная с шестого сезона, Элис Гостли заняла роль Эсмеральды, доброй, но застенчивой и неумелой ведьмы, которая работала няней для детей Даррина и Саманты, Табиты и Адама (Гостли также появлялась в роли Наоми, неуклюжей служанки, нанятой Даррином в помощь беременной Саманте, в эпизоде второго сезона «Домработница-недотёпа»). Ещё одной заметной сменой актёров стал персонаж Луизы Тейт, которую в течение первых двух сезонов играла , а позже — Кейси Роджерс.

Пятый сезон «Моя жена меня приворожила» (1968—1969) стал поворотным моментом для сериала, прежде всего, из-за ухода Дика Йорка в середине сезона и рекордным восьми эпизодам снятым без его участия. Йорк страдал от постоянных болей в спине, из-за полученной травмы в результате несчастного случая во время съёмок фильма «» (1959). Иногда у Йорка случались приступы изнурительной боли, поэтому сценарии к некоторым из его поздних эпизодов были написаны так, чтобы он лежал в постели или на диване в течение всего эпизода. Йорк не появлялся в нескольких эпизодах третьего и четвёртого сезонов, а к половине пятого сезона почти не появлялся вообще, в результате чего сериал больше фокусировался на Саманте и других членах её семьи, с упоминаниями о том, что Даррин был в командировке. К концу пятого сезона травма Йорка, которая стала причиной многочисленных задержек съёмок и переписывания сценария, привела к тому, что в январе 1969 года он упал в обморок на съёмочной площадке во время съёмок эпизода «Ушастый подарок». Он был немедленно доставлен в больницу, и после долгого разговора с продюсером Уильямом Эшером Йорк решил покинуть сериал. Примерно в то же время Монтгомери и Эшер объявили, что ждут ещё одного ребёнка, и было решено, что осенью того же года у Саманты и Даррина тоже появится ещё один ребёнок. В эпизоде пятого сезона «Хорошие новости Саманты» Саманта сообщает Даррину по телефону новость о своей второй беременности. В том же месяце Дик Сарджент был приглашён на роль Даррина, он начал играть в сериале начиная с шестого сезона. В этом сезоне чаще стала появляться Сирена (идентичная кузина Саманты, также сыгранная Монтгомери). Для съёмок сцен с участием Саманты и Сирены привлекалась Мелоди Маккорд — дублёр Монтгомери.