Любо́вь Дми́триевна Поздне́ева (2 июля 1908 — 25 августа 1974) — советский синолог, , доктор филологических наук. Профессиональный переводчик китайской литературы — такие произведения и авторы как Лу Синь, Ле-цзы, Чжуан-цзы (впервые издана на русском языке в 1967 году).
Биография Дочь статского советника, востоковеда Д. М. Позднеева. У Д. М. Позднеева в семье было шестеро детей: дочь Анна от первого брака Д. М. Позднеева с Любовью Яковлевной Соколовой, три дочери Вера, Любовь и София, сыновья Дмитрий и Антон — от второго. Две дочери стали востоковедами и продолжили дело отца.
Отец — Дмитрий Матвеевич Позднеев (1865—1937), востоковед; Сестра — Анна Дмитриевна Кабанова (1899—1980); Сестра — Любовь Дмитриевна Позднеева (1908—1974), синолог, переводчик; Сестра — Вера Дмитриевна Плотникова (1906—1943), востоковед-японист, переводчик, преподаватель Военной Академии им. Фрунзе; Брат — Дмитрий Дмитриевич Позднеев (1909—1937?); Брат — Антон Дмитриевич Позднеев (1912—1938).
Родилась в 1908 году в Иокогаме, в Японии, где в то время работал её отец. После возвращения семьи в Петербург в 1910, году поступила на приготовительное отделение в женскую гимназию Главного немецкого училища Петришуле в 1916 году; закончила училище (тогда 41-ю Советскую школу) в 1925 году. В 1932 году окончила ЛГУ. Кандидат филологических наук (18.12.1946). Доктор филологических наук (14.02.1956). В 1952 году стала лауреатом Ломоносовской премии.
Основные работы Лу Синь. Жизнь и творчество (1881—1936). МГУ, 1959. — 572 с. К проблеме источниковедческого анализа древнекитайских философских трактатов. // Вестник древней истории. 1958. № 3. Ораторское искусство и памятники древнего Китая. // Вестник древней истории. 1959, № 3. С. 22-43. Цзи Кан «О долголетии».- В кн.: Древний мир. М., 1962. — С. 432—439. Поучение дипломату в древнем Китае. В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1967.- С. 462—466. Атеисты, материалисты, диалектики Древнего Китая: Ян Чжу, Лецзы, Чжуан-цзы, VI—IV вв. до н. э. М.: Наука, 1967. — 404 с.
Литература Китайская философия: Энциклопедический словарь. М.: Мысль, 1994. — С. 250—251. Никольская Л. А., Померанцева Л. Е., Румянцева М. К. Памяти Любови Дмитриевны Позднеевой (1908—1974) // Вестник Московского университета. Серия 14. Востоковедение. 1974.№ 2.
Примечания
Ссылки Статья на сайте «Летопись Московского университета»
Категория:Переводчики с китайского языка Категория:Родившиеся в Иокогаме Категория:Умершие 25 августа Категория:Умершие в 1974 году Категория:Умершие в Москве Категория:Доктора филологических наук Категория:Преподаватели исторического факультета МГУ Категория:Синологи СССР Категория:Преподаватели Института стран Азии и Африки Категория:Выпускники Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Преподаватели филологического факультета МГУ Категория:Лауреаты Ломоносовской премии МГУ Категория:Выпускники Петришуле