— японское произношение традиционного китайского пожелания долголетия (на китайском произносится «ваньсуй»; ср. рус. устар. «Многие лета!»), на русский может переводиться как «Да здравствует!».
В прошлом обычно использовался полный вариант , традиционно японское пожелание десяти тысяч лет жизни императору. Часто использовалось в качестве боевого клича японских воинов (аналог русского «ура»), в частности, традиция приписывает его камикадзе. Сейчас в России «Банзай!» обозначает приблизительно то же, что и «Ура!». Слово существует у всех народов, принявших китайскую письменность: у китайцев (ваньсуй), у корейцев (ман-сей).
Галерея
См. также Банзай-атака
Примечания
Ссылки
Категория:Культура Японии Категория:Приветствия Категория:Боевые кличи