Экрю (, необработанный, неотбеленный, от латинского crudus — сырой)Кассия Сен-Клер. Тайная жизнь цвета. М., 2018 — бледно-серо-жёлтый или светло-серо-жёлто-коричневый цвет, цвет неотбелённого шёлка, хлопка или льнаДарья Ермилова. История костюма: учебник для вузов. М.: Юрайт, 2019. С. 342В «Справочнике товароведа промышленных товаров» 1955 года издания под редакцией Н. А. Архангельского и Г. А. Орловой определяется, как «цвет суровья» (то есть суровой, необработанной ткани).. До 1930-х годов слово «экрю» имело такое же значение, что и «беж», однако, начиная с 1950-х годов, экрю и беж считаются разными цветами.
Как пишет А. Нарлох, «Данный цвет имеет оттенки серого, жёлтого и коричневого, поэтому его причисление к конкретной доминанте вызывает столько трудностей»* Andrzej Narloch. Цветообозначения в русском и польском языках: структурно-семантический, терминологический и когнитивный аспекты. Wydawnictwo Naukowe UaM, 2013.
В XIX в. из небелёных ниток цвета экрю изготавливали вязаные перчатки-митенкиСергей Охлябинин. Повседневная жизнь русской усадьбы XIX века. М.: «Молодая гвардия», 2006. По мнению С. Г. Крылосовой и В. И. Томашпольского, обозначению «экрю» относится к числу французских заимствований XIX века, которые «после почти векового забвения… возвращаются на страницы журналов мод и обычно обозначают сложные оттенки, для выражения которых в русском языке нет подходящего слова»Крылосова, С. Г. и В. И. Томашпольский. «Элегантность цвета айвори: колористические неологизмы в современном русском языке.» Книжное дело: достижения, проблемы, перспективы. 2017 5 (2017): 109—114..
У В. Харченко цвет экрю это устаревшее цветообозначение — серовато-белый цвет, цвет слоновой кости, цвет небелёного полотна, нечто среднее между белым и жемчужно-серым цветамиХарченко В. К. Богатство цвета в русском языке. М.: ИНФРА-М, 2023. 233 с. с. 92.
Примечания
Литература Харченко В. К. Богатство цвета в русском языке. М.: ИНФРА-М, 2023. 233 с. с. 92 Andrzej Narloch. Цветообозначения в русском и польском языках: структурно-семантический, терминологический и когнитивный аспекты. Wydawnictwo Naukowe UaM, 2013