Ги́нтарас Пата́цкас (; р. 18 июля 1951, Каунас) — литовский поэт, переводчик, автор новелл. Лауреат Премии Правительства Литвы в области культуры и искусства (2021).
Биография Окончил Каунасский политехнический институт (1973). До 1979 работал инженером, корреспондентом. В 1976 вышел его первый сборник стихотворений.
Лауреат литовского поэтического фестиваля «Весна поэзии» (1998).
Творчество Поэзии Гинтараса Патацкаса присущи сочетания экспрессивных и сюрреалистических образов с иронической интонацией, маловероятными и шокирующими сюжетами. В сборниках, выходивших после книги «Дети капитана Гомера» (1989), гротеск и ирония усиливаются. Критика обнаруживает в поздних книгах Патацкаса элементы китча и порнографии, выводищие его творчество за пределы литературы.
К образцовой «плохой» массовой литературе относят сборник новелл Патацкаса «Ночь с четырьмя трупами» (1995), в котором, по мнению критиков, доминируют китч и порнография. По поводу последней книги стихов «Великая битва сердец» рецензент в писательской газете Союза писателей «Литература ир мянас» () заметил, что темы её те же — вино, кровь, слёзы, а при чтении возникает впечатление, что зарифмовать и уложить в стихи можно всё.
Переводы Переводил с русского языка на литовский стихотворения Иосифа Бродского, Николая Гумилёва, Владимира Высоцкого, Андрея Вознесенского.
Стихотворения Гинтараса Патацкаса переводились на английский, венгерский, французский языки. На русском языке публиковались его стихотворения в переводах Валерия Изегова («Дух Бродского в Каунасе», «Под красным фонарем» и другие) и Анны Герасимовой («Банная история», «Вечеринка», «Герой-любовник», «Интимные мгновения», «Ода Карме» и другие). На русском языке вышли в переводах А. Герасимовой книги стихотворений «Изгнание из рая» (1991), «Очная ставка с самим собой» (2013), «Малая Божественная Ко» (2014), «Орден без ордера» (2018).
Награды Кавалер ордена «За заслуги перед Литвой» (3 июля 2026 года)Dėl apdovanojimo Lietuvos valstybės ordinais ir medaliais
Произведения Jazmino žiedas vakarą prakalbina. 1997 (избранные стихи). Lampėdžių karjero paslaptis. Gulago univermagas: Novelės. Pjesės. Eilėraščiai. Vilnius, Vaga, 1991 (сборник новелл, пьес, стихов).
Книги стихов Atleisk už audrą. 1976. Išvarymas iš rojaus. 1981. Duobės danguje. 1983. Pergamento kriauklė. 1985. Amuletai. 1988. Kapitono Homero vaikai. 1989. Meilės ir vyno dainos. 1993. Kurtizanija: Eilėraščiai. Kaunas: V.Oškinio leidykla, 1995. Jauni patrakėliai petrarkos. 1998. Dviveidis Janas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. ISBN 9986-39-249-7 Didysis širdžių mūšis: Eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 2005. ISBN 5-415-01795-X
Сборник новелл Naktis su keturiais lavonais. 1995. Изгнание из рая: Стихи. Пер. с лит. А. Герасимовой. Худож. Д. Аввакумов. Моска: Советский писатель, 1991. ISBN 5-265-02003-9
Примечания
Ссылки Patackas, Gintaras Тексты Гинтараса Патацкаса (лит. яз.) Poems by Gintaras Patackas
Категория:Литовские поэты Категория:Поэты Литвы Категория:Переводчики поэзии на литовский язык Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Родившиеся 18 июля Категория:Родившиеся в 1951 году Категория:Родившиеся в Каунасе Категория:Выпускники Каунасского технологического университета Категория:Лауреаты премии Правительства Литвы в области культуры и искусства