Козьма (Косма) Пражский (, ; около — , ПрагаSchaefer F. J. Cosmas of Prague // Catholic Encyclopedia. — Vol. 4. — New York, 1913.Cosmas ecclesiae Pragensis decanus // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.Wolverton L. Cosmas of Prague // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.) — чешский священник и дипломат, декан пражского собора Святого Вита, первый известный хронист и основоположник историографии Чешского государства.
Биография
Происходил из рыцарского рода; его прадед, по его собственным словам, в годы разрухи в королевстве Польском уведён был оттуда в плен в ЧехиюЛиповский А. Л. Козьма Пражский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. XVa. — СПб., 1895. — С. 614. князем Бржетиславом IEmler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) . — Dil II. — Prag, 1874. — s. v. и осел в Праге или её окрестностях, поступив к последнему на службу. Версия о польских корнях хрониста, однако, оспаривалась уже в XIX веке его издателями и Вацлавом Томеком, заметившими, что употреблённый им в отношении своего предка термин «прародитель» () мог означать просто пожилого наставника духовного звания и, сверх того, встречается всего в двух рукописях его трудаСанчук Г. Э. Предисловие переводчика // Козьма Пражский и продолжатели. Чешские хроники. — М., 2021. — С. 11—12..
В ранней молодости Козьма, получив начальное образование в ПрагеРуколь Б. М. Козьма Пражский // Советская историческая энциклопедия. — Т. VII. — М., 1969. — Ст. 467., по-видимому, отправился в Париж, где познакомился с античными классиками, а с 1075 года изучал грамматику и диалектику у мастера Франка Кёльнского (1058—1080), преподававшего в школе при кафедральном соборе Святого Ламберта в ЛьежеCERL Thesaurus — Консорциум европейских научных библиотек., благодаря чему приобрёл изысканный литературный слог.
По возвращении на родину сумел завоевать благосклонность епископа Пражского Яромира (Гебхарда) (1067—1090), одного из сыновей БржетиславаEmler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) . — s. vi., возможно, став его секретарёмНазаренко А. В. Козьма Пражский. Чешская хроника (введение) // Древняя Русь в свете зарубежных источников. — Т. IV. Западноевропейские источники. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — С. 184.. Поддерживал епископа Яромира в борьбе с богослужением на славянском языке, сторонником которого выступал старший брат последнего князь Вратислав II (1061—1092), ставший в 1085 году первым королём Чехии, но из-за конфликта с пражским духовенством перенёсший свою резиденцию в Вышеград и основавший там независимый католический капитул Св. Петра и Павла.
Около 1086 года в свите германского императора Генриха IV Козьма посетил Германию, в 1092 году Мантую в Италии, затем в 1094 году отправился в МайнцKosmas (?1045-21.10.1125) «Nejstarší kronikář zemí českých» // Zivotopisy online., а в конце 1090-х годов — в Венгрию. 11 июня 1099 года рукоположён был в священники в венгерской столице Эстергоме, по возвращении в Прагу став членом местного соборного капитула. В 1110 году получил должность декана пражского собора Св. ВитаЛаптева Л. П. Козьма Пражский // Большая Российская энциклопедия. — Т. 14. — М., 2009. — С. 429., которую, по-видимому, занимал вплоть до самой своей смерти, наступившей 21 октября 1125 годаGraus F. Cosmas von Prag // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 3. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 300..
Подобно многим представителям современного ему чешского духовенства, Козьма не соблюдал целибат и был женат на некой Божетеше (ум. 1117), от которой имел, как минимум, одну дочь и одного сына — Йиндржиха ЗдикаEmler J. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus (uwod) . — s. vii., бывшего в 1126—1150 годах епископом Ольмюцким.
Хроника
«Чешская хроника» () Козьмы Пражского была начата им около 1119 года и состоит из трёх книг, излагающих события с сотворения мира до 1125 года. Она содержит богатый и разнообразный материал и является ценным источником по истории Чехии.
Книга первая, помимо хроники Регино Прюмского (нач. X в.), основана главным образом на устных преданиях и содержит немало мифов, включая рассказ о праотце Чехе, легендарном князе Кроке, его дочери Либуше и зяте Пржмысле Пахаре, основавшем династию чешских правителей, а также описание правления первого исторического князя и крестителя Чехии Борживоя I (872—894) и его ближайших потомков, включая внука Вацлава Святого (924—936). Пространно и образно излагая начала чешской государственности, Козьма выступает ещё не столько историком, сколько писателем и поэтом, допуская не только массу неточностей и домыслов, но и нередко вкладывая в уста описываемых персонажей целиком вымышленные речи.
Книга вторая, материалом для которой послужили, в числе прочего, древние пражские анналы, охватывает 1038—1092 годы и наиболее подробно описывает деяния князя-полководца Бржетислава I (1034—1055) и первого чешского короля Вратислава I (1061—1092). Используя не слишком надёжные источники, Козьма допустил в ней ряд ошибок, в частности, назвав отцом супруги Бржетислава княгини Йитки Бабенбергской её старшего брата Оттона, герцога Швабии. Книга третья, описывающая на основании личных воспоминаний автора и доступных ему документов современные ему события 1092—1125 годов, является наиболее ценной для историков. Она открывается рассказом о безвременье, наступившем в Чехии после смерти короля Вратислава, недолгого правления его брата Конрада I и тирании старшего сына Бржетислава II (1092—1100), открывшего гонения на евреев, ведьм, чешских язычников и славянскую церковную службу. Кратко описав правление среднего сына Вратислава Борживоя II (1100—1107) и его преемника Святополка, Козьма переходит к восстановительной политике третьего сына Вратислава князя Владислава I (1109—1117, 1120—1125), сумевшего укрепить государство, защитить церковь и прекратить все смуты в стране.
Позднейшие продолжатели хроники Козьмы довели изложение событий чешской истории до 1283 годаCosmas (of Prague) // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 7. — Cambridge University Press, 1911. — p. 214..
«Чешская хроника» Козьмы Пражского, пропагандировавшая идею добровольной передачи народом власти Пржемыслу и его венценосным потомкам, пользовалась широкой известностью в кругу образованных чешских феодалов XII столетия. Так, князь Зноемский Конрад II распорядился расписать по её мотивам ротонду в своём замке фресками с портретами ПржемысловичейКраткая история Чехословакии: с древнейших времён до наших дней. — М., 1988. — С. 34..
Рукописи и издания Исторический труд Козьмы, наряду с «Повестью временных лет» Нестора Летописца и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима, имеет фундаментальное значение для славянской культуры. Сохранилось не менее 17 его рукописей, датированных XII—XVII веками и находящихся ныне в собраниях библиотеки Национального музея в Праге, Архива Пражского града, Австрийской национальной библиотеки в Вене, Баварской государственной библиотеки в Мюнхене, Саксонской земельной библиотеки в Дрездене, Земельной библиотеки Бадена в Карлсруэ, библиотеки Альбертина Лейпцигского университета, и дрChronicae Bohemorum libri III // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters»..
Впервые хроника была напечатана в 1602 году в Ганновере немецким историком и юристом Марквардом Фреером, издавшим её по Страсбургской рукописи XIII века не полностью, с изложением событий до 1086 года. В переизданиях 1607 и 1620 годов Фреер опубликовал все три её книги, опираясь на более исправный Стокгольмский список. В 1728 году хронику выпустил в Лейпциге учёный-энциклопедист Иоганн Буркхардт Менке под редакцией профессора , включив её в первый том «Scriptores rerum Germanicarum», а в 1783 году издали чешские филологи Франтишек Пельцль и Йозеф Добровский, использовавшие уже шесть её рукописейСанчук Г. Э. Указ. соч. — С. 21..
Критическое издание хроники уже по 13 спискам подготовил в 1851 году немецкий историк и педагог Рудольф Кёпке, включивший её в IX том «Памятников германской истории». В 1854 году хронику опубликовал в 166 томе «Patrologia Latina», с разночтениями по нескольким рукописям, но и немалым количеством ошибок, учёный французский аббат Жак Поль Минь, а в 1874 году выпустили в Праге во втором томе «Источников истории Чехии» () вышеназванные Й. Эмлер и В. Томек. Заново выверенное по новым спискам издание её подготовлено было в 1923 году моравским историком-архивистом Бертольдом Бретхольцем для новой серии Monumenta Germaniae Historica. Оно послужило источником для первого полного русского перевода хроники, осуществлённого в 1962 году научным сотрудником Института славяноведения АН СССР Генрихом Эдуардовичем Санчуком.
См. также Пржемысловичи Славниковичи Адальберт Пражский Вршовцы Козьма (епископ Праги)
Примечания
Публикации Козьма Пражский. Чешская хроника / Пер. и комм. Г. Э. Санчука. — М.: Издательство АН СССР, 1962. — 296 с. — (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы). Козьма Пражский. Чешская хроника // Козьма Пражский, Галл Аноним. Чешская хроника. Хроника и деяния князей, или правителей польских / Под ред. А. И. Цепкова. — Рязань: Александрия, 2009. — С. 9—248. — (Источники истории). — ISBN 978-5-94460-082-0. Козьма Пражский и продолжатели. Чешские хроники / Пер. с лат. и комм. Г. Э. Санчука, И. В. Дьяконова. — М.: Русская панорама, 2021. — 544. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-467-6. Cosmae chronicon Boemorum cum continuatoribus. Kosmův letopis český s pokračovateli. Příprava vydání Josef Emler; překlad Václav Vladivoj Tomek // Fontes rerum Bohemicarum. — Dil II. — Praha: Museum království Českého, 1874. — S. 1—370. Die Chronik der Böhmen des Cosmos von Prag. Hrsg. von Berthold Bretholz // Monumenta Germaniae Historica. — Тomus II. — Berlin, 1923. — (Scriptores rerum Germanicarum. Nova series). — xcviii, 296 p. Kosmas. Kronika Čechů. Překlad přeložili Karel Hrdina, Marie Bláhová, Magdalena Moravová. — 8 vyd. — Praha: Argo, 2011. — 285 s. — ISBN 978-80-257-0465-3.
Литература Třeštik Dušan. Kosmas. — 2 vyd. — Praha: Melantrich, 1972. Краткая история Чехословакии: с древнейших времён до наших дней / Под ред. А. Х. Клеванского, В. В. Марьиной и И. И. Попа. — М.: Наука, 1988. — 576 с. — ISBN 5-02-009934-1. Schaefer Francis James. Cosmas of Prague // Catholic Encyclopedia. — Volume 4. — New York: Robert Appleton Company, 1913. Graus František. Cosmas von Prag // Lexikon des Mittelalters. — Band 3. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 300—301. — ISBN 3-476-01742-7. Wolverton Lisa. Cosmas of Prague // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
Ссылки Пер. Г. Э. Санчука на сайте «Восточная литература»: Cosmae Chronica Bohemorum (парижское издание в «Patrologia Latina» 1854 г. на Gallica) Die Chronic der Böhmen des Cosmas von Prag (берлинское издание в Monumenta Germaniae Historica 1923 г.)
Категория:Хронисты Чехии Категория:История Праги Категория:Латинские историки Категория:Хронисты XII века Категория:Латинские писатели Средневековья