Ифку́иль (ифк. Iţkuîl) — искусственный язык философского направления* . Обладает крайне сложной грамматикой и большим набором фонем, что делает язык весьма трудным для понимания и практически невозможным для изучения. По словам автора, при создании ифкуиля целью было создать язык, который мог появиться только сознательными усилиями — «идеальный» язык с наивысшими эффективностью, детальностью и точностью, сводя к минимуму двусмысленность, расплывчатость, нелогичность, избыточность и многозначность, которые наполняют естественные языки. В 2023 году (создатель языка) выпустил обновлённую версию языка под названием «Новый Ифкуиль».
Авторское описание Создатель ифкуиля, американский лингвист Джон Кихада, описывает язык так:
Ифкуиль совмещает априорный философский язык с логическим языком, применяя лексикон из 3600 семантических корней, развиваемых с помощью сложной, матрицеподобной грамматики, разработанной для максимально точной и эффективной передачи смысла. Что Роберт Хайнлайн предложил для морфо-фонологии в своём «скороговоре», то ифкуиль достигает вдобавок и для морфологии, лексико-морфологии и лексико-семантики. В языке две части речи: словообразующие и адъюнкты (определяющие), где вторые склоняются в 22 морфологические категории. Ифкуильское письмо применяет уникальный морфо-фонологический принцип, чтобы также «ужать» письменные слова. На сайте есть множество звукозаписей в MP3, так что посетители могут послушать произношение ифкуильской речи.
<…>
Словообразование в ифкуиле использует ряд принципов из когнитивной психологии и когнитивной лингвистики, таких как теория прототипов, радиальная категоризация, нечёткая логика и семантическое взаимоисключение. Лексико-семантическое сокращение достигается путём лексирования только исходного смысла того понятия, которое в других языках объединяет родственные слова (то есть путём сокращения «зрение», «вид», «взгляд», «уставиться», «панорама», «глаз», «таращиться», «визуализация», и т. д. до одного смыслового корня «зрение»), и применяя обширный набор закономерных, предсказуемых и универсально используемых модификаций на морфологическом (то есть грамматическом), а не лексическом уровне, для образования слов, далеко выходящих за лексический предел большинства других языков.
История Джон Кихада начал работу над ифкуилем в 1978 году, и определение грамматики было завершено в январе 2004-го. Лексикон (имеющий «потолок» в 3600 словокорней) пока не придуман автором полностью. В июне 2004 года в российском журнале «Компьютерра» вышла статья, в которой этот язык упомянут как реальный претендент на реализацию фантастических концепций сверхъязыка, совершенствующего и ускоряющего мыслительный процесс, что вызвало определённый всплеск интереса к нему. По крайней мере, на основном сайте изучения языка имеется ссылка на его официальную русскую версию. Ссылок на другие языки нет.
Ревизия 2007 года 10 июня 2007 года Кихада объявил о завершении новой вариации языка, названной илакш (Iláksh). Илакш унаследовал 72 из 81 падежа ифкуиля, но добавил 24 новых падежа особого назначения. Морфологическая сложность была увеличена в одних аспектах и уменьшена — в некоторых других; в частности, логическое ударение в илакше выделяется порядком слов, а не морфемно, как в ифкуиле.
В илакше введена совершенно новая, нелинейная система письма, основанная на особого вида символах (по строению и системе «мутации» подобных тем в ифкуиле), располагаемых по разноцветным фигурам, также несущим грамматический смысл.
Причиной к созданию илакша, по словам автора, послужили жалобы о труднопроизносимости ифкуиля.
Ревизия 2011 года 1 мая 2011 года создатель языка разместил на сайте следующее объявление:
Уважаемые посетители сайта ифкуиля,
Этим сообщением я даю знать фанатам ифкуиля, что сайт ожидают большие изменения. Новая ревизия ифкуиля будет представлена где-то в июне-июле 2011 года. Я думаю, что эта новая версия языка будет объявлена «официальной» (или финальной). Нынешняя версия языка, размещённая в сети в 2004 году, будет убрана.
Новая версия языка основывается на уроках, которые я получил во время создания илакша в 2006—2007 годах. После создания илакша я осознал, что многие из идей его морфо-фонологической структуры могут быть применены к ифкуилю, но без фонологических ограничений илакша. Частой претензией к ифкуилю была сложная для произношения фонология (причём претензия разделяется автором!). Результатом ревизии морфо-фонологии ифкуиля с использованием идей из илакша стала версия ифкуиля, которая легче для произношения, однако сохраняет сложную и всеохватывающую морфологию и морфо-фонологическую краткость.
Также эта версия ифкуиля позволяет автору сделать несколько менее значительных изменений и улучшений морфологии и синтаксиса. Письмо языка также будет изменено, чтобы соответствовать радикально другой морфо-фонологической структуре языка. (Оно, в общем, будет похоже по виду на нынешнее письмо, но использоваться будет в совершенно иной манере. И оно не будет основываться на экспериментальном двумерном нелинейном письме илакша.)
Новая версия сайта ифкуиля предоставит более детализированное описание языка, чем нынешняя версия, и будет содержать большее количество примеров предложений и фраз.
Ревизия 2023 года Кихада о планируемой версии ифкуиля: В течение последних 18 месяцев или около того <…> я усердно работал над ещё одной версией ифкуиля. Хотя я заявлял и предполагал, что версия 2011 года будет окончательной, я не ожидал, что так много людей потратят время на изучение языка достаточно внимательно, чтобы сделать свои собственные переводы. Многие из этих «ифкуилефилов» начали замечать определённые неясности и другие трудности при работе с языком и на различных интернет-форумах предлагали изменения или улучшения.
Вдохновлённый их рвением и сам поинтересовавшись, можно ли заставить их предложения работать, я начал работу над пересмотром и вскоре обнаружил, что выдвигаю собственные новые идеи (после стольких десятилетий работы над языком!), наряду с идеями фанатов. Теперь я добился достаточного прогресса в этой редакции, чтобы сказать, что предстоящая версия языка будет ещё более радикальной переделкой по сравнению с версией 2011 года, чем версия 2011 года по сравнению с исходной версией 2004 года. Он также будет гораздо более систематически структурирован и прозрачен с точки зрения морфологии и морфофонологии, чем текущая версия 2011 года.
На данный момент я предварительно называю предстоящую ревизию «Ифкуиль 4» (я считаю неудачный язык Илакш версией 2), но, возможно, ещё передумаю и назову её «Новый ифкуиль» или «неоифкуиль». Посмотрим.
Мне ещё предстоит много работы, по крайней мере, на пару лет или больше, особенно над лексикой, которая тоже была переработана. Когда язык будет готов, я опубликую его на веб-сайте и уберу версию 2011 года.
Лингвистическая характеристика
Фонология
Согласные Ифкуиль имеет богатый консонантизм, который может сравниваться с абхазо-адыгскими языками. В ифкуиле 45 согласных звуков, 2 из которых (dh и xh) записываются диграфами. В ифкуиле глухие согласные противопоставлены звонким, абруптивным и придыхательным. +Согласные ифкуиляГубно-губныеГубно-зубныеЗубныеАльвеолярныеРетрофлексныеАльвео-палатальныеПалатальныеВелярныеУвулярныеГлоттальныеПрямыеБоковыеНосовыеmnňВзрывныеГлухиеptkq’Абруптивныеp’t’k’q’ПридыхательныеpʰtʰkʰqʰЗвонкиеbdgАффрикатыГлухиеcčАбруптивныеc’č’ПридыхательныеcʰčʰЗвонкиеżjЩелевыеГлухиеfţsļšçxxhhЗвонкиеvdhzžřОдноударныеrАппроксимантыwly
Уникальные согласные звуки ифкуиля Абруптивные — согласные звуки, при произношении которых голосовые складки закрыты, а воздух, необходимый для произношения, выталкивается не лёгкими, а мышцами гортани. В ифкуиле обозначаются символом ’. Придыхательные — согласные, произносимые вместе с призвуком [h]. В ифкуиле обозначаются символом ʰ. Звук, передаваемой буквой Qq, есть в казахском языке, который записывается буквой қ. Произносится как русский к, но спинка языка отодвинута вплоть до увулы. Ňň читается как н в слове санки. Ţţ произносится как английский диграф th в слове think. Звук имеет свой звонкий аналог — Dhdh, который встречается в начале английского слова this. Ww аналогичен английской букве w и белорусской ў. Звук Řř есть во французском языке, передаётся буквой r. У звука есть глухой аналог в виде Xhxh. Çç читается как немецкий диграф ch или русское сочетание хь. Ļļ передаёт звук [ɬ], встречается в валлийском и монгольском языках. Гортанная смычка (’) в ифкуиле не может быть частью корня и стоять в начале или конце слова — используется для определения границ морфем некоторых глагольных категорий. В русском встречается в слове не-а между гласными.
Гласные +Гласные ифкуиляПередний рядСредний рядЗадний рядНеогублённыеОгублённыеНеогублённыеОгублённыеНеогублённыеОгублённыеВерхний подъёмîüГласный ü может читаться либо как /y/, либо как /ʉ/üûСредне-верхний подъёмiöГласный ö может читаться либо как /œ/, либо как /ø/uСредний подъёмêëôСредне-нижний подъёмeöoНижний подъёмaâ
ПисьменностьИфкуиль. Система написания Письмо ифкуиля — морфо-фонематическое, то есть каждый отдельный символ указывает и фонетическую, и грамматическую информацию. В зависимости от грамматических и фонетических характеристик каждый символ может менять своё начертание Существует четыре типа символов, символы каждого из типов переносят определённую информацию: Первичные символы находятся на первом месте в слове при наличии падежа в нём и указывают падеж. Также могут указывать вид, обоснование, валентность, конфигурацию, сущность, принадлежность, протяжённость, наклонение, исполнение.Пишутся без горизонтальной черты сверху или снизу и с диагональной чертой, направленной от середины вверх или вниз Вторичные символы используются при необходимости показать одним символом несколько категорий, которые по отдельности передаются первичными символами, а также для обозначения таких категорий, как продолжительность, утверждение, назначение и перспектива.Во вторичных символах пишется диагональная черта от верха до низа символа, которая может иметь зигзаг посередине. Третичные символы используются для передачи комбинации двух различных характеристик одним символом.В них присутствует горизонтальная черта посередине, которая не соединяется ни с одной другой в символе. Согласные символы используются для объединения нескольких корней и присоединения к ним суффиксов.В согласных символах всегда присутствует горизонтальная черта сверху или снизу.
Направление письма — бустрофедон (зигзаг), то есть первая и каждая последующая нечётная строка пишется и читается слева направо, а вторая и каждая последующая чётная строка — справа налево.
Базовая морфология
«Конфигурация» В ифкуиле составные явления, которые можно представить в виде множества дискретных составляющих, либо же парные объекты (например, крылья) или действия, подразумевающие дуальную симметричную структуру (например, дыхание — пара вдох-выдох) образуются с помощью категории конфигурация.
Единичная конфигурация [UNI] Служит для маркирования одиночных вещей или действий.
К примеру, eqal «человек», pʰal «дерево», elal «слово», iļal «вздохнуть (один раз)».
Двойственная конфигурация [DPX] Обозначает вещи или действия, которые концептуально или по воле случая сосуществуют в паре, такие как глаза у человека, крылья у птиц, супружеская пара и т. п.
Примеры: eqall «пара», pʰall «два дерева», elall «два слова», iļall «сделать вдох и выдох».
Дискретная конфигурация () [DCT] Показывает множество однородных предметов или действий.
Примеры: eqatļ «группа одинаковыхЗдесь „одинаковый“ не означает физическую идентичность, а означает то, что в рассматриваемом контексте характеристики составляющих множества являются одинаковыми. Например, если речь идёт про рабочих, то подразумевается, что у них одинаковые должности. людей», pʰatļ «роща», elatļ «группа одинаковых слов», iļatļ «дышать».
Агрегатная конфигурация () [AGG]