Совет по языку и литературе Малайзии () — научно-исследовательский и издательский центр в Малайзии.

Деятельность Основан в 1956 году. В 1959 году получил статус автономного органа при министерстве образования. Находится в Куала-Лумпуре. Имеет отделения в Алор-Сетаре, Келантане, Джохор-Бару, Сабахе и Сараваке. Ведёт работу по регулированию и развитию национального языка, поиску и поощрению литературных талантов. Издаёт словари (крупнейший Kamus Dewan, первоначально составленный Теуку Искандаром и выдержавший уже четыре редакции), учебники и художественную литературу на малайском языке и несколько журналовАбдул Рахман Юсуф. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP). Перевод с малайского В. Погадаева // Восток. 1996, N 5, с. 178—179.

Здание с мозаикой на фасаде построено по проекту архитектора Т. Ю. Ли (1956). В 2003 году Совет переехал в новое 33-этажное здание с крышей в виде раскрытой книгиDewan Bahasa dan Pustaka // Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 170. В Совете в разное время работали такие крупные малайзийские литераторы, как Усман Аванг, Кемала, Баха Заин, А. Азиз Дераман, Кассим Ахмад и др.

Сотрудничество с Россией

Совет по языку и литературе Малайзии поддерживает тесное сотрудничество с московским обществом «Нусантара», в частности, при содействии Совета общество выпустило несколько книг, в том числе антологию тралиционной и современной малайской поэзии «Ручей»Ручей. Традиционная и современная поэзия. Серия «Моя малайская библиотека». Составитель, автор предисловия и редактор Б. Б. Парникель. Примечания Б. Б. Парникель, В. А. Погадаев. Москва: Красная гора (Общество «Нусантара»), 1996 ISBN 5-87647-006-6.В 1995 г. между Советом и обществом подписан Меморандум о взаимопонимании, определяющий сферы взаимного сотрудничества (обмен учеными, подготовка и издание совместных работ и т. п.).

Мнение Олицетворение культурной политики Малайзии – колоссальный небоскрёб Совета по языкe и литературе Малайзии (Dewan Bahasa Dan Pustaka). Огромное учреждение с мощным бюджетом не просто защищает малайский язык от вредных инородных влияний, но и на научной основе «вписывает» в литературную малайскую речь новые слова, понятия и термины, во множестве появляющиеся в эпоху НТР. Благодаря этому малайскому языку удаётся гармонично балансировать между скатыванием к «мокроступам» и «небозёму» и засильем заимствованных иностранных слов там, где можно подобрать собственные аналоги. Где это не удаётся – новые слова «вводятся» в обиход так, чтобы не допустить разрушения уникальной и неповторимой языковой ткани.

Список генеральных директоров Совета Унгку Абдул Азиз (1956—1957) Сеид Насир Исмаил (1957—1969) Али Хаджи Ахмад (1969) Суджак Рахиман (1971—1976) Хассан Ахмад (1976—1988) Джумаат Мохамад Нур (1988—1993) А. Азиз Дераман (1994—2004) Фирдаус Абдуллах (2005—2008) Термузи Абдул Азиз (2008—2012) Аванг Сариян (2012-2016) Абдул Азис Абас (2016-2018) Абанг Салехуддин Абанг Шокеран (2019 -)

Примечания

Ссылки https://web.archive.org/web/20070811074451/http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php

Категория:Культура Малайзии Категория:Институты национальных языков Категория:Издательства Малайзии