Элио Витторини (; 1908—1966) — итальянский писатель, критик, исследователь английской, американской и испанской литератур. Переводил и популяризировал в Италии сочинения Э. Хемингуэя и У. Фолкнера. Также переводил сочинения Даниэля Дефо, Э. По, Дж. Стейнбека, Д. Г. Лоуренса и С. Моэма.
Биография Изначально придерживался профашистских взглядов. в 1941 г. участвовал в Веймарском собрании поэтов, где была основана прогерманская Европейская ассоциация писателей.
В 1934 году его роман «Красная гвоздика» был запрещён цензурой; в 1937 году он осудил помощь Италии франкистам в гражданской войне в Испании, за что был исключён из Национальной фашистской партииEncyclopedia of Contemporary Italian Culture - Google Books.
В 1936 г. Витторини начал писать антифашистский роман «», журнальная публикация которого в 1938—1939 гг. столкнулась с цензурой; подстраиваясь под неё, он не выражал критику фашизма прямо, но от лица персонажей критиковал основные принципы официальной идеологииСицилийские беседы. Предисловие Б. Можаева. Иностранная литература, 1983. В 1942 году, издав роман, был вызван на допросы, после чего подвергся заключению в 1943 году. Во время войны работал в прессе Сопротивления, на основе своего опыта написал роман «Люди и нелюди»The Left Bank: Writers, Artists, and Politics from the Popular Front to the ... - Herbert Lottman - Google Books.
Ближе к концу Второй мировой войны вступил в Итальянскую коммунистическую партию. В 1945 году на краткое время он был редактором партийной газеты «Унита» (L’Unità).
Автор книг «Мелкая буржуазия» («Piccola borgheesia», 1931), «Сицилийские беседы» («Conversazioni in Sicilia», 1941), «Люди и нелюди» («Uomini e no», 1945). Роман «Люди и нелюди» посвящён движению Сопротивления.
Советское вторжение в Венгрию 1956 г. глубоко потрясло его, и впоследствии он выдвигался как кандидат от Итальянской социалистической партии.
Художественное творчество Э. Витторини и его журналистская деятельность оказали большое влияние на культурную жизнь страны, особенно на развитие послевоенной итальянской неореалистической прозы.
Сочинения Piccola borghesia, Edizione Solaria, Firenze, 1931 Nei morlacchi, Tip. F.lli Parenti, Firenze, 1936 Conversazione in Sicilia , Bompiani, Milano, 1941 Nome e lagrime, Bompiani, Milano, 1945 Uomini e no, Bompiani, Milano, 1946 Il Sempione strizza l’occhio al Frejus, Bompiani, Milano, 1947 Il garofano rosso, Mondadori, Milano, 1948 Le donne di Messina, Bompiani, Milano, 1949 Sardegna come infanzia, Mondadori, Milano, 1952 Erica e i suoi fratelli, Bompiani, Milano, 1956 La garibaldina, Bompiani, Milano, 1956 Le città del mondo, Einaudi, Torino, 1969
Русские переводы Эрика. «Иностранная литература», 1960. № 9. Моя война, в кн.: Итальянская новелла XX века, М., 1969. Сицилийские беседы./ Пер. с итал. С. Ошерова. Предисл. Б. Можаева.- М.: Известия, 1983.-128 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература»)
Примечания
Литература Потапова З. М., Реалистические традиции в итальянской литературе 30-х годов, в кн.: Зарубежная литература в 30-е годы XX века, М., 1969; Addamo S., Vittorini e la narrativa siciliana contemporanea, Caltanisseta — Roma, ; Salinari C., Preludio e fine del realismo in Italia, Napoli, 1967; Calvino I., Vittorini. Progettazione e letteratura. Mil., 1968; Heiney D., Three Italian novelists. Moravia, Pavese, Vittorini, Ann Arbor, .
Категория:Коммунисты Италии Категория:Члены Итальянской коммунистической партии Категория:Писатели Италии XX века Категория:Переводчики Италии Категория:Журналисты Италии Категория:Председатели Радикальной партии (Италия)