«Украденная Земля» () — двенадцатая серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», а также 750-я за всю историю сериала. Сценарий был написан исполнительным продюсером и главным автором сериала Расселлом Ти Дейвисом. Серия является первой частью двойной истории-финала четвёртого сезона, вторая часть — «Конец путешествия». Впервые эпизод вышел на экраны 28 июня 2008 года.
Доктор (Дэвид Теннант) и его спутница Донна Ноубл (Кэтрин Тейт) пытаются найти Землю, а оставшиеся там его давние друзья Джек Харкнесс (Джон Бэрроумен), Марта Джонс (Фрима Аджимен), Сара Джейн Смит (Элизабет Слейден) и Роза Тайлер (Билли Пайпер) пытаются связаться с ним и бороться с далеками. Кульминацией серии стали попадание в Доктора луча смерти далека и начало регенерации.
В сериале впервые за 20 лет появился создатель расы далеков — сумасшедший учёный Даврос (в последний раз он появлялся в серии «Поминовение далеков»). Ранее Доктор считал, что Даврос погиб, когда его корабль проглотило Дитя Кошмара во время Войны времени. Также в серии появились некоторые персонажи из спин-оффов: Гвэн Купер (Ив Майлс) и Йанто Джонс (Гарет Дэвид-Ллойд) из «Торчвуда», Люк Смит (Томас Найт) и компьютер мистер Смит (озвучка Александра Армстронга) из «Приключений Сары Джейн». В сериале вновь появились старые второстепенные персонажи — Эджуа Эндох вновь исполнила роль Френсин Джонс (матери Марты), а Пенелопа Уилтон вновь сыграла теперь уже бывшего премьер-министра Харриет Джонс. Комик Пол О’Грэди и биолог Ричард Докинз появились в камео-ролях — сыграли самих себя в телевизионных передачах, посвящённых перемещению Земли и появлению 26 планет в небе.
Впервые финал четвёртого сезона обсуждался в начале 2007 года. Это была последняя серия, которую продюсировал Фил Коллинсон. Уже тогда было известно, что в 2010 году Стивен Моффат и Пирс Венджер сменят Расселла Ти Дейвиса и Джули Гарднер на посту исполнительных продюсеров. Сюжет серии был окончательно утверждён в июле 2007 года, а сам сценарий был написан в декабре того же года. Съёмки проходили в феврале — марте 2008 года, остальные работы над серией закончились в середине июня, за две недели до показа. Чтобы скрыть от зрителей как можно больше информации о сюжете, название серии не было известно до 12 июня, а в конце эпизода не было трейлера к следующей части — «Концу путешествия».
Серия была преимущественно положительно принята и зрителями, и профессиональными критиками. Эпизод получил «» 91 — беспрецедентное число для «Доктора Кто» и одна из самых высоких оценок, когда-либо получаемых телевизионной программой. Во время премьерного показа серию посмотрело 8,78 миллиона британцев, что сделало её второй по популярности программой недели.
Сюжет Действие серии начинается сразу после окончания «Поверни налево». Земля пропадает прямо из-под ТАРДИС, не оставляя ни следа. Доктор обращается за помощью к межгалактической полиции — Прокламации теней. Выясняется, что одновременно с Землёй пропали ещё 26 планет, среди которых Каллуфракс Второй, Джаху, Шаллакатоп, Женский плач и КломСм. также: Список планет из телесериала «Доктор Кто»., и ещё три пропали давно: Адипоуз-3Впервые о пропаже этой планеты было сказано в серии , луна ПушВпервые о пропаже этой планеты было сказано в серии и ПайровиллияВпервые о пропаже этой планеты было сказано в серии . Донна упоминает про сообщения о пропаже пчёл, что наводит Доктора на мысль о шкале Тандокки — практически неуловимом сигнале. Его след приводит ТАРДИС к центру разлома во времени и пространстве — Каскаду Медузы. Однако тут след заканчивается, но планет вокруг нет.
Тем временем флот далеков под командованием Давроса и Верховного далека легко порабощает Землю. Основные военные базы, в том числе ЮНИТ и их авианосец «Валиант», уничтожены. Даврос был спасён далеком Кааном, единственным выжившим из культа СкароДалек Каан, спасаясь от Доктора, использовал аварийный временной сдвиг в серии . Однако Каан лишился рассудка и получил дар прорицания.
Бывшие спутники Доктора капитан Джек Харкнесс, Марта Джонс, Сара Джейн Смит и Роза Тайлер, ранее встречавшие далековРоза Тайлер видела далека в серии «Далек» (30 апреля 2005); Джек Харкнесс познакомился с далеками в серии «Плохой волк» (11 июня 2005); Сара Джейн Смит впервые увидела далеков в серии «Смерть далекам» (23 февраля — 16 марта 1974), а в «Происхождение далеков» (8 марта — 12 апреля 1975) присутствовала на Скаро в период их создания, что Даврос отмечает в следующем эпизоде; Марта Джонс встретилась с далеками в серии «Далеки на Манхэттене» (21 апреля 2007), укрылись в различных местах: Джек с Йанто и Гвэн в Торчвуде-3, Марта использовала телепорт «Проект Индиго» и оказалась у себя дома, хотя ей поручили активировать ключ Остерхагена (сеть ядерных боеголовок для уничтожения Земли вместе с далеками), Сара Джейн осталась дома с сыном Люком и суперкомпьютером мистером Смитом, Роза встретила маму и деда Донны.
Харриет Джонс открыла парциальную сеть — невидимую разумную программу, которая связалась со всеми, кто может помочь найти Доктора. Сеть была разработана мистером Коппером — «экскурсоводом», которого встретил Доктор в «Путешествии проклятых». К видеоконференции смогли подключиться все, кроме Розы, так как в доме Ноублов не оказалось веб-камеры. Было принято решение «позвонить» через сеть Доктору, используя мощность всех телефонов страны и кардиффского пространственно-временного разлома. Доктор получает сигнал и находит Землю рассинхронизированной на одну секунду со вселенной. Даврос вмешивается в трансляцию и насмехается над Доктором, объявляя о своём воскрешении и безоговорочной победе. При этом далеки легко обнаруживают сеть и убивают Харриет, которая успевает передать Торчвуду управление сетью.
Джек отправляется к Доктору, а Йанто и Гвэн остаются задержать далеков, которые уже выяснили, что источник сети находится в Торчвуде. Доктор приземляется на Земле и видит вдали Розу. Пока он бежит к ней, из-за угла выезжает далек и стреляет в него. Доктора относят в ТАРДИС, и он начинает регенерировать
Производство
Подготовительные этапы «Украденная Земля» и «Конец путешествия» были обозначены сценаристами как кульминация всех четырёх сезонов с момента возвращения сериала на экраны. Поэтому в серии должны быть раскрыты сюжетные арки практически со всех серий: человек, фраза, вопрос, планета или загадка — всё это вырастает в грандиозный финал, с небольшими, но важными ссылками до самого первого сезона. Некоторые из них являются важными частями сюжета: исчезновение пчёл, Каскад Медузы и Прокламация теней упоминались ранее, но их смысл был объяснён только в этой серии. Также в эпизоде была показана связь между самим сериалом и его ответвлениями: «Торчвудом» и «Приключениями Сары Джейн». Дейвис объяснил, зачем было так сделано:
Работы над финалом четвёртого сезона стартовали в начале 2006 года. Его грандиозный масштаб — угроза уничтожения всей реальности — должен был компенсировать отсутствие сезона 2009 года и неизбежный уход основных создателей (Расселла Ти Дейвиса, Джули Гарднер и Фила Коллинсона). Сюжет эпизода был окончательно утверждён в начале 2007 года, когда Расселл Ти Дейвис передал основные указания к четвёртому сезону производственной команде. Финал, уже озаглавленный «Украденная Земля», он описал следующим образом:
Появления в серии Донны из «Сбежавшей невесты» и Алонзо Фрейма из «Путешествия проклятых» также планировались. Однако Кэтрин Тейт согласилась сыграть Донну как спутницу Доктора на весь четвёртый сезон. Ранее предполагалось, что спутницей станет похожий персонаж Пенни Картер, а Фрейм, по замыслу, станет членом Прокламации теней.
Возвращение Билли Пайпер было почти отменено, так как первоначально съёмки должны были проходить во время её медового месяца в январе 2008 года. Фрима Аджимен появилась на условиях контракта, который она подписала, став Мартой Джонс в 2006 году.
Основная концепция финала была разработана уже в марте 2007 года. Дейвис переписывался с журналистом Бенджамином Куком (который после выпустил книгу по мотивам годичной переписки с Дейвисом) и объяснил ему, что такое Каскад Медузы (впервые упомянутый в диалоге между Доктором и Мастером в «Последнем Повелителе времени») — это область около разлома во времени и пространстве. Разлом и позволил Розе вернуться в четвёртом сезоне. Он послал письмо Куку, как только придумал роль далека Каана и воскрешение Давроса. Регенерация Доктора была придумана в двух частях в середине 2007 года — сам её факт в конце серии и появление второго Доктора (уже в «Конце путешествия»).
Написание сценария Дейвис приступил к написанию сценария к «Украденной Земле» 10 декабря 2007. По замыслу Дейвиса, Доктор и Донна должны были пройти сквозь толпу знакомых зрителям ранее пришельцев: сливинов, джудунов, криллитиан, адипоуз, изолусов. Предыдущий день он продумывал появление Марты в Нью-Йорке. Он подумывал о разрушении города, но в ходе рассуждения отказался от своей идеи:
Несколькими днями ранее Дейвису позвонил Бернард Криббинс и предложил сцену с его персонажем Уилфредом Моттом, где тот вооружится ружьем с краской и выстрелит в «глаз» далеку. Эта весёлая сцена, по его мнению, сможет немного разбавить тяжёлые моменты убийств и стрельбы далеков. Криббинс объяснил, что такой момент реален, ведь одноглазые циклопы становятся беспомощными, если их лишить глаза. Реакция Уилфреда на то, как Роза взорвала сразу нескольких далеков, стала импровизацией Криббинса на съёмочной площадке.
Первые проекты сцен Прокламации теней и вторжения далеков были очень далеки от окончательных. Например, вместо повторяющегося сообщения «Уничтожить» герои бы слышали разговоры далеков: разрушить Биг-Бен, убить премьер-министра… Прокламация теней описывалась как межгалактическая полиция, размещённая на гигантской летающей конструкции на связанных астероидах с металлическими башнями, как на картине Роджера Дина. Изначально также предполагалось, что в Прокламации будут находиться все существа, которых видели зрители в возрождённом сериале, в том числе и сливин по имени Маргарет Блэйн из эпизодов «Пришельцы в Лондоне» / «Третья мировая война» уже в качестве ребёнка семье джингатинов.
Однако спустя неделю после написания сцен Расселл Дейвис переписал их из-за финансовых ограничений. Было отменено появление Фрейма (Расселл Тови), так как актёр был занят на съёмках. Он должен был сыграть Теневого Солдата, который помог бы Доктору в заполнении бумаг, а позже по сюжету был бы убит далеками. Вторжение далеков также было изменено, так как целенаправленное убийство премьер-министра было бы слишком «дипломатическим».
Сцены с Алонзо Фреймом были заменены на сцены с так называемым Начальником Полиции, однако в письмах к Куку Дейвис выразил опасения, что персонаж получился «ужасно простеньким». Так как Прокламация теней была крайне важна для сюжета, он переименовал Начальника Полиции в Теневого Архитектора (её сыграла Келли Хантер) и придумал для него заметную внешность — красноватые глаза, белые волосы, бледная кожа, торжественные, ниспадающие одежды, «мистический, отшельнический вид». В изначальном варианте Дейвис предполагал включить в серию спор между Доктором и джудунами: Доктор требовал бы скорейшее рассмотрение дела исчезновения Земли, а джудун просил его ждать своей очереди. Спор должен был выиграть Доктор — сломав устройство перевода, он бы потребовал аудиенцию Теневого Архитектора от имени жителей всей вселенной. Этот сюжет выходил за рамки бюджета, и Дейвису пришлось переписать его в окончательный вариант. Переписаны (и в конечном счёте показаны в окончательной версии) сцены у ТАРДИС с четырьмя джудунами и Теневым Архитектором, когда Доктор обманом убегает от них.