«Город воров» ( «Город») — криминальная драма Бена Аффлека, снятая по мотивам романа Чака Хогана «Принц воров». В центре сюжета фильма — четверо друзей, которые успешно грабят банки и инкассаторские броневики до тех пор, пока в жизнь одного из них не вмешивается любовь.
Фильм был впервые показан 8 сентября 2010 года на Венецианском кинофестивале, а ещё через три дня был представлен на кинофестивале в Торонто. На экраны кинотеатров США фильм вышел 17 сентября, собрав 23 млн долларов в первый уик-энд. Суммарные сборы от проката по всему миру составили 154 млн долларов, в несколько раз превысив 37-миллионный бюджет.
Американские критики были, по большей части, благосклонны к фильму, о чём свидетельствует высокий рейтинг картины на сайте Rotten Tomatoes — более 90 процентов «свежести». Картина была отмечена премиями Национального совета кинокритиков США и Ассоциации кинокритиков Вашингтона «За лучший актёрский ансамбль», а актёр Джереми Реннер был номинирован в 2011 году на премию «Оскар» за «Лучшую мужскую роль второго плана».
Сюжет Четверо друзей — Дуг Макрэй (Бен Аффлек), Джеймс Кафлин («Джем» — Джереми Реннер), Альберт Маглоан («Глонси» — Slaine) и Десмонд Элден («Дес» — Оуэн Бёрк) — выросли в криминальном районе Бостона, . Они формируют банду, которую контролирует местный мафиозный босс, цветочник Фергюс Колм («Ферги» — Пит Послтуэйт).
Ограбив Кембриджский банк, бандиты захватывают с собой менеджера — Клэр Кизи (Ребекка Холл), которую отпускают за городом. Из отобранных у девушки водительских прав Джем узнаёт, что она живёт в том же районе, что и они, и предлагает Дугу проследить за ней. Дуг противится, но, зная взрывной характер Джема, всё же начинает слежку. Клэр не узнаёт в наблюдающем за ней Дуге грабителя, обращается к нему с небольшой просьбой, и между ними постепенно завязываются отношения. Дуг рассказывает Клэр о своём детстве, упоминая, что его отец живёт «недалеко от города» (на самом деле его отец осуждён за ограбление банков и сидит в тюрьме), а про мать он точно не знает, но думает, что она уехала во Флориду. Клэр делится с ним своими увлечениями: в частности, она работает с детьми в местном детском клубе, где, «к сожалению, плохой каток», и ухаживает за растениями в общественном саду. Клэр также рассказывает Дугу о пережитом во время ограбления стрессе и о том, что видела татуировку одного из грабителей, но не сказала об этом спецагенту ФБР Адаму Фроули (Джон Хэмм).
Тем временем ФБР выходит на след грабителей: узнав, что сигнализация банка была профессионально отключена, агенты Фроули и Чампа проверяют работников местной телекоммуникационной компании «Vericom»Название, напоминающее о крупном теле- и интернет-провайдере «Verizon».. Их зацепкой становится Дес, даты больничных которого совпадают с датами последних крупных ограблений.
Ферги даёт Дугу новое задание — ограбление инкассаторской машины, — которое тот не хочет выполнять, но в итоге вынужден подчиниться. Банда выходит на дело, надев монашеские рясы и резиновые маски. В ходе ограбления Джем тяжело ранит водителя. Полиция преследует пытающихся скрыться и отстреливающихся из автоматов бандитов, которым удаётся уйти от погони перед тем, как Фроули отдаст приказ перекрыть ведущий в Чарльзтаун мост.
Фроули выявляет и арестовывает четвёрку, но, не сумев добиться чистосердечного признания, вынужден выпустить их за недостатком доказательств. Фроули также узнаёт об отношениях Дуга с Клэр, к которой он сам испытывает романтические чувства. Фроули сообщает девушке о том, чем занимается Дуг, и что именно он её похитил. Шокированная Клэр разрывает отношения с Дугом.
Дуг посещает в тюрьме отца и сообщает тому о намерении уехать из города, но Джем предлагает другу новое дело. Дуг отказывается, и Джем давит на него, рассказывая, что отсидел девять лет в тюрьме за убийство парня, который хотел убить Дуга, и что Дуг может его отблагодарить, если согласится на дело. Дуг всё равно отказывается и объявляет об этом Ферги. Ферги, в свою очередь, рассказывает Дугу, что он подсадил его мать на наркотики и она совершила самоубийство. Вдобавок Ферги угрожает Дугу убийством Клэр, если тот будет упорствовать. Дуг соглашается на дело, в ответ предупредив Ферги, что убьёт его при малейшем подозрении, что Клэр грозит опасность.
Новой целью банды становится бейсбольный стадион «Фенуэй Парк». Одетые в полицейскую форму, Дуг и Джем разоружают охранников и выносят в спортивных сумках несколько миллионов долларов. Уехать с места преступления бандиты планируют на машине «Скорой помощи», переодевшись в соответствующую форму, но Фроули, узнавший об ограблении от сестры Джема, Кристы, блокирует все выходы из здания. Джем замечает крадущихся агентов специального отряда ФБР и открывает по ним огонь. В перестрелке гибнет Дес. Глонси, отвлекая внимание, вырывается на фургоне «Скорой помощи» из здания, но тоже погибает. Дуг и Джем переодеваются обратно в форму полицейских и, пользуясь суматохой, выскальзывают из здания. Дуг уходит налегке, но Джем, несущий на плече большую сумку, привлекает внимание Фроули. Джем, отстреливаясь, убегает от Фроули, но получает тяжёлое ранение ноги. Зная, что, кроме как обратно в тюрьму, выхода у него нет, он провоцирует полицейских на огонь и погибает на глазах у Дуга.
Дуг отправляется в магазин цветов, где убивает Ферги и его телохранителя. Затем он звонит Клэр и зовёт её уехать с ним. При этом он наблюдает за ней из дома напротив и видит, что в её квартире находятся агенты ФБР, а Фроули слушает их разговор. Клэр приглашает его в свою квартиру, но подаёт ему сигнал, сообщая о грозящей опасности. Дуг облачается в форму водителя автобуса, избегает ареста и уезжает во Флориду, оставив Клэр записку, мандаринОдна из разновидностей мандарина называется танжерином, это название особенно распространено в США. Ранее Дуг рассказывал Клэр, что всю жизнь думал, будто его мать переехала в город Танджерин в штате Флорида. В этом городе, однако, нет реки, показанной в заключительной сцене фильма. и большую сумму денег, которая закопана в кустах, в общественном саду. Клэр анонимно использует деньги для реставрации катка и посвящает его памяти матери Дуга.
В заключительной сцене Дуг выходит на балкон дома, стоящего на берегу реки, из чего становится понятно, что он добрался до Флориды. Фильм завершается словами Дуга из его записки, адресованной Клэр:
«Как сильно ни меняйся, всё равно придётся заплатить за то, что ты сделал. Поэтому впереди у меня долгая дорога. Но я знаю, что снова увижу тебя. На этой стороне или на той».
Актёры и персонажи
Бен Аффлек (Дуг Макрэй) — бывший хоккеист одной из команд НХЛ, в которой он не смог прижиться из-за конфликтного характера и стал злоупотреблять наркотиками и алкоголем. Осознав тупиковость выбранного пути, Дуг избавился от алкогольной и наркотической зависимости, но всё же упустил свой шанс стать профессиональным спортсменом. После этого он подался в грабители и, благодаря качествам лидера и способности тщательно планировать любое дело, возглавил банду. Джереми Реннер (Джеймс Кафлин, «Джем») — отсидевший девятилетний срок за убийство, Джем не думает о завтрашнем дне, проматывая награбленное в казино, барах и публичных домах. Он относится к категории людей, которые «сначала стреляют, потом думают», и при этом чётко осознаёт, что рано или поздно его удача кончится, а в тюрьму он больше не сядет. Ребекка Холл (Клэр Кизи) — менеджер банка, молодая девушка из хорошей семьи, которая заботится о детях в своём районе, занимаясь с ними в детском центре, и регулярно ухаживает за растениями в общественном саду. Slaine (Джордж Кэрролл — Альберт Маглоун, «Глонси») — опытнейший водитель; знает устройство автомобиля как свои пять пальцев и способен угнать любую машину за несколько секунд. Оуэн Бёрк (Десмонд Элден, «Дес») — молодой, но уже опытный грабитель банков, Дес является специалистом в области телекоммуникаций; немногословный и серьёзный, он является полноправным членом группировки, несмотря на свой возраст. Джон Хэмм (спецагент ФБР Адам Фроули) — опытный и жёсткий агент ФБР, профессионал своего дела, который не собирается никому давать спуску; он не гнушается оказать физическое воздействие на информаторов и надавить на слабые места подозреваемых, оставаясь безразличным к их жизненным обстоятельствам. Блейк Лайвли (Криста Кафлин) — сестра Джема, мать-одиночка 19-месячной дочери, Криста когда-то встречалась с Макрэем. Дуг её бросил и отказывается признавать отцовство девочки. Впрочем, неизвестно, является ли он её отцом в действительности, так как Криста не отличается пуританскими взглядами на жизнь, занимаясь проституцией и приторговывая наркотиками. Крис Купер (Стивен Макрэй) — отец Дуга Макрэя, отбывающий 40-летнее заключение за ограбления банков, Макрэй-старший не очень эмоционален или многословен. Он не хочет, чтобы сын продолжал «его дело», но понимает, что у того, скорее всего, нет выхода. Титус Уэлливер (Дино Чампа) — итальянец, выросший в ирландском квартале, агент ФБР, работающий с Фроули. Зная местных жителей и их менталитет, он играет важную роль в поимке банды. Пит Послтуэйт (Фергюс Колм, «Ферги») — безжалостный босс мафии, Ферги делает вид, что всего лишь работает цветочником, хотя на самом деле контролирует криминальный мир Чарльзтауна и банду Дуга Макрэя в том числе.
История создания фильма
Чарльзтаун Я горжусь тем, что родился в Чарльзтауне. Он буквально сломал мне жизнь, но я горжусь.
- небольшой район, площадью меньше трёх квадратных километров. И если согласно эпиграфу к фильму, в Бостоне совершается не менее 300 ограблений в год, то именно этот пригород известен в США как «столица грабителей банков и инкассаторских машин». Несмотря на то, что по статистике бостонского отделения ФБР количество ограблений банков в Массачусетсе составляет менее трёх процентов от общего числа ограблений по стране, среди жителей США Чарльзтаун, к недовольству его обитателей, пользуется дурной славой. Такая репутация основана как на фактах, так и на слухах, связанных с историей города, где с 1960-х по 1990-е годы активно действовали представители ирландской мафии. Особенно известным стало противостояние в середине 1960-х между группировкой братьев Маклафлинов и победившей их бандой «Уинтер Хилл», которую возглавлял . После смерти Маклина в 1965 году «Уинтер Хилл» возглавил Говард Уинтер. В 1978 году Уинтер сел в тюрьму, и криминальный трон занял известный своей жестокостью Джеймс «Уайти» Балджер, ставший прототипом Фрэнка Костелло из фильма «Отступники» .
Сам Бен Аффлек, выросший в Кембридже, районе Бостона неподалёку от Чарльзтауна, вспоминает эти места как «два разных мира». В детстве он общался и играл в хоккей с ребятами из Чарльзтауна, но при этом побаивался дурной славы соседей: обитатели Чарльзтауна придерживались так называемой «омерты» — кодекса молчания, из-за которого процент раскрытия убийств в районе был очень низким.
В 1980-х годах уютный и выгодно расположенный район начали заселять представители «верхнего среднего» класса — обеспеченные и образованные служащие «беловоротничковых» профессий. В результате спрос на жильё повысился, и застройщики стали скупать дома местных жителей с целью ремонта и перепродажи. Балджер в середине 90-х бежал из города, многие грабители банков усилиями ФБР отправились за решётку, и на момент съёмок фильма агенты недвижимости рекламировали Чарльзтаун как «один из самых безопасных районов Бостона».
Сценарий и подготовка
«Город воров» основан на романе уроженца Массачусетса Чака Хогана «Принц воров», повествующем о криминальной жизни Бостона. Опубликованный в 2004 году, роман получил приз Международной ассоциации авторов криминальных произведений и позже привлёк внимание лауреата премии Оскар кинопродюсера Грэма Кинга. Большой поклонник криминальной литературы, Кинг полюбил подтекст истории о людях, которые преданы друг другу несмотря на род своей деятельности, и решил экранизировать роман.