«Пти́цы Аме́рики» () — альбом с иллюстрациями птиц Северной Америки в натуральную величину, выполненными американским натуралистом Джоном Джеймсом Одюбоном. Печатался частями в Эдинбурге и Лондоне с 1827 по 1838 год. Иллюстрации альбома содержат изображения 1065 птиц, относящихся к 489 различным видам. «Птицы Америки» продавались по подписке номерами по 5 изображений в каждом: одно большое, одно среднее и три маленьких. Планировалось, согласно проекту альбома, сформировать четыре тома по сто страниц, однако количество птиц превысило эти объёмы, и в итоге альбом составили 435 страниц, при этом последние страницы часто содержат несколько птиц разных видов. Было выпущено менее 200 экземпляров. Сопровождающий текст к альбому опубликован отдельно в пятитомной работе «Орнитологическая биография» (1831—1839).
Помимо оригинального издания (Havell Edition), напечатанного на бумаге «double-elephant folio» размером , Одюбон и его сыновья выпустили ещё два издания — Octavo Edition в 1840—1844 годах и Bien Edition в 1859—1860 годах. «Птицы Америки» ― одно из наиболее почитаемых и высоко оцениваемых произведений американского искусства. Одюбон первым в истории нации объединил искусство и науку, а его амбициозный проект описания всех птиц Америки сформировал самосознание американского натуралиста. Со времени оригинальной работы было выпущено 20—25 млн копий и репродукций «Птиц Америки», включая около 400 тысяч изображений высокого качества, цена которых может достигать нескольких тысяч долларов. Первое издание признано шедевром книжного дела и величайшей библиографической редкостью.
Содержание
Альбом «Птицы Америки» включает 435 страниц, разбитых на 87 номеров по 5 изображений в каждом. На рисунках обычно изображено несколько птиц одного вида в натуральную величину в естественной среде обитания. Птицы охотятся, кормятся, ухаживают друг за другом либо за птенцами; на некоторых изображениях охотники изображены вместе с жертвами, а иногда птицы одного вида борются друг с другом за выживание. В общей сложности на картинах изображено 1065 птиц, которых Одюбон отнёс к 489 различным видам. Учитывая многочисленные повторы, несколько гибридов и неидентифицируемых птиц, Сьюзан Лоу (Susanne M. Low) определила 443 вида. Первые 350 иллюстраций обычно содержат на странице представителей одного вида, но начиная с иллюстрации 353 Одюбон стал помещать на страницу разные виды в попытке вместить больше птиц. В общей сложности насчитывается 30 таких «смешанных» иллюстраций.
Оригинальные страницы имеют размер double-elephant folio, то есть ( дюймов), и представляют собой разукрашенные вручную листы, отпечатанные с выгравированных в технике акватинта медных пластин. В левом верхнем углу страницы напечатан номер от 1 до 87, в правом верхнем — римскими цифрами номер страницы от 1 до 435 (у некоторых страниц номер напечатан арабскими цифрами). В левом нижнем углу расположена информация о художнике, в правом нижнем — о гравёре. Страницы, заканчивающиеся на 1 и 6, содержат крупное изображение размером дюймов, преимущественно иллюстрирующее крупных птиц, на 2 и 7 — изображение размером дюймов (иногда до ), иллюстрирующее средних птиц, остальные страницы содержат малые изображения размером дюймов (иногда до ).
Согласно британскому закону от 1709 года, издателям было необходимо бесплатно предоставить в девять национальных библиотек экземпляры опубликованных в Великобритании книг. Одюбон нашёл выход, позволяющий обойти это ограничение: в связи с тем, что публикация считается книгой, если в ней присутствует печатный текст, Одюбон решил полностью от него отказаться. «Птицы Америки» — это альбом иллюстраций с титульным листом для каждого тома. Одюбон даже не стал делать содержания и попросил издателя уничтожить пластины, по которым были сделаны титульные страницы. Сопутствующая орнитологическая информация была напечатана отдельно в 1831—1839 годы. Пять томов «Орнитологической биографии» (Ornithological Biography) содержат более трёх тысяч страниц орнитологических описаний, которые перемежаются так называемыми «эпизодами» — короткими рассказами о путешествиях и жизни первопроходцев.
Подготовка
Труды предшественников В 1735 году Карл Линней выпустил первое издание «Системы природы», в котором попытался формализовать классификацию и систему наименований всех живых организмов. Во времена Линнея натуралисты полагали все живые организмы неизменными творениями божьими, а своей задачей видели фиксацию их разнообразия в книгах. Линней оценивал общее число видов около 40 тысяч, примерно половина из них — растения, около 12 тысяч — насекомые, 2 тысячи — птицы и около 200 — млекопитающие.
Другую европейскую традицию представлял французский натуралист граф Жорж-Луи Леклерк де Бюффон. Трудом жизни Бюффона стала энциклопедия «Естественная история» (Histoire naturelle générale et particulière). К моменту смерти учёного в 1788 году было закончено 36 томов, которые составляли сведения по геологии, антропологии, астрономии, метеорологии, минералогии, ботанике и зоологии, включая таксономию. Учёный воспринимал природу в её непрерывном развитии. Бюффон был интендантом Сада растений в Париже и, как и многие другие европейские учёные, изучал Америку на основе различных коллекций флоры и фауны. Обнаружив различия в размерах европейских и американских животных, он посчитал, что они связаны с суровым климатом Северной Америки. Эту идею поддержали многие европейские учёные.
Американские натуралисты придерживались другой точки зрения и пытались дистанцироваться от европейской науки. Незадолго до окончания Войны за независимость США французский посол запросил у губернаторов американских штатов информацию о природных ресурсах страны и получил ответ только от губернатора Виргинии Томаса Джефферсона. Тонкая брошюра Notes on the State of Virginia 1785 года включала детальную информацию о флоре и фауне штата, размерах и массе животных. В частности, Джефферсон перечислил более 120 птиц Северной Америки (по словам Александра Вильсона — 109). Американский натуралист Уильям Бартрам в 1791 году опубликовал книгу Travels through North & South Carolina, Georgia, East & West Florida, основанную на своих путевых заметках. Книга была особенно хорошо принята в Европе, где выдержала девять переизданий. Бартрам наблюдал миграцию птиц во Флориде, а в своих «Путешествиях» описал большое количество видов (по словам Вильсона — 215).
Первой работой, посвящённой непосредственно Северной Америке, стало произведение английского натуралиста Марка Кейтсби «Естественная история Каролины, Флориды и Багамских островов» (The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands), увидевшее свет в 1731—1743 годы. Книга была очень популярна в Европе, в частности, ею пользовался Линней. Кейтсби изображал птиц в естественной среде обитания во время их миграций, аккуратно прорисовывая детали и используя насыщенные краски, он сам занимался гравировкой. В основном птицы изображены в статическом положении на ветках или камнях. Лишь две иллюстрации передают движение; одна из них — охотящийся белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus), выпустивший когти и готовый схватить рыбу. Чёрно-белое издание продавалось по подписке по цене в одну гинею, желающие могли за две гинеи приобрести раскрашенное издание на более качественной бумаге.
American Ornithology «Отцом американской орнитологии» считается Александр Вильсон. Одно время он работал школьным учителем и жил в местечке Грейс-Ферри (Gray’s Ferry) близ Филадельфии, неподалёку от Бартрама, который готовил новую книгу Elements of Botany; они часто общались между собой. Ещё в 1804 году Вильсон загорелся идеей собрать и изучить все виды птиц Северной Америки. В 1807 году Вильсон познакомился с Мериуэзером Льюисом, недавно вернувшемся из экспедиции, совершённой вместе с Уильямом Кларком к западному побережью Америки. Льюис предоставил Вильсону коллекцию птиц, которую удалось привести из путешествия. Сам Вильсон совершил несколько поездок по восточному побережью.
Прежде чем создавать энциклопедию, Вильсон провёл несколько консультаций с гравёром из Филадельфии Александром Лоусоном. Лоусон отговаривал Вильсона, так как подготовка такой книги могла стоить несколько тысяч долларов, однако Вильсон нашёл инвесторов. Энциклопедия продавалась по цене 120 долларов, которую заказчики могли платить частями при получении каждого тома (планировалось 10 томов). American Ornithology пользовалась огромным успехом с самого начала публикации в 1808 году. В январе 1810 года был подготовлен второй том, третий и четвёртый тома увидели свет в 1811 году, пятый и шестой — в 1812 году. Вильсон был постоянно недоволен работой колористов и многие иллюстрации разукрашивал самостоятельно. Весной 1813 года был готов седьмой том и шла работа над восьмым томом, когда Вильсон внезапно заболел и скончался. Завершением труда занимался Джордж Орд, с которым Вильсон познакомился в 1811 году; Орд закончил восьмой и подготовил девятый том.
В энциклопедию American Ornithology, которая стала первой крупной научной работой, напечатанной в Америке об Америке, включено 278 видов птиц, 56 из которых были описаны впервые. Общее количество иллюстраций — 103.
Идея создания альбома
Джон Джеймс Одюбон родился в 1785 году во французской колонии Сан-Доминго на острове Гаити. В 1791 году отец будущего натуралиста перевёз незаконнорождённого сына во Францию, а в 1803 году отправил его в Америку, чтобы тот избежал призыва в армию Наполеона. В его владении находился участок северо-западнее Филадельфии в штате Пенсильвания. Продав участок, Одюбон вёл торговлю и безуспешно пытался основать собственный бизнес в Луисвилле, , а затем в Хендерсоне (Кентукки).
Ещё во Франции Одюбон увлёкся наблюдением за птицами, вместе с отцом он проводил много времени на природе. По-видимому, в доме был посвящённый птицам том «Естественной истории» Бюффона с большим количеством иллюстраций. Долгие годы рисование птиц было лишь увлечением для Джона Одюбона, отвлекающим от основной работы. Биографы обращают особое внимание на встречу Одюбона и Вильсона, которая состоялась в 1810 году: Вильсон продавал подписку на American Ornithology и достиг Шиппингпорта, чтобы предложить её коммерсанту. Присутствующий при встрече деловой партнёр Одюбона Фердинанд Розье заметил по-французски, что ему вряд ли нужна такая подписка, так как он знает о птицах не меньше, а его рисунки заметно лучше, чем рисунки Вильсона. Возможно, основной причиной отказа было плачевное финансовое состояние Одюбона.
В 1819 году Одюбон ненадолго угодил в тюрьму за долги. Выйдя из неё, он принял решение опубликовать своих птиц. Осенью 1820 года в письме губернатору Арканзаса Одюбон писал, что занимается изучением птиц Америки уже 15 лет и делает рисунки птиц в натуральную величину, которые он планирует опубликовать. Он совершил несколько путешествий, пополняя свою коллекцию рисунков, и в 1824 году отправился в Филадельфию в поисках издателя. Несмотря на множество полезных знакомств, в том числе с молодым французским орнитологом Шарлем Люсьеном Бонапартом, натуралист не смог договориться о печати. Против него резко выступил Орд, который в это время вместе с Бонапартом занимался подготовкой второго издания American Ornithology Вильсона; он назвал акварели Одюбона огромными и переполненными мелкими деталями и обвинил его в совмещении зоологии и ботаники. Когда Бонапарт привёл Одюбона к гравёру Александру Лоусону, тот повторил возражения Орда и особенно отметил большие размеры некоторых рисунков. Даже когда Бонапарт предложил купить их, Лоусон отказался делать пластины.