«После́дняя фанта́зия: Ду́хи внутри́» () — научно-фантастический анимационный фильм 2001 года совместного производства Японии и США, срежиссированный создателем игровой серии Final Fantasy Хиронобу Сакагути и Мотонори Сакакибарой. Главных персонажей озвучили Минг-На Вен, Алек Болдуин, Джеймс Вудс, Дональд Сазерленд, Винг Рэймс, Стив Бушеми и Пери Гилпин. Сюжет повествует об учёных Аки Росс и докторе Сиде, пытающихся освободить постапокалиптическую Землю от Фантомов — представителей загадочной инопланетной формы жизни, вытеснивших остатки человечества в защищённые «города-барьеры». В то же время они вступают в конфронтацию с генералом Хейном, намеревающимся уничтожить захватчиков с помощью более радикальных методов.
Во время производства фильма сотрудники студии Square Pictures задействовали одни из самых передовых технологий компьютерной обработки изображений того времени. Все были визуализированы с помощью рендер-фермы, состоявшей из 960 рабочих станций. Примерно 200 членов съёмочной группы работали над фильмом в течение четырёх лет. Представители компании Square планировали сделать Росс первой в мире фотореалистичной компьютерной актрисой и использовать героиню в нескольких картинах, где она должна была исполнять разные роли.
Премьера «Духов внутри» состоялась в Лос-Анджелесе 2 июля 2001 года, а 11 июля начался его прокат в США. Несмотря на то, что критики высоко оценили реалистичность персонажей картины, она получила смешанные отзывы. Из-за роста производственных расходов к моменту завершения работы бюджет фильма значительно превысил первоначальные оценки и достиг $ 137 млн, однако мировые кассовые сборы составили лишь $ 85,1 млн, из-за чего многие издания охарактеризовали «Духов внутри» как кассовый провал, который мог стать одной из причин закрытия Square Pictures.
Сюжет Действие фильма разворачивается в 2065 году. Земля подверглась нашествию инопланетных существ, известных как Фантомы. При физическом контакте они поглощают дух Геи живых организмов, мгновенно убивая их, хотя непродолжительное воздействие может привести лишь к заражению. Уцелевшие люди укрываются в защищённых энергетическими барьерами городах, недоступных для Фантомов, и продолжают борьбу за освобождение планеты. Во время одного из экспериментов доктор Аки Росс заражается от инопланетного существа. Вместе со своим наставником доктором Сидом она приходит к выводу, что победить захватчиков можно посредством сбора восьми духов — уникальных энергетических сигнатур различных форм жизни, объединённая энергия которых способна нейтрализовать Фантомов. В поисках одного из духов Аки отправляется в руины Нью-Йорка, где её окружают захватчики. Учёного спасают капитан Грей Эдвардс и бойцы его подразделения «Глубинные глаза»: мастер-сержант Райан Уиттакер, Нил Флеминг и капрал Джейн Праудфут. Вскоре выясняется, что в прошлом Грей и Аки состояли в романтических отношениях.
По возвращении в окружённый защитным барьером город Аки и Сид предстают перед советом руководителей, на заседании которого также присутствует генерал Дуглас Хейн. Последний намеревается уничтожить Фантомов с помощью орбитальной пушки «Зевс», установленной на космической станции, однако Сид опасается, что её применение нанесёт непоправимый ущерб Гее — духовной сущности, олицетворяющей экосистему Земли. Чтобы отсрочить использование орудия, Аки сообщает, что заражена Фантомом, а собранные духи сдерживают развитие инфекции. Хотя члены совета убеждаются в существовании альтернативного способа победить захватчиков, Хейн приходит к ошибочному выводу, что Аки находится под их контролем. Некоторое время спустя Аки и бойцы отряда «Глубинные глаза» находят седьмого духа, однако состояние девушки продолжает ухудшаться, и она теряет сознание. Во сне она узнаёт о происхождении Фантомов: они являются душами погибших инопланетян, прибывших на Землю вместе с обломками своей уничтоженной планеты. С помощью энергии седьмого духа Сид стабилизирует состояние Аки и возвращает её к жизни.
Хейн частично отключает защищающий город энергетический барьер, чтобы вынудить членов совета санкционировать применение пушки «Зевс». Он рассчитывает, что внутрь проникнут лишь несколько Фантомов, однако ситуация быстро выходит из-под контроля, и город наводняют полчища пришельцев. Аки, Сид и бойцы отряда «Глубинные глаза» пытаются добраться до космического корабля Росс и покинуть город, однако Райан, Нил и Джейн погибают от рук захватчиков. Самому Хейну удаётся спастись и подняться на космическую станцию, где размещена пушка «Зевс», после чего генерал получает разрешение открыть огонь.
Сид обнаруживает восьмого духа в кратере, образовавшемся на месте падения инопланетного астероида в Каспийских горах. В защищённом транспортном модуле он вместе с Аки и Греем спускается в кратер, чтобы заполучить последнего духа, однако в последний момент Хейн открывает огонь из пушки «Зевс», уничтожая восьмого духа и одновременно раскрывая местонахождение Геи Фантомов. Пока Аки находится в бессознательном состоянии, её посещает видение погибшей родной планеты Фантомов. Там она получает восьмого духа из оставшихся в её теле инопланетных частиц. Придя в себя, Росс вместе с Эдвардсом объединяет его с семью остальными духами. Несмотря на предупреждения о критическом перегреве, Хейн продолжает вести огонь из «Зевса», в результате чего уничтожает и орудие, и самого себя. Чтобы передать завершённый духовный поток Гее Фантомов, Грей жертвует собой, становясь его проводником. После этого Гея Земли восстанавливается, а Фантомы, наконец обретя покой, покидают планету. Аки извлекают из кратера вместе с телом Грея, после чего она обращает взгляд на мир, освобождённый от угрозы Фантомов.
Создатели
Озвучивание и захват движения Минг-На Вен — доктор Аки Росс:Учёная, пытающаяся найти способ остановить вторжение Фантомов. Алек Болдуин — капитан Грей Эдвардс: Командир элитного подразделения «Глубинные глаза» и бывший возлюбленный Аки. Дональд Сазерленд — доктор Сид: Наставник Аки и ведущий исследователь проекта по изучению Геи. Джеймс Вудс — генерал Дуглас Хейн: Глава вооружённых сил, настаивающий на уничтожении Фантомов с помощью орбитальной пушки «Зевс». Винг Рэймс — мастер-сержант Райан Уитакер:Боец подразделения «Глубинные глаза». Стив Бушеми — Нил Флеминг:Специалист подразделения «Глубинные глаза». Пери Гилпин — капрал Джейн Праудфут:Боец подразделения «Глубинные глаза».
Съёмочная группа Режиссёры: Хиронобу Сакагути, Мотонори Сакакибара Продюсеры: Дзюн Аида, Крис Ли, Акио Сакаи Сюжет: Хиронобу Сакагути Сценарий: Эл Рейнерт, Джефф Винтар Монтаж: Крис С. Кэпп, Скотт Андерсон Композитор: Эллиот Голденталь Дирижёр: Дирк Броссе Супервайзер визуальных эффектов: Хироюки Хаясида Супервайзер существ: Такао Ногути Ведущий художник: Тацуро Маруяма Супервайзер последовательностей: Хироюки Хаясида
Производство Разработка
«Последняя фантазия: Духи внутри» создавалась как англоязычный проект. Оригинальный вариант сценария, который назывался «Гайя», был написан автором игровой серии Final Fantasy Хиронобу Сакагути. Этот материал был впоследствии переработан сценаристами Элом Рейнертом и Джеффом Винтаром. Мотонори Сакакибара срежиссировал проект совместно с Сакагути, а Дзюн Аида и Крис Ли выступили его продюсерами. Ли сравнивал «Духов внутри» — первый полнометражный анимационный фильм с фотореалистичной графикой — с мультфильмом Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов», который положил начало полнометражной рисованной анимации. Хотя Рейнерт и Винтар неоднократно перерабатывали сценарий, они должны были сохранить первоначальный замысел Сакагути; большинство изменений было внесено на ранних этапах производства. К апрелю 2000 года представители Square приступили к работе над проектом совместно с сотрудниками Columbia Pictures. Для Columbia эта картина стала первым полнометражным анимационным фильмом со времён выхода «Заботливые Мишки 2: Новое поколение» в 1986 году. Компания получила права на мировую дистрибуцию фильма за пределами Азии.
Около 200 специалистов занимались созданием «Духов внутри» на протяжении четырёх лет. Первые полтора года авторы посвятили созданию собственного программного обеспечения SQFlesh, интегрированного с пакетами Autodesk Maya и RenderMan. В последующие годы основное внимание уделялось созданию анимации. В рамках производства фильма сотрудники Square использовали четыре сервера серии SGI Origin 2000, четыре системы SGI Onyx2 и 167 рабочих станций SGI Octane. Основная визуализация выполнялась на находящейся на Гавайях рендер-ферме, включавшей 960 рабочих станций с процессорами Pentium III с тактовой частотой 933 МГц, созданной специалистами Square Pictures. Для записи движений персонажей использовалась технология захвата движения. По словам аниматора Мэттью Хэкетта, хотя технология хорошо подходила для большинства сцен, в некоторых случаях аниматорам приходилось вручную дорабатывать движения персонажей, в частности анимации рук и мимики; некоторые особенности образа генерала Хейна были основаны на внешности самого Хэкетта. Создатели не хотели использовать в фильме реальные фотографии, поэтому все фоновые изображения были выполнены в матте-пейнтинге. Для фильма было создано 1327 анимационных сцен с цифровыми персонажами. Проект состоит из , визуализация каждого из которых в среднем занимала 90 минут. К моменту завершения производства объём созданных для фильма графических материалов достиг 15 Тбайт.
Создатели пригласили на роль Аки Росс актрису Минг-На Вен, поскольку, по их мнению, она была похожа на героиню фильма. О проекте Вен узнала от своего агента по связям с общественностью и позже призналась, что благодаря озвучиванию чувствовала, будто «подарила жизнь» персонажу своим голосом. По словам актрисы, со временем она привыкла к особенностям работы без непосредственного взаимодействия с другими исполнителями. Также она отмечала, что озвучивание не занимало много времени: за всё время производства «Духов внутри» ей было достаточно приходить в студию один-два раза в месяц, не тратя время на грим и костюмы. Благодаря удобному графику участие в работе над фильмом не помешало её съёмкам в телесериале «Скорая помощь».
По словам Сакагути, результат оправдал его ожидания, поэтому он не стал бы ничего менять в окончательной версии фильма. Тем не менее, к моменту завершения производства расходы значительно превысили первоначальные лимиты. Чтобы покрыть растущие затраты и сохранить заработную плату сотрудников, компании пришлось привлекать дополнительное финансирование, в результате чего бюджет картины достиг $ 137 млн, включая около $ 30 млн, потраченных Columbia Pictures на её продвижение. По неподтверждённым данным, первоначальный бюджет составлял около $ 70 млн, поэтому итоговые расходы выросли почти вдвое. Дополнительные $ 45 млн сотрудники Square потратили на строительство студии на Гавайях.
Темы