«Молодость без старости» — фильм-сказка румынского режиссёра Элизабеты Бостан, снятый в 1968 году. Автор повести «Молодость без старости и жизнь без смерти» Петре Испиреску в титрах не обозначен. Комбинированные съёмки проводились на киностудии «Мосфильм». В советском прокате фильм транслировался с дубляжем киностудии имени Довженко. В титрах румынской версии указано совместное производство с СССР.
Сюжет Добрый молодец (в румынской версии — Фэт-Фрумос) странствует по свету в поисках молодости без старости и жизни без смерти, опрометчиво обещанных ему в младенчестве отцом. Штурмуя нахрапом нить, которую тянет Дедушка Время, оказывается в Мире Облаков. Там он приходит на помощь Цветочной Фее, а затем спасает от сына Короля лжи Царицу птиц, которая дарит ему перо из своей короны: оно должно защитить от Бабы Яги, замыслившей против него недоброе.
По Радужному мосту юноша добирается до столицы Царства вечной молодости. Однако страж ворот повторяет ему уже слышанное от Дедушки Время: чтобы попасть сюда, надо выполнить три задания царевны. Первое из них — добыть золотой колос доброты, который хранится у Бабы Яги. Добрый молодец отправляется к ней в услужение: приводит в порядок усадьбу, чистит колодец, чинит мельницу, а заодно выхаживает умирающего коня, который оказывается волшебным, способным мчаться по облакам. Однако по окончании работы ведьма скрывается в доме. Перо царицы птиц превращается во флейту, слыша звуки которой Баба Яга пускается в пляс, затем выбивается из сил, а с сундука, где она заперла золотой колос, слетают замки, что позволяет колосу вырваться на свободу.
На четвероногом друге добрый молодец возвращается к воротам города. Следующее задание — достать золотое яблоко истины. Обратившись за помощью к Фее, юноша узнаёт, что яблоко похитили жители Королевства лжи, которым истина ненавистна. Чтобы попасть в тайник, где оно хранится, сперва необходимо добыть кольцо с камнем с пальца короля. Юноша объясняется Фее в любви, тщетно уговаривает отправиться вместе с ним, а на прощание дарит синий цветок. В Королевстве лжи он встречает своего старого врага, королевского сына, который остался в живых после падения с обрыва (потому что «ложь бессмертна»). Непрошеного гостя обвиняют в нападении на королевство и оставляют связанным на ночь в ожидании казни. Дотянувшись ртом до древесного листка, юноша насвистывает на нём мелодию волшебной флейты, отчего путы слабеют. Кольцо с пальца спящего короля удаётся снять, но тот просыпается. Юношу преследует погоня во главе с королевским сыном. Уже в пещере он принимает бой и, отбив атаку, открывает кольцом тайник. Свет истины от золотого яблока ослепляет лжецов. Лишь королевский сын мужественно продолжает преследование.
На этот раз ворота перед юношей (и перед никем не замеченным принцем лжи следом за ним) распахиваются заранее. В тронном зале он впервые видит царскую дочь, которой внезапно оказывается его знакомая Фея с подаренным им цветком. Царь и царица объясняют, что третье задание — найти ключ от книги, где запечатлена история царства вечной молодости. Кроме того, царевна обещана в жёны тому, кто его добудет. Слыша всё это, сын короля лжи спешит покинуть город. Ему известно, где хранится ключ, но закинуть аркан на вершину высокой башни никак не получается. Подоспевший следом юноша предлагает действовать вместе. Но когда ключ уже добыт, принц лжи коварно сталкивает молодца обратно в башню-колодец. Цветок царевны начинает вянуть. Выжив при падении, но оказавшись в безвыходной ситуации, молодец обращается к Дедушке Время и, правильно ответив на три его вопроса, получает другой ключ.
В царский дворец попадает в самый момент свадьбы убитой горем царевны с принцем лжи. Царь проводит испытание ключей, в котором юноша выигрывает: ключ его соперника весы признают фальшивым, поскольку тот солгал, рассказывая, как он у него оказался и что случилось с добрым молодцем. По условиям испытания лжец тут же погибает (но возможно, снова не окончательно). Свадьба возобновляется с настоящим женихом ко всеобщей радости. Царица предупреждает зятя, что он никогда не должен пить из источника горя, тоски и печали. Но утомившись от долгих танцев, юноша забывается и пробует воду из запретного водоёма. Царевна, которая не успевает его остановить, пьёт следом, чтобы отказаться от бессмертия и прожить со своим возлюбленным обычную человеческую жизнь. Вдвоём они отправляются в мир смертных.
В ролях Мирча Брязу Михай Паладеску Эманоил Петруц Маргарета Погонат Николае Секаряну Кармен Стэнеску Анна Селеш Ион Тугеару Джордже Мотой Николае Бранкомир — Мудрец из Царства вечной молодости
Ссылки
Категория:Фильмы Элизабеты Бостан Категория:Фильмы-сказки Румынии Категория:Фильмы Румынии 1968 года