«Мистер Рипли под водой» () — детективный роман с элементами триллера американской писательницы Патриции Хайсмит, впервые опубликованный в 1991 году. Пятый и последний в серии о похождениях Тома Рипли.
Сюжет
Том Рипли проводит свои дни, ухаживая за садом и играя на клавесине в своём доме неподалёку от Фонтенбло. Его начинает тревожить появление в деревне американской супружеской пары. Вскоре муж представляется как Дэвид Притчард и приглашает Рипли в арендованный ими дом. Притчард и его жена Дженис особенно заинтересованы искусственным прудом перед домом. Дженис кажется Рипли жертвой домашнего насилия, а супруги во время его визита открыто ссорятся друг с другом.
Вскоре Рипли получает издевательский телефонный звонок от «Дикки Гринлифа» — первого человека, которого он убил. Когда Рипли и его жена Элоиза отправляются в Танжер, Притчард следует за ними. Рипли заманивает Притчарда в уединённое кафе, где тот раскрывает своё намерение морально изводить Рипли. Он также намекает, что жертвы Рипли помогают ему в этом. В приступе ярости Рипли избивает Притчарда, но всё же не убивает его.
Рипли начинает вспоминать свои прошлые убийства, в том числе убийство Томаса Мёрчисона, связанное с аферой по подделке произведений искусства. Притчард поддерживает связь с вдовой Мёрчисона и подозревает, что именно Рипли убил её мужа. Он начинает прочёсывать местные каналы и реки в поисках тела Мёрчисона. Обнаружив его, он оставляет обезглавленные останки на пороге дома Рипли. Рипли снимает с тела кольцо, которое могло бы помочь опознать Мёрчисона, а затем возвращает труп в пруд перед домом Притчардов. Когда супруги выходят проверить всплеск воды, оба падают в пруд и не могут выбраться, утонув.
Полиция приходит в замешательство из-за найденных костей и двойного утопления. Рипли допрашивают, поскольку Притчард сообщил миссис Мёрчисон, что нашёл тело её мужа и собирается передать его Рипли. Рипли изображает недоумение по поводу того, зачем Притчард мог так поступить. Ему удаётся очаровать полицейских и уговорить их выпить с ним перед уходом. На следующий день Рипли выбрасывает кольцо Мёрчисона в ближайшую реку.
Адаптации В 2009 году была создана радиопостановка компанией BBC Radio 4. Йен Харт сыграл Тома, Хелен Лонгворт сыграла Элоизу, Уилльям Хоуп — Дэвида Притчарда, Дженис Аскуа — Дженис Притчард и Кэролин Гатрие — мадам Аннетт.
Российские издания Амфора: 2004, 448 стр. Перевод — Игорь Богданов (пятый том собрания сочинений о Томе Рипле).
Примечания
Ссылки Мистер Рипли под водой на сайте FantasticFiction
Категория:Романы 1991 года Категория:Романы США Категория:Романы Патриции Хайсмит