Премия «Оскар» за лучший звук () — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1930 года. Подразумевается техническая работа звукорежиссёра по сведе́нию речи, музыки и различного рода шумов, то есть звуковая дорожка к фильму в совокупности всех её составляющих. Не путать с премией за звуковые спецэффекты, которая вручалась с 1964 по 2020 год и впоследствии была объединена с этой.
Список лауреатов и номинантов
1930—1940 Фильм3-я (1930/II)• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Казённый дом»• Джон Э. Трибби (RKO Radio SSD) «Случай с сержантом Гришей»• Франклин Хэнсен (Paramount Famous Lasky SSD) «Парад любви»• Оскар Лагерстром (United Artists SSD) «Лотерея»• Джордж Гровс (First National SSD) «Песня пламени»<center>4-я (1931) |style="background:#EEDD82"|• Paramount Publix Studio Sound Department <center>''В 1931 и 1932 годах награды и номинации за лучшую запись звука не были привязаны к каким-либо конкретным фильмам• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department• RKO Radio Studio Sound Department• Samuel Goldwyn — United Artists Studio Sound Department<center>5-я (1932) |style="background:#EEDD82"|• Paramount Publix Studio Sound Department• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department• RKO Radio Studio Sound Department• Warner Bros.-First National Studio Sound Department<center>6-я (1934) |style="background:#EEDD82"|• Франклин Хэнсен (Paramount SSD) «Прощай, оружие!» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«Я — беглый каторжник» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«Золотоискатели 1933-го года» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«42-я улица» |- | rowspan=8|<center>7-я (1935)• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Одна ночь любви»• Натан Левинсон (Warner Bros.-First National SSD) «Дорожка флирта»• Карл Дрехер (RKO Radio SSD) «Весёлая разведённая»• Томас Т. Моултон (United Artists SSD) «Романы Челлини»• Франклин Хэнсен (Paramount SSD) «Клеопатра»• Теодор Содерберг (Universal SSD) «Имитация жизни»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Да здравствует Вилья!»• Эдмунд Х. Хэнсен (Fox SSD) «Парад белых халатов»<center>8-я (1936) |style="background:#EEDD82"|• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Капризная Мариэтта» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros.-First National SSD) ||«Одиссея капитана Блада» |- |• Франклин Хэнсен (Paramount SSD) ||«Жизнь Бенгальского улана» |- |• Republic Studio Sound Department ||«Тысяча долларов в минуту» |- |• Гилберт Курланд (Universal SSD) ||«Невеста Франкенштейна» |- |• Томас Т. Моултон (United Artists SSD) ||«Тёмный ангел» |- |• Карл Дрехер (RKO Radio SSD) ||«Я слишком много мечтаю» |- |• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||«Люби меня вечно» |- |• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) ||«Миллион благодарностей» |- | rowspan=9|<center>9-я (1937)• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Сан-Франциско»• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) «Банджо на моём колене»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Атака лёгкой кавалерии»• Томас Т. Моултон (United Artists SSD) «Додсворт»• Elmer Raguse (Hal Roach SSD) «Генерал Спанки»• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «Мистер Дидс переезжает в город»• Франклин Хэнсен (Paramount SSD) «Техасские рейнджеры»• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) «Эта девушка из Парижа»• Гомер Г. Таскер (Universal SSD) «Три милые девушки»<center>10-я (1938) |style="background:#EEDD82"|• Томас Т. Моултон (United Artists SSD) «Ураган» |- |• A.E. Kaye (Grand National SSD) ||«Девушка, которая говорит „нет“» |- |• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) ||«К новым высотам» |- |• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) ||«В старом Чикаго» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«Жизнь Эмиля Золя» |- |• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||«Потерянный горизонт» |- |• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) ||«Майские дни» |- |• Гомер Г. Таскер (Universal SSD) ||«Сто мужчин и одна девушка» |- |• Elmer Raguse (Hal Roach SSD) ||«Топпер» |- |• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) ||«Уэллс Фарго» |- | rowspan=10|<center>11-я (1939)• Томас Т. Моултон (United Artists SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Ковбой и леди»• Чарльз Л. Лутенс (Republic SSD) «Армейская девочка»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Четыре дочери»• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) «Если бы я был королём»• Elmer Raguse (Hal Roach SSD) «Весело мы живём»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Возлюбленные»• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) «Суэц»• Бернард Б. Браун (Universal SSD) «Тот самый возраст»• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) «Оживлённая леди»• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «С собой не унесёшь»<center>12-я (1940) |style="background:#EEDD82"|• Бернард Б. Браун (Universal SSD) '''«Задержите рассвет»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Балалайка»• Томас Т. Моултон (Samuel Goldwyn SSD) «Унесённые ветром»• А. У. Уоткинс (Denham SSD) «До свиданья, мистер Чипс»• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) «Великий Виктор Херберт»• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) «Горбун Собора Парижской Богоматери»• Чарльз Л. Лутенс (Republic SSD) «Человек победы»• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «Мистер Смит едет в Вашингтон»• Elmer Raguse (Hal Roach SSD) «О мышах и людях»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Частная жизнь Елизаветы и Эссекса»• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) «Пришли дожди»
1941—1950 ЦеремонияФильм<center>13-я (1941) |style="background:#EEDD82"|• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Играйте, музыканты» |- |• Чарльз Л. Лутенс (Republic SSD) ||«Жизнь репортёра» |- |• Elmer Raguse (Hal Roach SSD) ||«Внимание капитана» |- |• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) ||«Гроздья гнева» |- |• Джек Уитни (General Service SSD) ||«Ховарды из Вирджинии» |- |• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) ||«Китти Фойл» |- |• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) ||«Северо-западная конная полиция» |- |• Томас Т. Моултон (Samuel Goldwyn SSD) ||«Наш городок» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«Морской ястреб» |- |• Бернард Б. Браун (Universal SSD) ||«Весенний вальс» |- |• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||«Слишком много мужей» |- | rowspan=11|<center>14-я (1942)• Джек Уитни (General Service SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Леди Гамильтон»• Бернард Б. Браун (Universal SSD) «Любовное свидание»• Томас Т. Моултон (Samuel Goldwyn SSD) «С огоньком»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Шоколадный солдатик»• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) «Гражданин Кейн»• Чарльз Л. Лутенс (Republic SSD) «Взятка дьявола»• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) «Как зелена была моя долина»• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «Мужчины в её жизни»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Сержант Йорк»• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) «Жаворонок»• Elmer Raguse (Hal Roach SSD) «Топпер возвращается»<center>15-я (1943) |style="background:#EEDD82"|• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Янки Дудл Денди» |- |• Бернард Б. Браун (Universal SSD) ||«Арабские ночи» |- |• Сэм Слайфилд (Walt Disney SSD) ||«Бэмби» (м/ф) |- |• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) ||«Летающие тигры» |- |• Джек Уитни (Sound Service Inc.) ||«Дружественные враги» |- |• Джеймс Л. Филдс (RCA Sound) ||«Золотая лихорадка» |- |• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) ||«Миссис Минивер» |- |• Стивен Данн (RKO Radio SSD) ||«Однажды в медовый месяц» |- |• Томас Т. Моултон (Samuel Goldwyn SSD) ||«Гордость янки» |- |• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) ||«Дорога в Марокко» |- |• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) ||«Превыше всего» |- |• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||«Ты никогда не была восхитительнее» |- | rowspan=12|<center>16-я (1944)• Стивен Данн (RKO Radio SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Эта земля моя»• Джек Уитни (Sound Service Inc.) «Палачи тоже умирают»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Мадам Кюри»• Томас Т. Моултон (Samuel Goldwyn SSD) «Северная звезда»• Бернард Б. Браун (Universal SSD) «Призрак Оперы»• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) «Riding High»• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «Сахара»• Сэм Слайфилд (Walt Disney SSD) «Привет, друзья!» (м/ф)• Джеймс Л. Филдс (RCA Sound) «Вот и Вашингтон»• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) «Песня Бернадетт»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Это армия»• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) «В старой Оклахоме»<center>17-я (1945) |style="background:#EEDD82"|• Эдмунд Х. Хэнсен (20th Century-Fox SSD) «Вильсон» |- |• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) ||«Бразилия» |- |• Томас Т. Моултон (Samuel Goldwyn SSD) ||«Казанова Браун» |- |• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||«Девушка с обложки» |- |• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) ||«Двойная страховка» |- |• Бернард Б. Браун (Universal SSD) ||«Сестра его дворецкого» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«Голливудская лавка для войск» |- |• Джек Уитни (Sound Service Inc.) ||«Это случилось завтра» |- |• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) ||«Кисмет» |- |• Стивен Данн (RKO Radio SSD) ||«Музыка на Манхэттене» |- |• Мак Далглиш (RCA Sound) ||«Голос на ветру» |- | rowspan=12|<center>18-я (1946)• Стивен Данн (RKO Radio SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Колокола Святой Марии»• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) «Сердце побережья Бэрбери»• Бернард Б. Браун (Universal SSD) «Леди в поезде»• Томас Т. Моултон (20th Century-Fox SSD) «Бог ей судья»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Рапсодия в голубых тонах»• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «Песня на память»• Джек Уитни (Sound Service Inc.) «Южанин»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Они были незаменимыми»• Сэм Слайфилд (Walt Disney SSD) «Три кабальеро» (м/ф)• W.V. Wolfe (RCA Sound) «Three Is a Family»• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) «Невидимое»• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) «Чудо-человек»<center>19-я (1947) |style="background:#EEDD82"|• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) «История Джолсона» |- |• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) ||«Лучшие годы нашей жизни» |- |• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) ||«Эта прекрасная жизнь» |- | rowspan=3|<center>20-я (1948)• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Жена епископа»• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Улица Грин Долфин»• Джек Уитни (Sound Service Inc.) «Люди-Т»<center>21-я (1949) |style="background:#EEDD82"|• Томас Т. Моултон (20th Century-Fox SSD) «Змеиная яма» |- |• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) ||«Джонни Белинда» |- |• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) || «Восход луны» |- | rowspan=3|<center>22-я (1950)• Томас Т. Моултон (20th Century-Fox SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Вертикальный взлёт»• Leslie I. Carey (Universal-International SSD) «Ещё раз, моя дорогая»• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) «Пески Иводзимы»
1951—1960 ЦеремонияФильм<center>23-я (1951) |style="background:#EEDD82"|• Томас Т. Моултон (20th Century-Fox SSD) «Всё о Еве» |- |• Сэм Слайфилд (Walt Disney SSD) ||«Золушка» (м/ф) |- |• Leslie I. Carey (Universal-International SSD) ||«Луиза» |- |• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) ||«Очень личное» |- |• Cyril Crowhurst (Pinewood SSD) ||«Трио» |- | rowspan=5|<center>24-я (1952)• Дуглас Ширер (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Великий Карузо»• Leslie I. Carey (Universal-International SSD) «Блестящая победа»• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) «Я хочу тебя»• Натан Левинсон (Warner Bros. SSD) «Трамвай „Желание“»• Джон Аалберг (RKO Radio SSD) «Два билета на Бродвей»<center>25-я (1953) |style="background:#EEDD82"|• London Film Sound Department «Звуковой барьер» |- |• Гордон Сойер (Samuel Goldwyn SSD) ||«Ханс Кристиан Андерсен» |- |• Pinewood Studios Sound Department ||«Ловкач» |- |• Дэниэл Дж. Блумберг (Republic SSD) ||«Тихий человек» |- |• Томас Т. Моултон (20th Century-Fox SSD) ||«С песней в моём сердце» |- | rowspan=5|<center>26-я (1954)• Джон П. Ливадари (Columbia SSD) ||style="background:#EEDD82"|«Отныне и во веки веков»• Уильям А. Мюллер (Warner Bros. SSD) «Джейн-катастрофа»• А. У. Уоткинс (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) «Рыцари круглого стола»• Leslie I. Carey (Universal-International SSD) «Игрок из Миссисипи»• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) «Война миров»<center>27-я (1955) |style="background:#EEDD82"|• Leslie I. Carey (Universal-International SSD) «История Гленна Миллера» |-