Ица — один из майяских языков, относится к юкатекской ветви. Сегодня на языке могут говорить лишь несколько пожилых людей в местности к северу от озера Петен-Ица на севере Гватемалы. Язык близок к вымиранию, почти все представители этой этнической группы перешли на испанский. Близкородственным языком является юкатекский, имеющий почти 800 тысяч носителей в соседней Мексике, однако он довольно плохо понимаем носителями ица.
Примеры лексики Один — Jun Два — Ka Три — 'Ox Четыре — Kan Пять — Job Мужчина — Winik Женщина — Ixch’up Собака — Pek' Солнце — K’in Луна — Ix’uj Вода — Ja'
История Ица — это язык одноимённого народа, который доминировал на полуострове Юкатан в период Постклассической эпохи (ок. 900—1521 гг. н.э.) и основал знаменитый город Чичен-Ица. Исторически он принадлежит к юкатекской ветви майяской языковой семьи. Ближайшим его родственником является язык лакандон, на котором до сих пор говорят в джунглях Чьяпаса, а также широко распространенный и жизнеспособный юкатекский язык (майя). Однако, несмотря на родство, ица столетиями развивался изолированно, что привело к формированию у него уникальных фонетических, грамматических и лексических особенностей.
После испанского завоевания и ряда кровопролитных конфликтов народ ица был оттеснен в труднодоступные районы современной Гватемалы, в бассейн озера Петен-Ица.
Лексика ица содержит богатейший пласт терминов, связанных с местной флорой, фауной, сельским хозяйством и религиозными практиками, которые не имеют точных аналогов ни в испанском, ни в других языках.
Усилия по возрождению языка Как сообщает в своем исследовании «Language Revitalization» Ленор А. Гренобль, для потомков народа в Гватемале были организованы языковые курсы, на которых пассивные носители, опираясь на свои детские воспоминания и материалы лингвистов, начали заново учить язык и передавать его молодежи.
Ссылки Ресурсы ица на Native-languages.org Hofling, Charles Andrew. Itza Maya Syntax: A Sketch and Comparative Study. University of Utah Press, 1990. Hofling, Charles Andrew. Itzaj Maya Grammar. University of Utah Press, 2000. Grenoble, Lenore A., and Lindsay J. Whaley. Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge University Press, 2006. Ethnologue: Languages of the World. SIL International.
Примечания
Категория:Майяские языки Категория:Языки Гватемалы