Переволо́ка (переволо́к) — место, где осуществляется волок судов (см. Волгодонская переволока).
Переволо́ка — фамилия (см. ).
Переволо́ка (Переволо́к) — топоним, указывающий на место, где осуществляется или находится поблизости волок судов (в том числе, осуществлялся или находился когда-либо ранее), прежде всего, ойконимы, но встречаются и гидронимы (названия островов, полуостровов, ко́с, рек — очевидно, это те реки, из которых /в которые/ осуществлялся волок судов):
Переволока
Ойконимы Переволока — древнерусский город в Переяславском княжестве, впервые упоминаемый в 1092 году.
Беларусь Переволока — деревня в Барановичском районе Брестской области. — хутор в Браславском районе Витебской области. Переволока — агрогородок в Речицком районе Гомельской области.
Россия Переволока — деревня в Старорусском районе Новгородской области. Переволока — деревня в Невельском районе Псковской области. Переволока — деревня в Пустошкинском районе Псковской области. Переволока — деревня в Пеновском районе Тверской области.
Украина Переволока — село в Чортковском районе Тернопольской области. Переволока — летописный город в Черниговском княжестве, предположительно нынешнее село Переволочная в Прилукском районе Черниговской области.
Гидронимы
Беларусь, Польша () — река в Каменецком районе Брестской области и в Польше, левый приток реки Правая Лесная (бассейн Вислы)
Россия Переволока (Перевалок) — река в Ленинградской области, приток Луги Переволока — рукав дельты Дона
Переволок
Ойконимы Переволок — деревня Осьминского сельского поселения Лужского муниципального района Ленинградской области на берегу реки Саба Переволок (ранее — Большой Переволок, Переволоки) — деревня Загривского сельского поселения Сланцевского района Ленинградской области на восточном берегу реки Нарва Переволок — исчезнувшая деревня на полуострове на струге Кароли, возле деревни Кароли (Кароль, Эстония), распавшаяся при спрямлении русла реки Нарва и изменении ландшафта на три деревни: на восточном берегу реки Нарва — Большой Переволок (в настоящее время Переволок) и Дюк-Переволок (в настоящее время заброшена) и на западном берегу деревня Эстонский (также, Чухонский или Немецкий) Переволок (в настоящее время не существует)Река Нарва. Реки с заповедными территориями в уезде Вирумаа 2. Куру-Тарту 2010. Составители: Анне-Ли Фершель и Эва-Лийс Туви. Переводчик: Марина Раудар. ISBN 978-9949-9057-4-4 Переволок — исчезнувшая деревня в Республике Коми, на реке Ухте, в месте переволоки из Ухты в Шомвукву.
Гидронимы Переволок — исчезнувший остров на стругеСтруги — старые русла реки Нарвы. Кароли, между деревнями Кароли (Кароль, Эстония) и Дюк-Переволок
Кроме того, с небольшими отличиями (или соответствующими дополнениями), основа «переволок» встречается в следующих топонимах:
Переволоки
Переволочная
Переволочня
А также
Беларусь Переволочно — озеро, Оршанский район, Витебская область, бассейн реки Оршица. Новая Переволока () — населенный пункт, Слонимский район Гродненской области Старая Переволока () — населенный пункт, Слонимский район Гродненской области
Россия Переволо́цкий — посёлок (до 1999 — посёлок городского типа), административный центр Переволоцкого района Оренбургской области Переволоцкий — муниципальный район Оренбургской области Переволоцкая крепость — основана в июне 1738 года на берегу реки Самары, притока Волги, у пристани Переволоки, где был расположен волок из реки Самары в реку Камыш-Самару, приток УралаСвободная энциклопедия Переволоцка и Переволоцкого района Большая Переволока — населенный пункт Ворошиловского сельского поселения Тверской области Дюк-Переволок (Дюк Переволоцкий, Дюк ПереволокаДюк-Переволок и Чухонский Переволок © Принаровье (narova.eu)) — заброшенная деревня Загривского сельского поселения Сланцевского района Ленинградской области на восточном берегу реки Нарва и одноимённый ручей Дюк-Переволок — исчезнувшая деревня и река в бассейне Плюссы на Псковщине
Украина Переволо́чна — бывший посёлок на юге Полтавской области вблизи сегодняшнего села Светлогорское
Эстония Немецкий Переволок (также, Чухонский или Эстонский Переволок) — деревня на западном берегу берегу реки Нарва, на струге Кароли, между деревнями Кароли (Кароль, Эстония) и Дюк-Переволок (в настоящее время не существует)
См. также Переволочная Волок (значения) Волока Наволок
Примечания