Ю́рий Дави́дович Левита́нский (22 января 1922, Козелец, Украинская ССР — 25 января 1996, Москва) — русский поэт и переводчик, мастер лирического и пародийного жанров. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 1994 годаs:Указ Президента РФ от 29.05.1995 № 537. Участник Великой Отечественной войны.

Биография Родился 22 января 1922 года в уездном городе Козелец (Черниговская губерния, Украинская ССР), где его дед Шая Овсеевич (Исай Евсеевич) Левитанский (1864—1922)Запись о бракосочетании деда и бабушки в канцелярии прилукского городового раввина 16 июля 1886 года: Козелецкий купеческий сын Шая Овсеевич Левитанский, 23 лет, с девицею Рохлею, 18 лет, дочерью прилукского мещанина Айзика Бомштейна., также уроженец Козельца, купец второй гильдииЛеонид Гомберг. Небо памяти. Творческая биография поэта. М.: АСТ, 2022.Метрические записи и ревизские сказки семьи Левитанских доступны на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org. Согласно переписи 1911 года, у отца были старшие братья Гершко (Григорий, 1884—1945), Лейб (Лев, 1892), Моисей (Миша, 1894), ещё несколько братьев и сестёр; отчество у всех братьев записано как «Шаевич». Прадед Юрия Левитанского, Овсий Янкелевич Левитанский, владел в Козельце магазинами тканей и спиртоводочных товаров., до революции работал управляющим на одном из заводов крупного сахарозаводчика Дзюбенко; бабушка, Рохля (Рохл) Айзиковна Левитанская (в девичестве Бомштейн, 1867—?), происходила из ПрилукЗапись о бракосочетании деда и бабушки в канцелярии прилукского городового раввина 16 июля 1886 года: Козелецкий купеческий сын Шая Овсеевич Левитанский, 23 лет, с девицею Рохлею, 18 лет, дочерью прилукского мещанина Айзика Бомштейна.. Когда сыну было три года семья переехала в Киев, а когда ему исполнилось семь — на Донбасс (сначала в шахтёрский посёлок, позже в Сталино), где его отец Давид Исаевич Левитанский работал на шахте. Мать — Раиса Евдокимовна Левитанская (в девичестве Хацкелевич). Родители заключили брак в 1920 году. У Юрия Левитанского был младший брат Анатолий, рано погибший.

В 1938 году окончил школу в Сталино, где учился вместе с писателем Леонидом Лидесом (впоследствии Лиходеевым) и актёром Соломоном Соколовским, с которыми был дружен и в Москве. В 1939 году поступил в Институт философии, литературы и истории (ИФЛИ) в Москве.

С началом Великой Отечественной войны поэт со второго курса института добровольцем ушёл на фронт в звании рядового, служил в ОМСБОН пулеметчиком вместе с Семёном Гудзенко, получил звание лейтенанта, затем был военным корреспондентом, начав печататься в 1943 году во фронтовых газетах. После капитуляции Германии Левитанский участвовал в боевых действиях в Маньчжурии. За время воинской службы был награждён орденами Красной Звезды и Отечественной войны, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За взятие Будапешта», «За победу над Германией», «За победу над Японией», двумя медалями Монголии. Демобилизовался из армии в 1947 году.

Первый сборник стихов «Солдатская дорога» вышел в 1948 году в Иркутске. Затем появились сборники «Встреча с Москвой» (1949), «Самое дорогое» (1951), «Секретная фамилия» (1954) и другие.

В 1955—1957 годах Левитанский учился на Высших литературных курсах при Литературном институте им. М. Горького. С 1957 года член Союза писателей. В 1963 году он опубликовал сборник стихов «Земное небо», сделавший автора известным. Левитанский переехал в Москву. В 1961 г. жил по адресу Лаврушинский пер., д.17, кв. 6. Затем, в 1960-х — начале 1970-х, проживал в ЖСК «Советский писатель» (д. № 25 по Красноармейской улице).

Одно из первых публичных выступлений Юрия Левитанского перед большой аудиторией состоялось в Центральном лектории Харькова в 1961 году. Организатором этого выступления был друг поэта, харьковский литературовед Л. Я. Лившиц.

Кроме стихов поэт занимался переводами, пародиями — в ежегоднике «День поэзии» за 1963 год опубликована подборка его пародий на известных советских поэтов Леонида Мартынова, Андрея Вознесенского, Беллу Ахмадулину, Михаила Светлова и другихДень поэзии 1963. Ежегодник. — М.: Советский писатель, 1963. В подборке все пародии написаны на сюжет известной детской считалочки «Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять» (автор Ф. Миллер, 1851).

В предисловии к этим пародиям Левитанский писал:

В меру своих сил стараясь переделать важные сочиненья своих товарищей забавно, я стремился схватить особенности их интонации, лексики, творческой манеры, стиля. Все пародии написаны на тему широко известной печальной истории о зайчике, который вышел погулять.

Левитанский подписывал письма в защиту диссидентов, начиная с процесса Синявского и Даниэля, в связи с чем некоторое время его стихи не издавали, он был вынужден зарабатывать переводами иностранных поэтов.

В 1970 году у Левитанского вышел сборник стихотворений «Кинематограф»; в 1975 — «Воспоминания о Красном снеге»; в 1980 — «Два времени» и «Сон о дороге»; в 1991 — «Белые стихи». Левитанский — поэт интеллектуального склада, свои мысли и наблюдения он передаёт в стихах, как бы сохраняя определённую дистанцию. Стихи сравнительно пространны, он любит повторять и варьировать формулировки, обнаруживает владение техникой стиха, не впадая в экстравагантность.

В 1978 году вышла книга пародий «Сюжет с вариантами», в которой была повторена публикация 1963 года.

В 1978 году был удостоен премии «Золотой телёнок» «Литературной Газеты» («Клуба 12 стульев»).

Многие стихи Левитанского были положены на музыку, исполнялись и исполняются популярными бардами (Берковским, Никитиным, братьями Мищуками). Группа СВ в 1984 году выпустила альбом «Московское время», в котором звучат несколько песен на стихи Левитанского.

Песни на стихи Юрия Левитанского звучат в кинофильмах «Москва слезам не верит» («Диалог у новогодней ёлки»), «Рыцарский роман» («Каждый выбирает по себе», муз. В. С. Берковского), «Солнечный удар» («Каждый выбирает для себя», муз. С. В. Березина).

В 1993 году подписал «Письмо 42-х».

В 1995 году на церемонии вручения Государственной премии Левитанский обратился к президенту России Ельцину с призывом прекратить войну в Чечне.

Смерть и память

Юрий Левитанский скончался 25 января 1996 года от сердечного приступа на «круглом столе» творческой интеллигенции, проходившем в московской мэрии, где он говорил о чеченской войне. Похоронен на Ваганьковском кладбище (участок 12) в Москве.

25 сентября 2013 года установлена мемориальная доска в Донецке.

В 2021 году в Музее архитектуры им. Щусева прошла мультимедийная выставка «Человек иронический. К 100-летию Юрия Левитанского» (куратор Анна Наринская). Центральным экспонатом выставки стала антивоенная инсталляция, посвященная стихотворению Левитанского «Я не участвую в войне».

Личная жизнь Был трижды женат — на Марине Павловне Левитанской (урождённой Гольдштейн, 1927—2020), Валентине Георгиевне Скориной и с 1989 года на Ирине Владимировне Машковской. Три дочери — Екатерина, Ольга и Анна, которые родились во втором браке поэта.

Состоял в родстве с поэтом Александром МежировымЛеонид Гомберг. Небо памяти. Творческая биография поэта. М.: АСТ, 2022. А. П. Межиров был племянником тёти Левитанского — Соры-Ривы Шаевны Левитанской (1891—?) со стороны её мужа Арона Израилевича Межирова (они заключили брак в Киеве 19 декабря 1917 года)..

Библиография

Поэзия Прижизненные издания Солдатская дорога: Стихи. — Иркутск: Иркут. обл. изд-во, 1948. — 76 с. Встреча с Москвой: Стихи. — Иркутск Иркут. обл. гос. изд-во, 1949. — 135 с. Самое дорогое: Стихи в защиту детей. — Иркутск: Иркут. обл. гос. изд-во, 1951. — 116 с.: ил. Наши дни: Книга стихов. — : Мол. гвардия, 1952. — 104 с. Утро нового года: Стихи. — Новосибирск: Новосиб. обл. гос. изд-во, 1952. — 112 с. Секретная фамилия / Рис. В. Фридемана. — [Иркутск]: [Кн. изд-во], . — 16 с.: ил. Листья летят: Стихи. — Иркутск: Кн. изд-во, 1956. — 94 с. Стороны света: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1959. — 104 с. Земное небо: Стихи / [Ил.: В. А. Ковенацкий]. — М.: Сов. писатель, 1963. — 130 с.: ил. Теченье лет: Стихи. — [Иркутск]: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1969. — 142 с. Кинематограф: Книга стихов / [Ил.: В. Сидур]. — М.: Сов. писатель, 1970. — 127 с.: ил. Воспоминанье о красном снеге: Стихи. — М.: Худож. лит., 1975. — 205 с., 1 л. портр. День такой-то: Книга стихов. — М.: Сов. писатель, 1976. — 110 с. Сюжет с вариантами: Кн. пародий в 2 ч. с предисл. и послесл. авт. / [Худож. В. Алёшин]. — М.: Сов. писатель, 1978. — 119 с.: ил. Два времени: Стихи / [Худож. В. Васильев]. — М.: Современник, 1980. — 190 с.: ил. Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1981. — 127 с. Избранное / [Вступ. ст. Ю. Болдырева]. — М.: Худож. лит., 1982. — 559 с., 1 л. портр. Попытка оправданья: Стихотворения / [Худож. Ю. Пожарская]. — М.: Сов. Россия, 1985. — 158 с.: ил. Годы: Стихи / [Худож. В. Локшин]. — М.: Сов. писатель, 1987. — 348, с. Сон о дороге: Стихи. — М.: Правда, 1989. — 29, с. — (Б-ка «Огонёк», № 23). Белые стихи / Худож. А. Лаврентьев. — : Сов. писатель, 1991. — 109, с. Кинематограф: Кн. стихов. — СПб., 1994. — 111, с.: ил. Меж двух небес: Стихи. — : ИНФРА-М, 1996. — 366 с.

Посмертные издания Когда-нибудь после меня. — : Полиграфресурсы, 1998. — 606 с., л. ил. Зелёные звуки дождя: Стихи, письма, дневники. — : Эксмо-Пресс, 2000. — 399 с.: портр. — ISBN 5-04-004732-0. «…Год две тысячи». — М.: Время, 2000. — 622, с. — (Поэтическая библиотека). — ISBN 5-94117-002-5 Сон об уходящем поезде. — : Русская книга, 2000. — 384 с. — ISBN 5-268-00436-0. Каждый выбирает для себя. — : Время, 2005. — 640 с. — ISBN 5-9691-0079-X. Стихотворения. — М.: АСТ: Фолио, 2005. — 476, с. — (Мировая классика). — ISBN 5-17-025579-9 Чёрно-белое кино. — : Время, 2005. — 496 с. — ISBN 978-5-9691-0085-5. Это не пуля в теле — это я так живу. — М.: АСТ : Транзиткнига, 2005. — 175 с.: ил. — ISBN 5-17-031526-0 Это я, Господи… — М.: АСТ: Транзиткнига, 2005. — 270 с. — ISBN 5-17-030094-8 Окно, горящее в ночи. — : «Эксмо», 2011. — 320 с. — ISBN 978-5-699-48552-9 Всего и надо, что вглядеться. — : АСТ, 2020. — 256 с. — ISBN 978-5-17-122535-3 Стихотворения. — Вступ. статья, сост., подгот. текста и примеч. Н. Л. Елисеева. — : Изд. Пушкинского дома; Вита Нова, 2021. — 640 с. — портр. — (Новая Библиотека поэта). — ISBN 978-5-87781-083-9

Переводы От мая до мая: Стихи поэтов соц. стран Европы / В пер. Ю. Левитанского; С предисл. К. Симонова. — [М.]: [Прогресс], . — 270 с. Зиедонис И. Эпифании / Пер. с латыш. Ю. Левитанского. — Рига: Лиесма, 1984. — 224 с.: ил.

Примечания

Литература Сидоров Е. Ю. Исполненные доброго доверья… // «Литературная газета». — 1970. — 19 августа; Латынина А. Жизнь моя, кинематограф… // «Литературная Россия». — 1972. — 14 апреля; Поздняев М. Рядом и чуть впереди… // «Литературная газета». — 1983. — № 50; Сергеев М. // «Литературная Сибирь». — Вып. 2. — Иркутск, 1988; Казак В. «Лексикон русской литературы XX века». — М., 1996; Гомберг Л. Война и мир Юрия Левитанского". — М., 1997; Семёнов В. // Русские писатели XX века. — М., 2000.

Ссылки

Александр Карпенко, «Ну что с того, что я там был…» Эссе одного стихотворения Вологодская драма Леонид Филатов, пародия. Анкета «Московского книжного журнала» к 100-летию Юрия Левитанского. Отвечают: Евгения Басовская, Дмитрий Быков, Данила Давыдов, Андрей Колесников, Борис Минаев, Алексей Мокроусов и Наум Ним. Александр Карпенко, «Маэстро длинного дыхания». К столетию со дня рождения Юрия Левитанского

Категория:Выпускники МИФЛИ Категория:Русские поэты Категория:Пародисты России Категория:Лауреаты Государственной премии РФ в области литературы и искусства Категория:Персоналии:Донецк Категория:Писатели Иркутска Категория:Похороненные на Ваганьковском кладбище Категория:Члены Союза писателей СССР Категория:Подписавшие «Письмо сорока двух» Категория:Участники советско-японской войны (СССР) Категория:Авторы дневников