«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» () — американский роман-триллер 1973 года для подростков, написанный Лоис Дункан. Впервые опубликованный в 1973 году издательством Little, Brown and Company.

Роман рассказывает о группе старшеклассников, скрывающих свою причастность к трагическому наезду на ребёнка и спустя год сталкивающихся с анонимными угрозами и преследованием. Книга получила обновлённое издание в 2010 году и неоднократно переиздавалась, став популярным образцом юношеской саспенс-литературы. Книга удостоилась ряда положительных отзывов критиков и остаётся одним из наиболее известных произведений Дункан.

Роман послужил основой для одноимённого фильма 1997 года Columbia Pictures, однако сюжет экранизации значительно отличается от оригинала. Сценарий написал знаменитый автор фильмов «Крик» Кевин Уильямсон. За фильмом последовали 3 продолжения, а также телевизионный сериал Amazon Prime Video.

Сюжет

Действие романа разворачивается в вымышленном городе Силвер-Спрингс, расположенном недалеко от Национального леса Сибола. Старшеклассница Джули Джеймс получает по почте записку с текстом: «Я знаю, что ты сделала прошлым летом». Годом ранее Джули, её тогдашний бойфренд Рэй Бронсон, лучший друг Рэя Барри Кокс и подруга Джули Хелен Риверс возвращались домой после вечеринки в горах и случайно сбили велосипедиста, юного Дэвида Грегга. Рэй анонимно вызвал «скорую помощь», однако мальчик погиб. Четверо подростков договорились никому не рассказывать о случившемся. Джули и Рэй после происшествия постепенно отдалились друг от друга, и Рэй уехал работать в Калифорнию. Из чувства вины Джули анонимно отправила на похороны Дэвида букет жёлтых роз.

После получения записки Джули навещает Хелен; вскоре к ним присоединяется Барри, который уверяет девушек, что это розыгрыш, поскольку человек, действительно знающий правду, обратился бы в полицию, а не присылал анонимные послания. Рэй возвращается в город спустя год и пытается возобновить отношения с Джули, но она отказывается. Рэй узнаёт, что Джули встречается с мужчиной по имени Бад, недавно вернувшимся из армии.

На следующий день Хелен, загорая у своего дома, знакомится с новым жильцом комплекса — Коллингсвортом «Колли» Уилсоном. Вернувшись в квартиру, она обнаруживает на двери вырезку из журнала с изображением мальчика на велосипеде. В тот же день Рэй получает по почте газетную вырезку о Дэвиде Грегге.

В День поминовения Барри звонит неизвестный, предлагая продать фотографию, на которой якобы запечатлён момент наезда автомобиля на велосипед Дэвида. На встрече на школьном стадионе Барри получает огнестрельное ранение в живот от неизвестного нападавшего. Пуля застревает возле позвоночника и угрожает вызвать паралич. Джули и Рэй, обсудив случившееся, решают навестить родителей Дэвида, чтобы выяснить, могут ли они быть причастны к угрозам. Представившись людьми, у которых возникли проблемы с машиной, они попадают в дом Греггов, где сестра Дэвида, Меган, сообщает, что их мать после гибели сына пережила нервный срыв и была помещена в больницу в Лас-Лунас, а отец переехал туда, чтобы быть рядом с ней.

Позже Рэй тайно навещает Барри в больнице. Барри утверждает, что его пытались ограбить. Узнав, что сможет ходить, Барри звонит Хелен и пытается признаться, что человек, который ранее звонил ему, и был нападавшим, и что ей грозит опасность. Хелен пропускает звонок и позже сталкивается с Колли. Он сообщает, что является старшим братом Дэвида и что застрелил Барри, мстя за смерть младшего брата. Он выяснил личности участников происшествия, расспросив продавщицу, у которой Джули покупала жёлтые розы. Опознав Хелен благодаря визиту Джули к ней после получения записки, он собирается убить и её. Хелен запирается в ванной, но, когда Колли пытается взломать дверь, сбегает через окно.

В тот же вечер Джули собирается на свидание с Бадом. Мать чувствует недоброе и просит её остаться дома, и Джули соглашается. Однако, когда Бад приезжает, он уговаривает её пройти с ним к машине. У автомобиля он рассказывает, что младший брат называл его Бадом, не умея выговорить «Коллингсворт», и вскрывает своё истинное имя. Осознав, что Джули была причастна к наезду, он пытается её задушить. Рэй, получивший предупреждение от Барри, вовремя прибывает и оглушает Колли фонариком. Полиция, которой Хелен сообщила о происходящем, приезжает к дому Джули. Джули и Рэй решают, что пришло время признаться в том, что произошло прошлым летом.

Персонажи

Джули Джеймс () — до несчастного случая, в результате которого погиб маленький мальчик по имени Дэниэл Грегг, сбитый на горной дороге, девушка была весёлой и общительной чирлидершой и сильно изменилась после трагедии — стала молчаливой и замкнутой. Она бросает Рея и решает посвятить себя учёбе в университете, хотя раньше не очень много времени уделяла обучению. Спустя год она живёт с матерью-вдовой и встречается с парнем по имени Бад, как позже выясняется, старшим братом погибшего мальчика. Молодой человек пытается убить Джули, но Рей спасает девушку. В книге Джули едет в дом мальчика, которого они сбили, вместе с Реем. Там они встречают его сестру — Мэган Грегг (), приветливую девушку, которая работает в парикмахерской в центре города. В момент встречи Джули показалось, что её улыбка ей знакома, позже поняв, что это фамильное сходство Мэган и нового парня Джули, Бада, который на самом деле оказался преследовавшим героев братом Мэган и Дэвида. Хелен Риверс () — «Золотая девушка Пятого канала», звезда местного телеканала, ведущая прогноза погоды, живущая в достатке. Однако она очень боится потерять всё то, что заработала упорным трудом. Она даже не окончила старшую школу, бросив её после того, как выиграла конкурс красоты. Очень сильно любит Барри, что мешает посмотреть на него трезвым взглядом — юноша лишь использует её, обещая однажды жениться, хотя никак не может решиться бросить её. Как и в фильме, у Хелен сложные отношения со своей сестрой, завидующей успеху Хелен. В романе Хелен не погибает, а лишь отделывается несколькими ушибами, выпав из окна второго этажа. Рэй Бронсон () — бывший парень Джули, после несчастного случая порвавший с девушкой и уехавший путешествовать по Калифорнийскому побережью. Рэй — сын бывшей спортивной звезды, который теперь владеет сетью успешных спортивных магазинов. Рей кажется, что он жил в тени Барри, однако трагедия изменила отношение Рэя к жизни. Теперь он хочет стать учителем в начальных классах. Вернувшись в родной город, Рей хочет наладить отношения с Джули, но у неё уже появился новый парень Бад, оказавшийся старшим братом мальчика, которого они сбили год назад. В отличие от фильмов, в романе Рей не получил никаких травм. Он спас Джули в финале романа. Также в книге у Рэя светлые волосы. Барри Кокс () — бабник, который не любит Хелен, но продолжает с ней встречаться ради повышения своего социального статуса. Он боится того, что ему придётся остепениться, и поэтому хочет порвать с Хелен, но не решается и продолжает ей изменять. В школе он был звёздным футболистом, который жил со своим отцом и матерью, обладающей властным характером. В романе именно он сидел за рулём во время инцидента, в результате которого погиб мальчик Дэниэл Грегг. Коллингсворт стреляет в него, однако Барри не умирает, как в фильме, но он теряет способность ходить из-за паралича нижней половины туловища. Эльза Риверс () — старшая сестра Хелен. В книге у них такие же сложные отношения, но неприязнь девушки к младшей сестре подогревается тем фактом, что Эльза страдает от лишнего веса, она живёт в доме родителей и работает кассиром. В романе героиня не погибает и не получает никаких физических травм, и никогда не пересекалась с преступником, преследовавшим Хелен и её друзей. Коллингсворт «Колли» Уилсон () — главный отрицательный персонаж оригинального романа, не появляется ни в одном из фильмов. Является старшим братом Дэнвида Грегга — мальчика, которого сбили своей машиной Джули, Хелен, Барри и Рей. В книге он не носил костюма рыбака и не пользовался крюком для убийств или нанесения увечий. Фактически, от его действий никто не погиб — выясняется, что это именно он преследовал молодых людей год спустя, и послал записку Джули. Также он напал на Барри, выстрелив в него из пистолета. Более того, он притворился молодым человеком по имени Бад Уилсон (), чтобы сблизиться с Джули. Единственный, кого Коллингсворт оставил в покое, это Рей — когда он узнал, что молодой человек хочет быть учителем, он понял, что Рей не смог бы причинить зла ребёнку намеренно, и простил за несчастный случай, в котором погиб его младший брат, решив, что сохранит жизнь Рею, но убьёт Джули. Сам персонаж не погибает в финале романа. Когда случилась трагедия, Колли служил во Вьетнаме — в современных изданиях романа он воевал в Ираке. На похороны брата прислал букет жёлтых роз. Дэвид Грегг () — 10-летний мальчик, которого сбил Барри в книге, является прообразом данного персонажа в фильме. Дэйви погиб в 1973 году, а основное действие романа происходит в 1974, год спустя.

История создания

Идея книги пришла Дункан в голову, когда она готовила ужин, а её дочь Кэрри разговаривала с подругой о мальчиках: одна из девушек готовилась к свиданию, а другая — рассказала о юноше, который ей нравится; обе быстро поняли, что говорят об одном и том же человеке; тогда Дункан представила себе, как «мальчик спланировал своё появление в жизни девушек, зная, что они дружат, и по-разному представился им». Позже Дункан прочитала в газете статью о том, как неизвестный совершил на человека наезд на машине и скрылся с места преступления — в конечном итоге, обе истории соединились в голове писательницы в виде сюжета книги.

Выпуск книги

Американское издание

Впервые роман опубликовало издательство Little, Brown and Company в 1973 году.

5 октября 2010 года Little, Brown and Company выпустили обновленную версию романа — изменения вносила сама Дункан. Книга стала одной из 10-ти в списке обновлённых произведений издательства. Так у героем появились мобильные телефоны и немного изменился стиль одежды. Коллингсворт воевал в Ираке, а не во Вьетнаме, а его погибшего брата зовут Дэниэл.

Издание Pocket Books в октябре 1997 года, приуроченное к выходу фильма, к ноябрю 1998 года было продано тиражом 517 000 экземпляров. Оно входило в список Publishers Weekly как самая продаваемая книга детской литературы за октябрь, ноябрь и декабрь 1997 года. В 1999 году был выпущен вариант в мягкой обложке от Dell Publishing, которая была выбрана Американской библиотечной ассоциацией в 2005 году как популярное издание для подростков.

+ Список изданий романа на английском языке Год Издатель ISBN Обложка Количествостраниц Ссылка 1973 Little, Brown and Company 0316195464 / 978-0316195461 твёрдая 199 1975 Archway 0671416766 / 978-0671416768 мягкая 198 1987 Pocket Books 0671628577 / 978-0671628574 мягкая 1990 Simon Spotlight Entertainment 0671735896 / 978-0671735890 мягкая 1991 Macmillan Children's Books / Pan Books 0330293613 / 978-0330293617 мягкая 160 1995 Puffin Teenage Fiction 0140374868 / 978-0140374865 мягкая 199 1997 Pocket Books 1999 Dell Publishing / Laurel Leaf 0440228441 / 978-0440228448 мягкая,кинообложки 199 Demco Media 0606170340 / 978-0606170345 198 2010 Little, Brown Books For Young Readers (Revised) 031609899X / 978-0316098991 мягкая 224 Perfection Learning 1606869213 / 978-1606869215 твёрдая 200 2011 Atom 1907410600 / 978-1907410604 мягкая 256 2020 Little, Brown Books For Young Readers 0316425354 / 978-0316425353 мягкая 240 2022 Easy Readers 8723505435 / 978-8723505439 мягкая 100

Отзывы

Рецензент Kirkus Reviews отметил, что персонажи Барри и Хелен «настолько пусты, что почти неважно, будут ли они убиты или нет». Несмотря на это, по мнению автор обзора, «безумный убийца умело скрыт среди множества ложных следов, и по мере приближения к своей мести история превращается в стремительный триллер с двойным твистом».