Эризация (; иногда «аризация», «ретрофлексная финаль» или «фонетическое варьирование на r») в севернокитайском языке образуется добавлением к концу слога или слова суффикса er. Во время произношения слова, имеющего «ретрофлексную финаль», слоги в нём могут частично видоизмениться, однако в орфографическом написании слова непроизносящийся элемент сохраняется во имя соблюдения единства с исходной морфемой. Не к каждому слову можно добавлять этот суффикс.
Пример: = huā + er = huār — произносится как «хуар» = nǎ + er = nǎr — произносится как «нар» = yìdiǎn + er = yìdiǎnr — произносится как «идьяр» (буква n сохраняется в транскрипции, но не произносится)
Таблица произношения iuüa ar ia iar ua uar e er ie ier o, uo or, uor üe üer i , в слогах zi, ci, si, zhi, chi, shi, riir i ir u ur ü ür ao aor iao iaor ou our iu iur ai air uai uair ei eir ui uir an anr ian ianr uan uanr üan üanr en enr in inr un unr ün ünr ang angr iang iangr uang uangr eng engr ing ingr ong ongr iong iongr
Примечания
Категория:Китайская письменность Категория:Фонетика