26-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1953 год состоялась 25 марта 1954 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 15 февраля 1954 годаPast Winners Database: 26th Academy Awards.
Лучшим фильмом была признана картина Фреда Циннемана «Отныне и во веки веков», получившая 8 «Оскаров».
Уолт Дисней был удостоен четырёх статуэток (из шести номинаций) за документальные и короткометражные ленты.
Фильмы, получившие несколько номинаций Фильм награды• Отныне и во веки веков / From Here to Eternity <center>13 <center>8 |- |• Римские каникулы / Roman Holiday ||<center>10 ||<center>3• Шейн / Shane <center>6 <center>1 |- |• Лили / Lili ||<center>6 ||<center>1• Плащаница / The Robe <center>5 <center>2 |- |• Юлий Цезарь / Julius Caesar ||<center>5 ||<center>1• Лагерь для военнопленных № 17 / Stalag 17 <center>3 <center>1 |- |• / Calamity Jane ||<center>3 ||<center>1• Война миров / The War of the Worlds <center>3 <center>1 |- |• / The Moon Is Blue ||<center>3 ||<center>— |- |• Театральный фургон / The Band Wagon ||<center>3 ||<center>— |- |• Титаник / Titanic ||<center>2 ||<center>1• / Call Me Madam <center>2 <center>1 |- |• Могамбо / Mogambo ||<center>2 ||<center>— |- |• / Above and Beyond ||<center>2 ||<center>— |- |• / Martin Luther ||<center>2 ||<center>— |- |• Первая леди / The President's Lady ||<center>2 ||<center>— |- |• Рыцари Круглого стола / Knights of the Round Table ||<center>2 ||<center>— |- |• Малышка Бесс / Young Bess ||<center>2 ||<center>— |- |• Хондо / Hondo ||<center> 2Фильм «Хондо» был снят с номинации за лучший литературный первоисточник (Best Writing, Motion Picture Story), когда выяснялось что кандидатура не соответствует правилам Американской киноакадемии в данной категории. (Originally announced on February 15, 1954 as a nominee in this category. On February 17, 1954, letters from the producer and the nominee questioned its inclusion in the (original) motion picture story category, as it was based on the short story, "The Gift of Cochise," by the nominee, published in Collier's magazine on July 5, 1952. By waiver, the title of the short story was not included in the film's credits. The nomination was withdrawn, and only four titles were included on the final ballot.) ||<center>—
Список лауреатов и номинантов
Основные категории {| class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre" |- ! width="280px"|Категории !colspan=2| Лауреаты и номинанты |- | rowspan=5|<center>Лучший фильм★ Отныне и во веки веков (продюсер: Бадди Адлер)• Юлий Цезарь (продюсер: Джон Хаусман)• Плащаница (продюсер: Фрэнк Росс)• Римские каникулы (продюсер: Уильям Уайлер)• Шейн (продюсер: Джордж Стивенс)<center>Лучший режиссёр | rowspan=5 align="center" width="95px"| |style="background:#EEDD82"|★ Фред Циннеман за фильм «Отныне и во веки веков»• Чарльз Уолтерс — «Лили»• Уильям Уайлер — «Римские каникулы»• Джордж Стивенс — «Шейн»• Билли Уайлдер — «Лагерь для военнопленных № 17»<center>Лучший актёр | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Уильям Холден — «Лагерь для военнопленных № 17»' (за роль Дж. Дж. Сефтона)• Марлон Брандо — «Юлий Цезарь» (за роль Марка Антония) |- |• Ричард Бёртон — «Плащаница» (за роль Марселлуса Галлио)• Монтгомери Клифт — «Отныне и во веки веков» (за роль рядового Роберта Э. Ли Прюитта) |- |• Берт Ланкастер — «Отныне и во веки веков» (за роль сержанта Милтона Уордена)<center>Лучшая актриса | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Одри Хепбёрн — «Римские каникулы» (за роль принцессы Анны) |- |• Лесли Карон — «Лили» (за роль Лили Дюрье) |- |• Ава Гарднер — «Могамбо» (за роль Элоизы Келли) |- |• Дебора Керр — «Отныне и во веки веков» (за роль Карен Холмс) |- |• Мэгги Макнамара — «Синяя луна» (за роль Пэтти О’Нилл) |- | rowspan=5|<center>Лучший актёр второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Фрэнк Синатра — «Отныне и во веки веков» (за роль рядового Анджело Маджио) |- |• Эдди Альберт — «Римские каникулы» (за роль Ирвина Радовича) |- |• Брендон Де Уайлд — «Шейн» (за роль Джоуи Старрета) |- |• Джек Пэланс — «Шейн» (за роль Джека Уилсона) |- |• Роберт Штраусс — «Лагерь для военнопленных № 17» (за роль серж. Станислава Казавы) |- | rowspan=5|<center>Лучшая актриса второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Донна Рид — «Отныне и во веки веков» (за роль Альмы «Лорин» Бёрк) |- |• Грейс Келли — «Могамбо» (за роль Линды Нордли) |- |• Джеральдин Пейдж — «Хондо» (за роль Энджи Лоу) |- |• Марджори Рэмбю — «Грустная песня» (за роль миссис Стюарт) |- |• Телма Риттер — «Происшествие на Саут-стрит» (за роль Мо Уильямс) |- | rowspan=5|<center>Лучший сценарий (Best Writing, Story and Screenplay) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Чарльз Брэкетт, Уолтер Райш, Ричард Л. Брин — «Титаник» |- |colspan=2|• Бетти Комден, Адольф Грин — «Театральный фургон» |- |colspan=2|• Ричард Мёрфи — «Крысы пустыни» |- |colspan=2|• Сэм Рольф, Харольд Джек Блум — «Обнажённая шпора» |- |colspan=2|• Миллард Кауфман — «» |- | rowspan=5|<center>Лучший адаптированный сценарий (Best Writing, Screenplay) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Дэниэл Тарадаш — «Отныне и во веки веков» |- |colspan=2|• Эрик Эмблер — «Жестокое море» |- |colspan=2|• Хелен Дойч — «Лили» |- |colspan=2|• Иэн Мак-Леллан Хантер, Джон Дайтон — «Римские каникулы» |- |colspan=2|• А. Б. Гатри мл. — «Шейн» |- | rowspan=5|<center>Лучший литературный первоисточник (Best Writing, Motion Picture Story) | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Далтон ТрамбоПервоначально в списке лауреатов был записан сценарист Иэн Мак-Леллан Хантер. Только в 1992 году Далтон Трамбо был внесён в списки, а имя Иэна Мак-Леллана Хантера было удалено из истории. «Оскар» был посмертно присуждён Далтону Трамбо и вручён его вдове 10 мая 1993 года (см. Чёрный список Голливуда). (The screen credit and award were originally credited to Ian McLellan Hunter, who was a «front» for Dalton Trumbo. On December 15, 1992, the Academy’s Board of Governors voted to change the records and award Mr. Trumbo with the achievement. Ian McLellan Hunter’s name was removed from the Motion Picture Story category. The Oscar was posthumously presented to Trumbo’s widow on May 10, 1993.) — «Римские каникулы» |- |• Бирн Лэй мл. — «Сначала и потом» |- |• Алек Коппел — «» |- |• Рэй Эшли, Моррис Энджел, Рут Оркин — «»
Другие категории {| class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre" |- ! width="280px"|Категории !colspan=2| Лауреаты и номинанты |- | rowspan=5|<center>Лучшая музыка: Саундтрек к драматическому или комедийному фильму |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Бронислав Капер — «Лили» |- |colspan=2|• Хьюго Фридхофер — «Сначала и потом» |- |colspan=2|• Моррис Столофф, Джордж Данинг — «Отныне и во веки веков» |- |colspan=2|• Миклош Рожа — «Юлий Цезарь» |- |colspan=2|• Луис Форбс — «» |- | rowspan=5|<center>Лучшая музыка: Саундтрек к музыкальному фильму |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Альфред Ньюман — «Назовите меня мадам» |- |colspan=2|• Адольф Дойч — «Театральный фургон» |- |colspan=2|• Рэй Хайндорф — «Джейн-катастрофа» |- |colspan=2|• Фредерик Холландер, Моррис Столофф — «» |- |colspan=2|• Андре Превин, Сол Чаплин — «» |- | rowspan=5|<center>Лучшая песня к фильму |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Secret Love — «Джейн-катастрофа» — музыка: Сэмми Фэйн, слова: Пол Френсис Уэбстер |- |colspan=2|• The Moon Is Blue — «Синяя луна» — музыка: Хершел Бурк Гилберт, слова: Сильвия Файн |- |colspan=2|• My Flaming Heart — «» — музыка: Николас Бродский, слова: Лео Робин |- |colspan=2|• Sadie Thompson's Song (Blue Pacific Blues) — «Мисс Сэди Томпсон» — музыка: Лестер Ли, слова: Нед Вашингтон |- |colspan=2|• That's Amore — «» — музыка: Гарри Уоррен, слова: Джек Брукс |- | rowspan=5|<center>Лучший монтаж |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Уильям А. Лион — «Отныне и во веки веков» |- |colspan=2|• Коттон Варбертон — «» |- |colspan=2|• Отто Людвиг — «Синяя луна» |- |colspan=2|• Роберт Свинк — «Римские каникулы» |- |colspan=2|• Эверетт Дуглас — «Война миров» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Бёрнетт Гаффи — «Отныне и во веки веков» |- |colspan=2|• Хэл Мор — «» |- |colspan=2|• Джозеф Руттенберг — «Юлий Цезарь» |- |colspan=2|• Джозеф Си Брун — «Мартин Лютер» |- |colspan=2|• Франц Планер и Анри Алькан — «Римские каникулы» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа (Цветной фильм) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Лойал Григгс — «Шейн» |- |colspan=2|• Джордж Дж. Фолси — «» |- |colspan=2|• Эдвард Кронджагер — «» |- |colspan=2|• Роберт Х. Плэнк — «Лили» |- |colspan=2|• Леон Шамрой — «Плащаница» |- | rowspan=5|<center>Лучшая работа художника (Чёрно-белый фильм) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Седрик Гиббонс, Эдвард Карфанго (постановщики), Эдвин Б. Уиллис, Хью Хант (декораторы) — «Юлий Цезарь»|- |colspan=2|• Фриц Мауришат, Пол Марквитц (постановщики) — «Мартин Лютер» |- |colspan=2|• Лайл Р. Уилер, Лелэнд Фуллер (постановщики), Пол С. Фокс (декоратор) — «Первая леди» |- |colspan=2|• Хэл Перейра, Уолтер Х. Тайлер (постановщики) — «Римские каникулы» |- |colspan=2|• Лайл Р. Уилер, Морис Рэнсфорд (постановщики), Стюарт А. Рейсс (декоратор) — «Титаник» |- | rowspan=5|<center>Лучшая работа художника (Цветной фильм) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Лайл Р. Уилер, Джордж У. Дэвис (постановщики), Уолтер М. Скотт, Пол С. Фокс (декораторы) — «Плащаница» |- |colspan=2|• Альфред Юнге, Ганс Питерс (постановщики), Джон Джарвис (декоратор) — «Рыцари круглого стола» |- |colspan=2|• Седрик Гиббонс, Пол Грессе (постановщики), Эдвин Б. Уиллис, Артур Крамс (декораторы) — «Лили» |- |colspan=2|• Седрик Гиббонс, Э. Престон Амес, Эдвард Карфанго, Габриель Сконьямильо (постановщики), |- |colspan=2|• Седрик Гиббонс, Ури МакКлири (постановщики), Эдвин Б. Уиллис, Джек Д. Мур (декораторы) — «Малышка Бесс» |- | rowspan=5|<center>Лучший дизайн костюмов (Чёрно-белый фильм) |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Эдит Хэд — «Римские каникулы» |- |colspan=2|• Уолтер Планкетт — «» |- |colspan=2|• Хелен Роуз, Хершел Маккой — «Идеальная жена» |- |colspan=2|• Жан Луи — «Отныне и во веки веков» |- |colspan=2|• Чарльз Ле Мэр, Рени — «Первая леди» |- | rowspan=5|<center>Лучший дизайн костюмов (Цветной фильм) | rowspan=5 align="center" width="87px"| |style="background:#EEDD82"|★ Чарльз Ле Мэр, Эмиль Сантьяго — «Плащаница» |- |• Мэри Энн Нюберг — «Театральный фургон» |- |• Ирен Шарафф — «Назовите меня мадам» |- |• Чарльз Ле Мэр, Травилла — «Как выйти замуж за миллионера» |- |• Уолтер Планкетт — «Малышка Бесс» |- | rowspan=5|<center>Лучший звук |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Джон П. Ливадари (Columbia SSD) — «Отныне и во веки веков» |- |colspan=2|• Уильям А. Мюллер (Warner Bros. SSD) — «Джейн-катастрофа» |- |colspan=2|• А. У. Уоткинс (Metro-Goldwyn-Mayer SSD) — «Рыцари круглого стола» |- |colspan=2|• Лесли И. Кэри (Universal-International SSD) — «» |- |colspan=2|• Лорен Л. Райдер (Paramount SSD) — «Война миров» |- | rowspan=2|<center>Лучшие спецэффекты |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Paramount Studio — «Война миров» |- |colspan=2|<center>Без номинантов |- | rowspan=3|<center>Лучший документальный полнометражный фильм★ «» / The Living Desert (продюсер: Уолт Дисней)• Покорение Эвереста / The Conquest of Everest (продюсеры: Джон Тейлор, Леон Клор и Грэхам Тэрп)• / A Queen Is Crowned (продюсер: Кастлтон Найт)<center>Лучший документальный короткометражный фильм |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ «» / The Alaskan Eskimo (продюсер: Уолт Дисней) |- |colspan=2|• / The Living City (продюсер: Джон Барнс) |- |colspan=2|• / Operation Blue Jay (U.S. Army Signal Corps) |- |colspan=2|• / They Planted a Stone (продюсер: Джеймс Карр) |- |colspan=2|• / The Word (продюсеры: Джон Хили и Джон Адамс) |-