Ортлиб Цвифальтенский, или Ортлиб Нересхаймский (, ; ум. после Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #1159389446 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.Ortlieb monachus Zwifildensis // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters». — Bayerische Staats Bibliothek, 2012.CERL Thesaurus  — Консорциум европейских научных библиотек. или Wieczorek Szymon. Ortlieb of Zwiefalten // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.) — немецкий хронист, монах-бенедиктинец из Цвифальтенского монастыря в Швабии, настоятель Норесхаймского аббатства (1140—1169). Автор «Хроники об основании Цвифальтенского монастыря».

Жизнь и труды Биографических сведений немного, происходил из служилых швабских дворян, возможно, министериалов Eberl I. Ortlieb von Zwiefalten // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 6. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 1484., и родился около 1080 года в окрестностях Ройтлингена в Шварцвальде. В юном возрасте, не позже 1098 года, постригся в , располагавшейся по Дунаю примерно в 50 км выше г. Ульма и подчинявшейся Констанцскому диоцезу. Получив в ней образование, к 1130-м годам дослужился до должности кустода. С 1140 года занимал пост настоятеля Норесхаймского аббатства Святых Ульриха и Афры (Баден-Вюртемберг), относившегося к Аугсбургской епархии, в котором и умер в 1163 или 1164 году.

Автор латинской хроники «Об основании Цвифальтенского монастыря в двух книгах» (), составленной в между 1135 и 1139 годами, возможно, в 1137-м или 1138-мAbel H. F. O. (ed.). Ortliebi de fundatione monasterii Zwivildensis (praefatio) . — Monumenta Germaniae Historica. — T. X. — Hannover, 1852. — p. 65., по просьбе второго настоятеля обители Ульриха. Источниками для неё, помимо «Цвифальтенских анналов», послужили исторические труды Фрутольфа из Михельсберга, Эккехарда из Ауры, и .

Подробно освещая начальный период истории аббатства (1089—1109) на основании заметок, оставленных аббатом Ульрихом, хроника доводит изложение до 1138 года, и, наряду с событиями местной и германской истории, содержит сведения о Польше, Руси и пр. соседних странах. В ней приводится ряд важных исторических документов, включая датированный 1089/1090 годом Бемпфлингенский договор, регулировавший права наследования между графами Куно и Лиутпольдом, с одной стороны, и племянником их графом Вернером фон Грюнингеном, в тексте которого впервые упоминается город Ройтлинген.

Оставшаяся незавершённой, «Цвифальтенская хроника» была дополнена сведениями за 1140—1163 годы Бертольдом Цвифальтенским, сменившим Ортлиба в 1137 году в должности кустоса, а два года спустя избранным аббатомBolle Fritz. Berthold von Zwiefalten // Neue Deutsche Biographie. — Bd. 2. — Berlin, 1956. — S. 166.. Ею пользовались уже летописцы-современники Ортлиба и Бертольда, в частности, Оттон Фрейзингенский.

Хроника Ортлиба из Цвифальтена сохранилась, как минимум, в восьми рукописях, семь из которых являются поздними бумажными копиями XVI—XVII вв., и лишь старейшая пергаментная, относящаяся к середине XII века и ныне находящаяся в собрании Земельной библиотеки Вюртемберга в ШтутгартеBertholdus abbas Zwifildensis. Chronicon // Repertorium «Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters»., предположительно является автографическойAbel H. F. O. Ortliebi de fundatione monasterii Zwivildensis (praefatio) . — p. 66.. Её научное издание вышло в 1852 году в Ганновере под редакцией немецкого историка , включившего её вместе с продолжением Бертольда в 10-й том «Памятников германской истории» (серия Scriptores in Folio). Заново отредактированная академическая публикация хроники была подготовлена к печати в 1941 году в Берлине и Штутгарте американским филологом-германистом , совместно с немецкими историком Эрихом Кёнигом и архивистом , и в 1978 году переиздана в Зигмарингене.

Перу Ортлиба из Цвифальтена принадлежат также «Каталог Цвифальтенских настоятелей» () и «Каталог епископов Констанца» ().

Примечания

Издания Ortliebi de fundatione monasterii Zwivildensis libri II. Edente H. Fr. Ottone Abel. — Monumenta Germaniae Historica. — Tomus X. — Hannover, 1852. — P. 64—92. — (Scriptores in Folio). Die Zwiefalter Chroniken Ortliebs und Bertholds, hrsg. von Luitpold Wallach, Erich König, Karl Otto Müller // Schwäbische Chroniken der Stauferzeit. — Band 2. — Stuttgart; Berlin: W. Kohlhammer, 1941. Переизд.: Sigmaringen: Thorbecke, 1978. — S. 136—286. — ISBN 3-7995-6041-6.

Переводы на русский язык Хроника Ортлиба Цвифальтенского / Пер. М. Б. Свердлова // Латиноязычные источники по истории Древней Руси. Германия. Середина XII — середина XIII в. — М.: Институт истории АН СССР, 1990. — С. 247—254.

Библиография Wallach Luitpold. Berthold of Zwiefalten’s Chronicle: Reconstructed and Edited with an Introduction and Notes // Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought, and Religion. — Volume 13. — Cambridge University Press, 1957. — pp. 153—248. Eberl Immo. Ortlieb von Zwiefalten // Lexikon des Mittelalters. — Band 6. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1484. — ISBN 3-476-01742-7. Wieczorek Szymon. Ortlieb of Zwiefalten // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки Перенесение мощей Стефана Первомученика. Добавление к «Цвифальтенской хронике» (пер. А. В. Назаренко на сайте «Восточная литература») Хроника Ортлиба Цвифальтенского. Перенесение руки Святого Стефана (пер. М. Б. Свердлова на сайте «DrevLit.ru») Ortliebi de fundatione monasterii Zwivildensis (ганноверское издание 1852 г. в Monumenta Germaniae Historica)

Категория:Хронисты XII века Категория:Латинские историки Категория:Латинские писатели Средневековья Категория:Хронисты Германии Категория:Бенедиктинцы Германии