Пригара Мария Аркадьевна (; ) — советская украинская писательница, поэтесса, переводчица, лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко (1983).
Биография Родилась в Москве в семье служащего.
Вместе с родителями переехала на Украину, жила в Кривом Роге, Киеве, Белой Церкви.
В 1924 году переехала в Одессу и поступила в Одесский институт народного образования (ныне Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова), перевелась и в 1931 году окончила Киевский институт народного образования.
Работала в газете «Пролетарская правда», в ряде издательств. Во время Великой Отечественной войны находилась в эвакуации в Саратове, работала на радиостанции имени Т. Г. Шевченко.
В 1945—1950 годах была заместителем редактора ежемесячного украинского литературно-художественного журнала для детей «Барвинок».
Умерла 8 сентября 1983 года в Киеве.
Творческая деятельность В конце 1924 году в одесской газете «Красная степь» было напечатано её первое стихотворение «Повстанец». Первые книжки для детей были опубликованы в 1929 году.
Автор многих книжек, на которых воспитано несколько поколений украинских детей. Основная тема произведений — любовь к родине, её истории и природе.
Книги стихов для детей:
«Весна на селе» (1929); «Детский садик» (1929); «Товарищ урожай» (1932); «Товарищ Киров» (1935); «Челюскинцы» (1935); «Красная конница» (1938); «Наши друзья» (1943); «Иринка» (1944); «Братья» (1952); «Сказки» (1956); «Мы любим солнце и весну» (1960); «Город чудес» (1962); «Казак Голота» (1966); «Ручьи» (1968); «Михайлик — джура казацкий»; «Из неволи»; «Как три брата из Азова убегали»; «Маруся Богуславка»; «Течёт Днепр в синее море»; и другие.
Лирика, созданная в годы Великой Отечественной войны, отразила мысли и чувства советской женщины, самоотверженным трудом в тылу, вместе с мужчинами-воинами приближала День Победы.
Книги лирических стихов: «Дорогой войны» (1944); «Накануне» (1947); «Сёстры» (1948); «Надвечір’я» (1977).
Переводила на украинский с польского, которым владела в совершенстве, и русского языков: роман «Фараон» Болеслава Пруса, поэму Николая Некрасова «Кому на Руси жить хорошо», романы и повести Ванды Василевской «Огни на болотах», «Радуга», «Просто любовь», «Комната на чердаке», «Песня над водами», романы Владислава Реймонта «Селяне», Элизы Ожешко «Хам», Ежи Путрамента «Развилка».
Награды Премия имени Леси Украинки (1979) — за книгу «Избранные произведения: в 2-х томах» (1978); Государственная премия УССР имени Т. Г. Шевченко (1983) — за историческую повесть «Казак Голота» (1966).
Память В Киеве на доме, в котором проживала Мария Пригара, установлена памятная доска.
Литература Пригара М. А. Михайлик — джура козацький: Іст. повість: Для мол. та серед. шк. віку. — , 2004. — 146 с. — (Козаченьки). Пригара М. А. Козак Голота: Зб. оповід. за мотивами укр. нар. дум. — , 1966. — 80 с. Пригара М. А. Вибрані твори: Для мол. шк. віку. — , 1978. — Т. 1-2. ХХ сторіччя української поезі: Антологія «Вітчизни»: Марія Пригара (1908—1983) // Вітчизна. — 2005. — № 7/8. — С. 109-118. Марія Пригара // Дивосвіт «Веселки»: Антол. л-ри для дітей та юнацтва: В 3-х т. — , 2005. — Т. 2. — С. 301-308. Ярмыш Ю. Ф. Мария Пригара // Ярмыш Ю. Ф. Детская литература Украины: Очерки. — , 1982. — С. 202-216. Лучук В. Щасливий дар: [Про перекладацьку майстерність Марії Пригари] // Літ. Україна. — 1978. — 7 березня. Шкаровська І. Такими були ми… // Вечір. Київ. — 1978. — 20 лютого. — (Письменник про письменника).
Примечания
Ссылки Журнал «Вітчизна» № 7—8, 2005 р. ХХ сторіччя української поезії. Антологія «Вітчизни». Марія Пригара. Украинская литература. Мария Пригара.
Категория:Переводчики СССР Категория:Детские писатели по алфавиту Категория:Персоналии:Кривой Рог Категория:Похороненные на Байковом кладбище Категория:Лауреаты литературной премии имени Леси Украинки Категория:Переводчики на украинский язык Категория:Детские писательницы СССР Категория:Выпускники Киевского университета