За́нде (также аза́нде, баджанде, пазанде, санде, занди) — язык народа занде, предположительно один из убангийских языков нигеро-конголезской макросемьи. Распространён на северо-востоке Демократической Республики Конго, юго-востоке Центральноафриканской Республики и западе Южного Судана. Число носителей составляет более 1 млн 142 тыс. человекZande language reference at Ethnologue (16th edition (2009)), из них около 730 тыс. человек в ДРК, 350 тыс. человек — в Южном Судане и 62 тыс. человек — в ЦАР.
Классификация Ранее исследователи неоднократно включали язык занде в группу убангийских языков, однако сегодня эти классификации не выдерживают критикиMoñino Y., The position of Gbaya-Manza-Ngbaka group among the Niger-Congo languages // Genealogical classification in Africa beyond Greenberg. — Berlin: Humboldt Universität, 2010 February 21-22. Также пока не ясно, является ли этот язык членом нигеро-конголезской макросемьи.
Письменность Письменность для занде была разработана в 1928 на лингвистической конференции в Реджафе (Англо-Египетский Судан). Алфавит включал следующие буквы: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, k, kp, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, ö, p, r, s, t, u, w, y, z. Долгие гласные должны были записываться путём удвоения соответствующей буквы, назализация должна была обозначаться с помощью тильды (◌̃) над соответствующей гласной.
Алфавит занде (ЦАР), 1993Rhonda L. Hartell, ed. 1993. The Alphabets of Africa. Dakar: UNESCO and Summer Institute of Linguistics A B D E F G Gb I K Kp M Mb Mv N Nd Ng Ngb Ny Nz O P R S T U V W Y Z a b d e f g gb i k kp m mb mv n nd ng ngb ny nz o p r s t u v w y z
Алфавит занде (Дем. Респ. Конго), 2014 a ə b d e f g gb h i ɨ k kp l m mb n nd ng ngb nv ny nz o p s t u ʉ v w y z
Алфавит занде (Южный Судан), 2018 a ä b d e f g gb h i k kp l m mb n nd ng ngb nv ny nz o p r s t u v w y z Долгие гласные обозначаются путём удвоения соответствующей буквы. Назализация обозначается надбуквенной тильдой (ã, ẽ, ĩ, õ, ũ).
После получения Суданом независимости в 1956 году, властями этой страны была поставлена задача по созданию письменностей для национальных меньшинств на арабской графической основе. Для этой цели была создана специальная комиссия во главе с лингвистом Халилом М. Асакиром (Khalil M. Asakir) из Каирского университета. Система письма, разработанная Асакиром, вызвала неприятие у арабоязычных учителей, работавших на юге Судана, так как она сильно отличалась от орфографии арабского языка. Асакир же утверждал, что знание арабского языка у большинства учителей и учеников южного Судана нулевое, и прежде всего их надо познакомить с арабским шрифтом как таковым, применённым к их родным языкам, а потом уже переходить к изучению арабского языка. В 1960 году этой комиссией был выпущен букварь на занде с использованием арабского письма (المطالعة الاولية بالحروف العربية بلغة الزاندي).
+ Запись согласных в системе Асакира Араб. Лат. Араб. Лат. Араб. Лат. Араб. Лат. ب b كپ kp نڃب ngb ت t د d ل l نڤ nv ڤ v ف f م m نى ny و w ڃ g مب mb نز nz ي y ڃب gb ن n پ p ز z ه h ند nd ر r ك k نڃ ng س s
+ Запись гласных в системе Асакира Арабское письмо َ ٮ ِ ٝ ُ Латиница a e i o u
Ссылки
Примечания
Категория:Убангийские языки Категория:Языки ДР Конго Категория:Языки ЦАР Категория:Языки Южного Судана