Пэтти Энн Люпон (, 21 апреля 1949) — американская певица и актриса, которая добилась наибольшего успеха благодаря ролям в бродвейских мюзиклах. Лауреатка трёх премий «Тони», двух премий Лоуренса Оливье и двух премий «Грэмми». Была включена в Зал славы Американского театра в 2006 году.
Ранняя жизнь и образование Пэтти Люпон родилась 21 апреля 1949 года в Нортпорте, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде, в семье американо-итальянских родителей Анджелы Луизы (урождённой Патти), администратор библиотеки в кампусе C.W. Post и Орландо Джозефа Люпон, школьного администратора и преподавателя английского языка в средней школе Уолта Уитмена в Хантингтоне, штат Нью-Йорк. Сестрой одного из её предков была великая певица Аделина Патти. Её отец был родом из Абруццо, а мать - сицилийка. Её старший брат , номинант на премию «Тони», актёр, танцор и режиссёр, сыгравший роль Зака, режиссёра-постановщика, в «Кордебалете». Она выросла в католической семье.
Люпон была частью первого выпускного класса Джульярдского драматического факультета (1968-1972), в который также входили актёры Кевин Клайн и Дэвид Огден Стирс. В 1972 году она окончила Джульярдский университет со степенью бакалавра изящных искусств. У Люпон вокальный диапазон меццо-сопрано, и она известна своим сильным/высоким «бродвейским» певческим голосом. В интервью 2008 года она утверждала, что она «актриса, которая поет» и благодарна, что у неё «есть голос».
Карьера
Театр
1970-е: Ранняя карьера В 1972 году Люпон стала одной из первых членов «The Acting Company», созданной Джоном ХаусманомHornby, Richard. Mad About Theater, Hal Leonard Corporation, 1996, , p. 245. The Acting Company – это гастролирующая по стране репертуарная театральная труппа. Люпон работала в труппе с 1972 по 1976 год, и она участвовала во многих их постановках, таких как «Колыбель раскачается», «Школа злословия», «Женщины, берегитесь женщин», «Опера нищего», «Время твоей жизни», «На дне», «Заложница», «В следующий раз, когда я спою для вас», «Мера за меру», «Проделки Скапена», «Эдуард II», «Оркестр», «Утраченные труды любви», «Оружие и человек» и «Так поступают в свете». В 1973 году она дебютировала на Бродвее в пьесе «Три сестры» в роли ИриныHischak, Thomas S. and Boardman, Gerald. American theater. Oxford University Press US, 2001. . p.94. За свою работу в мюзикле «Жених-разбойник» (1975) она получила свою первую номинацию на премию «Тони» как «Лучшая актриса второго плана — мюзикл». The Acting Company чествовала Люпон 12 марта 2012 года на мероприятии под названием «Очередь Пэтти» в театре Кей ПлейхаусGans, Andrew. "Patti's Turn, Tribute to Patti LuPone, Will Feature Kristin Chenoweth, Kevin Kline, Sutton Foster, Laura Benanti" Playbill, February 13, 2012, retrieved January 11, 2017.
В 1976 году театральный продюсер Дэвид Меррик нанял Люпон на замену, чтобы она сыграла Женевьеву, главную роль в проблемной бродвейской постановке «Жена пекаря». Постановка долго гастролировала, но Меррик счёл её недостойной Бродвея, и она была закрыта за городом"'The Baker's Wife' history" www.musicalschwartz.com. Retrieved August 24, 2010.
С 1977 года Люпон часто сотрудничала с Дэвидом Маметом, появляясь в его пьесах «Лес», «Все мужчины - шлюхи», «Синий час», «Водяной двигатель» (1978),"'The Water Engine' listing, 1978 ibdb.com. Retrieved August 27, 2010., «Эдмонд», «Старый квартал» (1997)" 'The Old Neighborhood' listing, 1997" ibdb.com. Retrieved August 27, 2010., и «Анархист» (2012). Обозреватель The New York Times написал о Люпон в «Старом квартале»: «Те, кто знает мисс Люпон только как звезду музыкальной комедии, будут поражены натуралистическим огнем, который она демонстрирует здесь. В роли Джолли, вдохновленной реальной сестрой мистера Мамета и его реализованным женским персонажем, мисс Люпон находит противоречивые грани прошлого и настоящего практически в каждой строчке. Она предстает одновременно как любящая матриарх и уязвленный подросток, сентиментальная и с убийственно ясными глазами»Brantley, Ben.THEATER REVIEW; A Middle-Aged Man Goes Home, to Mametville The New York Times, November 20, 1997. В 1978 году она появилась в бродвейской музыкальной адаптации пьесы Стадса Теркела «Работа», которая была поставлена всего в 24 постановках"Internet Broadway Database listing, 'Working' " ibdb.com. Retrieved August 24, 2010..
В 1979 году Люпон сыграла в оригинальной бродвейской постановке «Эвита», мюзикле, основанном на жизни Евы Перон, написанном Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом и поставленном режиссёром Харольдом Принсом"Internet Broadway Database listing, 'Evita'" ibdb.com. Retrieved August 24, 2010.. По сообщениям, она получила роль, обойдя более чем у 200 человек, прошедших прослушивание, включая Мэрил Стрип, Энн-Маргрет и Ракель Уэлч. Хотя Люпон была одобрена критиками, с тех пор она говорила, что её пребывание в мюзикле не было приятным. В интервью 2007 года она заявила: «„Эвита“ была худшим опытом в моей жизни», – сказала она, – «Я кричала во все горло во время исполнения роли, которую мог написать только мужчина, ненавидящий женщин. И у меня не было поддержки со стороны продюсеров, которые хотели звездного выступления на сцене, но относились ко мне как к незнакомке за кулисами. Это было похоже на Бейрут, и я сражалась как банши»Green, Jesse."Adapted from "Let Her Entertain You. Please!" The New York Times, July 8, 2007. Несмотря на трудности, Люпон получила свою первую премию «Тони» в номинации «Лучшая женскую роль в мюзикле». Только после того, как она повторила эту роль в постановке в Сиднее, она, наконец, получила удовольствие от роли и почувствовала себя комфортно, исполняя партитуру. Люпон и её партнёр по мюзиклу, Мэнди Патинкин, остались близкими друзьями как на сцене, так и вне её.
В 1980 году выступление Люпон в кабаре «Пэтти Люпон в Мушах» продолжалось 27 недель подряд субботними вечерами в полночь после её восьмичасового выступления в «Эвите». В обзоре New York Daily News говорилось: «Всем, кто считает, что в Нью-Йорке нет вулканов, следует посетить Лес-Муш в любую субботу в марте в полночь. Именно здесь, в «час ведьм», Пэтти Люпон зажигает, гремит и осыпает зал искрами своего дебютного выступления в кабаре». В 2008 году восстановленная запись была выпущена в качестве альбома лейблом Ghostlight Records.
1980-е В 1983 году Люпон выступила в роли Розалинды вместе с Вэлом Килмером в постановке «Как вам это понравится» в театре Гатри режиссёра Ливиу Чулея. В мае 1983 года выпускники-основатели The Acting Company воссоединились для постановки на Бродвее культового лейбористского мюзикла Марка Блицштейна «Колыбель раскачивается» в театре «Америкэн Плейс». Он был рассказан Джоном Хаусманом с Люпон в ролях Молл и сестры МистерRich, Frank. "'Labor Opera' By Blitzstein Is Revived", The New York Times, May 10, 1983. p. C11. Премьера постановки состоялась в летней резиденции The Acting Company в институте Шатокуа, после чего она гастролировала по Соединённым Штатам, включая участие в фестивале Равиния в Хайленд-парке, штат Иллинойс, в 1984 году, и была сыграна в лондонском Вест-Энде.
Когда показ закончился, Люпон осталась в Лондоне, чтобы сыграть роль Фантины в оригинальной лондонской постановке Камерона Макинтоша «Отверженные» в 1985 году, премьера которой состоялась в театре Барбикан, в то время лондонском представительстве Королевской шекспировской труппы" 'Les Misérables' listing, 1985" johncaird.com. Retrieved August 24, 2010.. Люпон ранее работала у Макинтоша в недолговечном бродвейском возрождении мюзикла «Оливер!» в 1984 году, сыграв Нэнси вместе с Роном Муди в роли ФеджинаRich, Frank. "Theater: Moody in 'Oliver!'", The New York Times, April 30, 1984, p. C11. За свою работу в фильмах «Колыбель раскачивается» и «Отверженные» Люпон в 1985 году получила премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле"Patti LuPone biography" pbs.org. Retrieved August 24, 2010."Olivier Winners 1985" officiallondontheater.co.uk. Retrieved August 24, 2010..
В 1987 году она вернулась на Бродвей, чтобы сыграть певицу из ночного клуба Рено Суини в возрождённой постановке театра Линкольн-центра «Все возможно» Коула Портера. Она сыграла вместе с Говардом Макгиллином, и они оба были номинированы на премию «Тони» за свои выступленияBennetts, Leslie."No Tears For LuPone's Reno" The New York Times, October 22, 1987Internet Broadway database listing, 'Anything Goes'" ibdb.com. Retrieved August 24, 2010.. Актёрский состав Линкольн-центра был вновь собран для единственного концертного выступления «Все возможно» в Нью-Йорке в 2002 году"Internet Broadway database listing, 'Anything Goes' concert" ibdb.com. Retrieved August 24, 2010..
1990-е В 1993 году Люпон вернулась в Лондон, чтобы сыграть роль Нормы Десмонд в оригинальной постановке «Бульвара Сансет» Эндрю Ллойда Уэббера в театре Адельфи. Многие ожидали, что Люпон появится в другом мюзикле Ллойда Уэббера, первом после её выступления в «Эвите». Её участие в шоу было трудным, и Ллойд Уэббер неожиданно уволил её. Затем Ллойд Уэббер выбрал Гленн Клоуз для открытия шоу в Лос-Анджелесе и, в конечном счёте, на Бродвее, несмотря на то, что Люпон заключила контракт на открытие обеих постановокMarks, Peter."Theater:Diva's Life Isn't Always Happy; Ask Callas (and LuPone)"The New York Times, June 30, 1996. Она утверждает, что была фактически занесена в чёрный список Голливуда после скандала на «Бульваре Сансет» из-за слухов о том, что с ней было трудно работать в Нью-Йорке.
В ноябре 1995 года Люпон сыграла главную роль в своём моноспектакле «Пэтти Люпон на Бродвее» в театре Уолтера КерраWillis, John. Theater World 1995–1996 Season. Hal Leonard Corporation, 2000. . p. 15. За свою работу она получила премию Outer Critics Circle Award. В следующем году продюсер Роберт Уайтхед выбрал её на роль преемницы его жены Зои Колдуэлл в бродвейской постановке пьесы Терренса Макнелли «Мастер-класс», основанной на мастер-классах, которые проводила оперная дива Мария Каллас в Джульярде. Люпон получила положительные отзывы, а Винсент Кэнби написал «Мисс Люпон здесь действительно уязвима, чего никто не ожидал: она находится в процессе создания роли, для которой не подходит идеально, но она работает как артистка, чтобы все получилось правильно»Canby, Vincent.THEATER REVIEW;Patti LuPone's Arrival Changes the Effect Of McNally's Script The New York Times, July 26, 1996. Она появилась в пьесе в Вест-Энде. В ноябре 2001 года она сыграла в бродвейском возрождении мюзикла «Шум за сценой» с Питером Галлахером и Фейт ПринсJones, Kenneth."Don't You Love Farce? 'Noises Off' Opens on Broadway Nov. 1" playbill.com, November 1, 2001, Retrieved December 5, 2021. Люпон выступала во многих нью-йоркских концертных постановках мюзиклов.
2000-е С 2001 года Люпон регулярно выступала на чикагском фестивале «Равиния». Она сыграла главную роль в шестилетней серии концертов-презентаций мюзиклов Стивена Сондхейма, которые начались в честь его семидесятилетия. Среди её ролей здесь были миссис Ловетт в «Суини Тодд», Фоска в «Страсти», Кора Гувер Хупер в «Свистеть умеет каждый», Роза в «Джипси» и две разные роли в «Воскресенье в парке с Джорджем»Gans, Andrew.Patti LuPone Will Be Mama Rose in Ravinia 'Gypsy' " Playbill, November 10, 2005, Retrieved December 5, 2021.