«Чёрная жемчужина» () — аргентинская теленовелла, созданная продюсером Раулем Лекуной совместно с телеканалом Telefe, в эфире которого она транслировалась в период с 1994 по 1995 год. В главных ролях — Андреа Дель Бока и Габриэль Коррадо
Сериал транслировался во многих странах мира, включая Испанию (на канале TVE 1) и Италию (на канале Rete 4), где состоялась мировая премьера 14 сентября 1994 года. В России сериал транслировался с 1 июня 1998 по 18 марта 1999 года на РЕН ТВ и с 17 февраля по 7 декабря 2000 года на РТР. Сюжет Рената (Сесилия Мареска), утонченная дама, оставляет новорожденную девочку в элитном закрытом колледже для дочерей обеспеченных родителей, передав её в руки амбициозной и циничной директрисы мисс Хелен (Регина Ламм). Вместе с ребенком она отдает бесценное ожерелье из двадцати двух черных жемчужин, которые, по легенде, были найдены самим Марко Поло. Двадцать одна жемчужина должна оплачивать каждый год обучения девочки до её совершеннолетия (21 год), а последнюю ей обязаны вручить при выходе из интерната.
Проходит 21 год. Девочка, получившая имя Перла (Андреа дель Бока), превращается в красавицу с рыжими волосами и сильным характером. Её главные сокровища — неисчерпаемая фантазия и дружба с Эвой (Марсела Герти). Эва происходит из богатой и очень непростой семьи Пачеко Уэрго во главе с Розалией (Мария Роза Галло), которая презирает внучку и отослала её в колледж после гибели родителей в автокатастрофе.
Однажды Перла знакомится с Томасом (Габриэль Коррадо) — привлекательным молодым человеком, который собирается жениться на Мальвине (Милли Стегман). На Перлу его замашки ловеласа не производят впечатления, но Эва влюбляется в него без памяти. После короткого романа Томас уезжает, а Эва понимает, что беременна. Она рожает сына Чарли, и Перла клянется, что никогда не простит Томаса за то, что он бросил её лучшую подругу одну.
После смерти Карлоса Пачеко Уэрго (Наталио Хоксман), дедушки Эвы, выясняется, что он был владельцем крупной косметической компании и оставил всё наследство внучке. Эва решает противостоять родственникам и представить им Чарли, взяв Перлу с собой для моральной поддержки. Однако по дороге случается страшная авария: Перла чудом выживает, а Эва погибает. Из-за путаницы семья Пачеко Уэрго принимает Перлу за Эву и наоборот.
Перла решает воспользоваться ситуацией, чтобы занять место подруги и защитить Чарли, которого любит как родного сына. Но тут она снова встречает Томаса — «возлюбленного» Эвы и человека, который когда-то пытался соблазнить её саму. Она по-прежнему ненавидит его за предательство погибшей подруги, и, что еще хуже, именно он может её разоблачить. В ролях Андреа дель Бока — Перла Габриэль Коррадо — Томас Альварес-Толедо Мария Роса Гальо — Росалия Пачеко Уэрго Милли Стегман — Мальвина Хорхе Д'Элия — Фернандо Альварес Тольедо Сесилия Мареско — Рената Марсела Герти — Эва Энри Сакка — Данте Джино Ренни — Лауреано Норберто Диас — Джуниор Мария Пиа Галеано — Лусила Эдуардо Сапак — Августин Вивиана Саэс — Ана Мария Хосе Мария Лопес — Закариас Рехина Ламм — мисс Хелен Патрисия Кастель — Бланка Ракель Касаль — Иботи Марсело Косентино — Элиас Освальдо Тессер — Алан Альфредо Семма — Беньямин Вайнштейн Факундо Арана — Леонардо Бастидас Рита Терранова - Мария Карлос Ривкин - Леон Вайнштейн Густаво Гильен - Матиас Вольфенсон Наталио Хоксман - Карлос Пачеко Уэрго Вальтер Соубри - Доктор Карисомо Марсела Руис - Бруна Умберто Серрано - Орасио дель Канале Тереза Каландра - Паула Хульета Мелоньо - Эсмеральда Ана Маэстрони - Маргарита Перес Компано Гвадалупе Мартинес Урия - Ариана Стелла Баэс - Моника Хуан Игнасио Массаломо - Чарли ( Карлитос ) Вероника Руано - Отилия Валентина Басси - Тереса Патрисия Маргал - Мишель Мара Линарес - Клаудия Дубляж на русский язык На русский язык роли озвучивали Татьяна Иванова, Наталья Данилова, Юрий Радкевич и Вадим Никитин.
Ремейки «Чёрная жемчужина» (Бразилия, 1998) — производство телеканала SBT. В главных ролях — Патрисия де Сабрит и Далтон Виг. Сериал был полностью отснят в 1997 году и транслировался с 1998 по 1999 год (191 серия). «Перла» (Мексика, 1998) — адаптация телеканала TV Azteca. Главные роли исполнили Сильвия Наварро и Леонардо Гарсия. Версия состояла из 230 эпизодов. «Роза бриллиант» (США/Мексика, 2012) — совместное производство Argos Comunicación и Telemundo. В главных ролях снялись Карла Эрнандес и Маурисио Охманн. Сериал насчитывает 129 серий.
Продолжение (Веб-сериал) В 2021 году вышел проект под названием «Чёрная жемчужина 2.0» (Perla Negra 2.0). Это современная интерпретация классического сюжета в формате веб-сериала, адаптированного для цифровых платформ (YouTube). Сценаристом и режиссёром выступил автор оригинала Энрике Оскар Торрес. Роль Перлы исполнила Анна дель Бока (дочь Андреа дель Бока). Сама Андреа дель Бока в этой версии воплотила образ антагонистки — Росалии Пачеко Уэрга.
Примечания
Ссылки https://www.imdb.com/title/tt0199260/?ref_=ttfc_ov_bk Начальная заставка сериала на YouTube
Категория:Драматические телесериалы Аргентины Категория:Телесериалы Аргентины, запущенные в 1994 году Категория:Теленовеллы Telefe Категория:Телесериалы на испанском языке