, также «озеро возвращённого меча» и «озеро зелёной воды», — водоём, находящийся в одноимённом районе, в центре Ханоя. Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама.
Положение Озеро образовалось на месте старого русла Красной реки, которая течёт несколько севернее. Хоанкьем находится между старыми улицами , , , , .
Историческое значение Озеро упоминается как место, где восставшему против китайского владычества императору волшебной золотой черепахой был дарован меч . Получив меч, Ле Лой разбил китайские армии и стал основателем возрождённой династии Ле.
Согласно легенде, в честь великой победы Ле Лой устроил праздник на озере, где жила черепаха. В синих и жёлтых лодках Ле Лой и его приближённые выплыли на середину озера, и вдруг перед носом лодки правителя появилась старая черепаха и сказала: «Тебе, Ле Лой, был послан меч, чтобы разгромить врага. Твой долг выполнен, ты победил. Меч этот страшен только захватчикам, и теперь верни его мне». Меч описал над водой полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду.
Острова В северной и южной частях озера находятся два небольших острова. Считается, что это тело и голова священной черепахи.
Сооружения Храм Нефритовой горы
На северном острове находится Храм Нефритовой горы (Ден Нгокшон), построенный в XIX веке.
Мост Восходящего солнца
К Храму Нефритовой горы на северный остров с берега ведёт Мост Восходящего солнца (Кау Тхехук).
Башня Черепахи
На южном острове, который лежит близко к центру озера, находится Башня Черепахи (Тхап Зуа). Построена в 1886 году.
Священная Черепаха
Согласно доценту , раньше в озере жили 4 черепахи, 3 из них умерли, их сохраняют в Храме Нефритовой горы и в Музее Ханоя.
Живых таких черепах в мире осталось всего четыре: две — во Вьетнаме и две — в Китае.
В озере долгое время жила одна старая черепаха вида (или Rafetus leloii, в честь Ле Лоя) шириной 1,6 м, длиной 0,8 м, весом 169 кг. В условиях современного Ханоя жизнь черепахи в озере постоянно находилась под угрозой. В 2011 году черепаху вылавливали и ей проводили курс лечения. 19 января 2016 года черепаха скончалась.
Примечания
См. также Дракон (мультфильм) Владычица Озера
Ссылки
Категория:Озёра Ханоя Категория:Вьетнамская мифология Категория:Достопримечательности Вьетнама