Михаил Николаевич Верещагин (1789 – 1812) — переводчик, прототип персонажа романа Льва Николаевича Толстого «Война и мир».

Биография Сын купца 2-й гильдии Николая Гавриловича Верещагина, якобы автор антирусской прокламации. Перевёл с французского «Федюша, или Маленький Савоец в овернских горах» Шписа (М., 1805) и с немецкого роман Августа Лафонтена «Александра и Мария, или Любовь и честность» (М., 1807, 2-е издание, ib., 1816). 2 сентября 1812 года, перед вступлением французов в Москву, Верещагин, по описанию Л. Н. Толстого, был растерзан озлобленной толпой народа по вине московского генерал-губернатора графа Ростопчина (в романе Л. Н. Толстого «Война и мир» фамилия представлена как Растопчин), выдавшего Верещагина за изменника. Картина этого убийства — одна из наиболее потрясающих страниц «Войны и мира». В своих мемуарах граф Ростопчин указывает, что Верещагин был зарублен двумя унтер-офицерами его конвоя.

Содержание речи и писем

Второе письмо было адресовано Королю Прусскому:

После того как эти сочинения были обнаружены полицией в списках у некоторых жителей Москвы, вследствие приказания Военного Губернатора, управляющего гражданской частью в Москве и её Губернии, генерала от инфантерии и обер-камергера графа Ростопчина, были приняты меры по отысканию автора этих сочинений. После задержания Верещагина граф приказал произвести расследование.

Суть дела

18 июня 1812 г. в восьмом часу вечера из кофейни турка с русским именем Фёдор Андреев вышли трое: 22-летний купеческий сын Михайло Верещагин, 32-летний отставной чиновник Пётр Мешков и можайский мещанин Андрей Власов, не сыгравший, впрочем, заметной роли в дальнейшем. В кофейне все трое обсуждали письмо Наполеона к прусскому королю и речь, произнесённую им же перед князьями Рейнского союза в Дрездене. Мешков пригласил попутчиков к себе домой и угостил пуншем, после чего Верещагин достал из кармана (то ли серую, в четверть листа, то ли синюю в половину листа) бумагу. Мешков тут же её переписал, спросив, откуда эта речь Наполеона. Верещагин ответил, что перевёл её из гамбургской газеты в почтамте, у сына почт-директора Ключарёва (прим.: почт-директора московский генерал-губернатор Ростопчин причислял к врагам Отечества). Вскоре после ухода гостей к Мешкову зашёл хозяин квартиры Савва Васильевич Смирнов, который, в свою очередь, сделал копию текста для себя, после чего списки текста пошли гулять по Москве. Благодаря ретивости квартального надзирателя А. П. Спиридонова, получившего в качестве награды золотые часы, Верещагин был арестован, и 26 июня Егор Александрович Дурасов провёл первый допрос. Выяснив, что в деле замешан почт-директор Фёдор Петрович Ключарёв, Ростопчин донёс императору и кабинету министров о деле Верещагина, акцентировав внимание на Ключарёве. (Ключарёв был из обер-офицерских детей, начал службу копиистом в конторе Берг-коллегии, с 1801 года — московский почт-директор, действительный статский советник, масон. Дружил с профессором Московского университета И. Г. Шварцем и с Н. И. Новиковым. С 1781 года — мастер стула в ложе «Святого Моисея», с 1782 года — один из пяти членов директории восьмой провинции, то есть России. Был близок с М. М. Сперанским, общался с Н. М. Карамзиным и И. И. Дмитриевым, дружил с А. Б. Болотовым.) 15 июля общее присутствие московского магистрата совместно с надворным судом пришло к мнению сослать Верещагина на каторгу в Нерчинск, а секретаря Мешкова, лишив дворянства, отослать в военную службу. 20 июля (подписано было 25 июля) это мнение было подтверждено определением 1-го департамента московской палаты уголовного суда, но с важной поправкой, что Верещагина следовало бы казнить смертью, однако учитывая указ 1754 года — наказать кнутом, но учитывая, что он — купеческий сын, — отослать на каторгу в Нерчинск. Ростопчин 1 августа перенёс дело в Сенат, который 19 августа дал своё определение: бить кнутом 25 раз и подвергнуть ссылке на каторгу в Нерчинск. 10 августа, получив известие об оставлении войсками Смоленска, Ростопчин приказал арестовать Ключарёва и выслать его из Москвы.

Версии захоронения Верещагина труп Верещагина долго находился на Тверской улице тело было захоронено французами Верещагин был захоронен близ церкви Воскресенья Словущего на Успенском Вражке (Брюсов пер., 15/2) Церковь Софии Премудрости Божией у Пушечного двора на Лубянке (Пушечная ул., 15)В. Н. Земцов «Михаил Верещагин. Житие „несвятого“ мученика». Сборник материалов к 200-летию Отечественной войны 1812 года. Том 9. Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. Труды Государственного исторического музея Выпуск 183. Москва. 2010 год. С.198-199

Казнь Верещагина в романе Толстого «Война и мир»

Примечания

Источники Дѣло о Верещагинѣ и Мѣшковѣ: с разбором извѣстій и дополненіями о казни … В. Н. Земцов «Михаил Верещагин. Житие „несвятого“ мученика». Сборник материалов к 200-летию Отечественной войны 1812 года. Том 9. Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. Труды Государственного исторического музея Выпуск 183. Москва. 2010 год. С.162-206 Чтения в императорском обществе истории и древностей российских при …, Книги 4 Отечественныя записки, Том 171, Поминки по Бородинской битвѣ и воспоминанія о 1812 годѣ Русь и русские в 1812 году: Книга для чтения всех возрастов. От Немана до Москвы Исторія Отечественной войны 1812 года: по достовѣрным источникам, Том 2

Категория:Переводчики Российской империи Категория:Переводчики с немецкого языка Категория:Переводчики с французского языка Категория:Переводчики на русский язык Категория:Исторические персонажи романа «Война и мир» Категория:Казнённые в Российской империи в XIX веке