Лорд Во́лан-де-Мо́рт (Оригинальное имя: Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том На́рволо (Марволо) Реддл, Оригинальное имя: Том Марволо Риддл) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист саги. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей «Хогвартса». Великий и могущественный тёмный волшебник, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей.
Лорд Волан-де-Морт упоминается во всех книгах серии, а в фильмах его играют Ричард Бреммер (в первом фильме), Иэн Харт (лицо на затылке профессора Квиррелла, срисовано с Ричарда Бреммера, также Иэн Харт исполнил роль самого Квирелла), Кристиан Коулсон (16-летний Том Реддл во втором фильме), Рэйф Файнс (восставший Волан-де-Морт, основное обличье с конца четвёртого фильма до конца киносаги), Хиро Файнс-Тиффин (11-летний Том в воспоминаниях Дамблдора в шестом фильме) и Фрэнк Диллэйн (16-летний Том в воспоминании Слизнорта в шестом фильме).
Имя Оригинальное имя Voldemort имеет французское происхождение: приблизительное значение французского словосочетания «vol de mort» — «полёт смерти». В 2015 году Роулинг написала в своём Твиттере, что правильно имя произносится без «Т» в конце.
Поскольку имя «Волан-де-Морт» он составил из букв своего настоящего имени, оно является анаграммой имени «Том Марволо Реддл» (при перестановке букв получается «Лорд Волан-де-Морт», что в оригинале выглядит как «Tom Marvolo Riddle ⇒ I am Lord Voldemort»). В русском переводе от издательства «Росмэн» «Марволо» было заменено на «Нарволо», чтобы сохранить правильность анаграммы «Том Нарволо Реддл ⇒ лорд Волан-де-Морт»М. К. Залесская — «Энциклопедия магии и волшебства в книгах Джоан Роулинг». 2003 год, 367 стр. ISBN 5-94966-048-X, однако такой вариант фамилии использовался только в части «Тайная Комната», в остальных книгах, начиная с «Принца-полукровки», использовался вариант «Марволо».
Волан-де-Морта в мире волшебников боятся до такой степени, что даже имя его, как правило, не произносят. Большинство героев называют его «Сам-Знаешь-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», реже «Тот-Чьё-Имя-Нельзя-Называть», а Пожиратели Смерти называют его «Тёмный Лорд» (как и Сивилла Трелони, пророчествуя, и многие другие). Гарри Поттер почти никогда не боялся произносить его имя, со временем, с некоторой опаской, его примеру следуют Гермиона Грейнджер и Рон Уизли. Некоторые члены Ордена Феникса, например, Альбус Дамблдор, Кингсли Бруствер, Сириус Блэк и Римус Люпин всегда без каких-либо колебаний называли полное имя Волан-де-Морта. В седьмой части Министерство Магии, попавшее под контроль Волан-де-Морта, накладывает на его имя заклятие, которое отслеживает местоположение говорящего, благодаря чему Гарри Поттер с друзьями по неосторожности временно попадают в плен к Малфоям.
Биография
Ранние годы Мать Волан-де-Морта, колдунья Меропа Мракс, родилась и выросла в британском захолустье в семье чистокровных волшебников — потомков одного из основателей Хогвартса Салазара Слизерина; отец, Том Реддл-старший, был маглом из богатой семьи. Внешне чрезвычайно некрасивая и третируемая своими отцом и братом, Меропа была безответно влюблена в Тома, и решилась на отчаянный шаг — тайно опоить его любовным зельем. Дамблдор предполагает, что отец Волан-де-Морта ушёл от матери во время её беременности, когда та решилась больше не поить его зельем, чтобы проверить, согласится ли он по своей воле остаться с ней и выходить их сына. В отчаянии Меропа не предприняла ничего, чтобы выжить, и умерла сразу после рождения сына. Она только успела дать ребёнку имя, назвав его в честь его отца Томом, и в честь своего отца — Нарволо (Марволо). Том Реддл-старший не знал о сыне, который воспитывался в магловском приюте.
Мать Волан-де-Морта хотела, чтобы сын был похож на отца — красивого снаружи, но уродливого внутри. Её желание исполнилось, и Том рос копией своего отца не только внешне, но и внутренне.
Начальница приюта рассказывала, что когда Том был маленьким, то никогда не плакал, а когда стал чуть старше, стал проявлять жестокость к другим детям. Когда у него начали проявляться магические способности, он, более или менее научившись их контролировать, использовал их против сверстников. Также он обнаружил, что может разговаривать со змеями. Себя Том не считал сумасшедшим или странным, а думал, что он особенный.
Учёба в Хогвартсе 11-летний Том в разговоре с посетившим его в приюте Дамблдором узнал, что он волшебник, и поступил в Хогвартс на факультет Слизерин. Там он выяснил, что является наследником Слизерина. Реддл хорошо учился в Хогвартсе, будучи весьма способным учеником. Все учителя, кроме Дамблдора, любили его.
На пятом курсе Том, назначенный старостой факультета, нашёл вход в Тайную комнату и узнал, как её открыть. Он выпустил из комнаты гигантского змея — василиска, и организовал серию нападений на маглорождённых волшебников. Когда василиск всё же убил ученицу, Хогвартс хотели закрыть из-за невыясненности причин нападений, но Том не мог этого допустить, так как школа стала его вторым домом. Реддл свалил вину на гриффиндорца Рубеуса Хагрида, тайно ухаживавшего за своим питомцем — огромным ядовитым пауком-акромантулом по имени Арагог. В результате ложного обвинения Хагрида отстранили от учёбы, однако Дамблдор разрешил юноше остаться в школе в качестве лесничего Запретного леса, зная о его любви к волшебным созданиям. Том Реддл же получил награду за «особые заслуги перед школой».
На каникулах Том приехал в особняк своего отца и убил его вместе с родителями, подстроив всё таким образом, чтобы в Министерстве Магии решили, что преступление совершил дядя Тома, Морфин Мракс. Морфин был арестован и отправлен в тюрьму Азкабан, где позже и умер.
На шестом курсе Том расспросил декана своего факультета Горация Слизнорта о крестражах, позволяющих спрятать часть души в отдельный от тела предмет и таким образом защитить её. Том интересовался, что будет, если разделить душу на семь частей. Осенью 1943 года Том создал свой первый крестраж, которым стал его дневник. Реддл понимал, что не сможет снова открыть Тайную комнату, пока учится в школе, а потому создал дневник-крестраж как инструкцию по открытию Тайной комнаты.
Том перешёл на седьмой курс, последний год обучения в школе, став лучшим учеником Хогвартса. Ему пророчили большое будущее и хороший карьерный рост. Однако Том увлекался тёмными искусствами. Едва узнав, что его отец-тёзка был маглом, Том возненавидел своё «нечистое» имя и стал требовать называть себя Волан-де-Мортом, что и делали самые близкие его друзья, а точнее, обожатели, — он никогда не считал никого равным себе. Годы учёбы Тома Реддла были отмечены рядом жестоких выходок по отношению к некоторым студентам, но Том с первыми его последователями всегда были в стороне. Только Дамблдор подозревал, что происходит на самом деле. В конце года Том сдал ЖАБА и ушёл из Хогвартса.
Становление Тёмного Лорда, Первая магическая война и исчезновение После окончания школы Том подал заявку на место преподавателя защиты от тёмных искусств, но директор Хогвартса отказал ему, так как он был слишком молод. После неудачи он устроился приказчиком в магазине Горбин и Бэрк, специализирующемся на скупке и продаже сомнительных магических артефактов. Он обольстил и убил богатую волшебницу Хепзибу Смит и забрал у неё реликвии основателей Хогвартса — чашу Пенелопы Пуффендуй и медальон Салазара Слизерина, которые позже превратил в свои крестражи. За несколько лет до этого Том выведал у призрака дочери создательницы Хогвартса Кандиды Когтевран местонахождение диадемы, и эта реликвия тоже стала крестражем после убийства албанского крестьянина. Он много где побывал, изучая тёмные искусства и погружаясь в их тонкости. За эти годы волшебник подвергся такому количеству различных магических трансформаций, что его стало невозможно узнать. Красивый, талантливый молодой человек с тёмными волосами и чёрными глазами превратился в ужасного лысого гуманоида с череповидным лицом и скелетоподобным телом, и стал самым злым магом столетия, известным как Лорд Волан-де-Морт. Почти никто не знал его настоящего имени.
После того как в 1956 году Дамблдор стал директором школы, Волан-де-Морт снова попросил о должности преподавателя, но Дамблдор отклонил его повторный запрос, понимая, чем именно тот будет заниматься на новом месте. Тогда Тёмный Лорд проклял должность преподавателя защиты от тёмных искусств, заколдовав её таким образом, что ни один преподаватель не задерживался на ней больше года; это продолжалось несколько десятилетий. Проклятие пало лишь после смерти Волан-де-Морта.
В начале-середине 1960-х годов Волан-де-Морт начал собирать своих сторонников, которые поддержали бы его идеи чистой крови. Самые близкие его приспешники организовали преступную группу, известную как «Пожиратели Смерти». Многих магов, которые не хотели добровольно вступать в ряды сторонников Тёмного Лорда, под гипнотизирующим заклятием «Империус» заставляли совершать чудовищные преступления. В 1970 году началась Первая магическая война, во время которой в целях противостояния Тёмному Лорду была учреждена организация мракоборцев — Орден Феникса. Тем временем Волан-де-Морт привлёк на свою сторону великанов; также Тёмного Лорда поддержала большая часть оборотней и других существ с сомнительной репутацией. Он воспользовался неприязнью волшебного мира к великанам, оборотням и прочим, пообещав, что устранит дискриминацию, как только станет во главе.
В 1980 году провидица Сивилла Трелони сделала предсказание о некоем мальчике, который способен убить Волан-де-Морта, когда вырастет. Тёмный Лорд узнал пророчество не полностью, принял его за призыв к действию и решил уничтожить противника заблаговременно. Из единственных двоих детей, которые подходили под параметры, — Невилла Долгопупса и Гарри Поттера — Волан-де-Морт выбрал последнего. 31 октября 1981 года Волан-де-Морт прибыл в деревню Годрикова Впадина, где попытался убить Гарри Поттера, однако мать Гарри — Лили — закрыла сына своим телом. Безоружная, она крикнула, что готова пожертвовать своей жизнью ради жизни сына. Но Волан-де-Морт убил Лили, лишь устраняя препятствие. Своей смертью Лили создала несокрушимый барьер для своего сына, и когда Волан-де-Морт применил Убивающее заклятие к Гарри, оно отразилось от малыша и попало в самого Тёмного Лорда, из-за чего он потерял всю свою силу, исчезнув. Так Гарри стал единственным, кому удалось испытать на себе Убивающее заклятие и выжить после этого. На память о событиях в Годриковой Впадине ему остался только шрам в виде молнии. Сам Гарри Поттер стал очередным крестражем Тома Реддла-младшего, о чём Реддл не подозревал.
Путь к возрождению Благодаря существующим крестражам Волан-де-Морт не погиб, а лишь развоплотился, сохранив возможность вернуться в этот мир, если сможет вновь обрести тело. Десять лет он скитался по лесам Албании и ещё неизвестно где, прятался, пока не встретил молодого и наивного профессора Квиррелла, в которого вселился. Он хотел заполучить созданный алхимиком Николасом Фламелем и спрятанный в банке под защитой гоблинов философский камень. Но его попытки обернулись крахом благодаря Гарри Поттеру: став учеником Хогвартса, тот неожиданно уничтожил профессора в ходе схватки благодаря всё ещё действующему заклятию Лили Поттер: прикосновение к Гарри разрушило тело Квирелла.
В следующем году Волан-де-Морт попытался вернуться с помощью дневника-крестража. Под управлением дневника одиннадцатилетняя девочка Джинни Уизли — сестра друга Гарри Поттера Рона, которой дневник подкинул Пожиратель Смерти Люциус Малфой — соратник Тёмного Лорда, открыла Тайную комнату и стала напускать василиска на маглорождённых волшебников в школе. Однако крестраж был уничтожен проникнувшим в Тайную Комнату Гарри Поттером с помощью клыка василиска.