«Цю Цзюй обращается в суд»Дин Япин. Эпоха кинообразов: краткая история китайского кинематографа / Пер. с кит. О. Курто. — М.: Наука, Восточная литература, 2014. — Стр. 178. («Цю Цзю обращается в суд»Сергей Кудрявцев. Кинофестиваль в Венеции // Искусство кино, 1995, № 11, стр. 57—64. — Стр. 64., «Цю Цзю идёт в суд», ) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 1992 году. Фильм основан на новелле Чэнь Юаньбиня «Тяжба семьи Вань».
Сюжет
Цю Цзюй — жена крестьянина Вань Цинлая, который в результате ссоры был серьёзно избит деревенским старостой Ваном. Поскольку староста не чувствует себя виноватым, Цю Цзюй обращается к местному чиновнику Ли, чтобы тот урегулировал спор. Ли убеждает старосту компенсировать пострадавшему расходы на лечение, однако Цю Цзюй не удовлетворена этим решением: ей нужны не деньги, а извинения Вана. Поэтому она решает жаловаться в вышестоящие инстанции и, несмотря на большой срок беременности, даже готова отправиться в далёкую столицу провинции, лишь бы добиться справедливости.
Реализм В своё время фильм стал откровением для западного зрителя, дав ему возможность прикоснуться к повседневной жизни китайской глубинки. В ленте задействовано лишь четыре профессиональных актёра (в ролях Цю Цзюй, её мужа, старосты и чиновника Ли), все остальные — обычные сельские и городские жители; ряд сцен был снят с помощью скрытой камеры, чтобы запечатлеть повседневную жизнь людей. В то же время, некоторые критики обвинили режиссёра в некоторой идеализации китайской бюрократии и деревенской действительности. Как сказал режиссёр Чжан Имоу, «я стремился к реализму, потому что чувствовал, что это лучший способ передать истинный дух и простоту людей из китайской глубинки, которые для меня служат сердцем и душой самого Китая».S. Cheng. Qiu Ju da guansi // International Dictionary of Films and Filmmakers. — 4 th ed. — St James Press, 2001. — Vol. 1. — P. 985—986.
По утверждению Джанет Маслин, обозревателя газеты The New York Times, фильм «ещё раз подтверждает высокий уровень Чжан Имоу как рассказчика и экстраординарного социолога, а также как художника необычайной чувствительности и проницательности».J. Maslin. The Story of Qiu Ju (1992) // The New York Times. — October 2, 1992. Кинокритик Роджер Эберт, отметив вероятное влияние итальянского неореализма, писал: «Одно из удовольствий фильма состоит в том, чтобы наблюдать будничный Китай, который возникает на экране неподготовленным и естественным».R. Ebert. The Story of Qiu Ju // Chicago Sun-Times. — May 28, 1993
В ролях Гун Ли — Цю Цзюй — Вань Цинлай, муж Цю Цзюй Ян Лючунь — Мэйцзы, сестра Цинлая — Ван Шаньтан, деревенский староста Гэ Чжицзюнь — чиновник Ли
Награды и номинации 1992 — 5 призов Венецианского кинофестиваля: «Золотой лев» (Чжан Имоу), Кубок Вольпи за лучшую женскую роль (Гун Ли), премия «Мальчики и кинематограф» (), приз ЮНИСЕФ, почётное упоминание . 1992 — приз за самый популярный фильм на (разделил победу с австралийской комедией «Строго по правилам»). 1992 — приз «Золотой олень» в Чанчуне. 1993 — две премии «Золотой петух»: лучший фильм, лучшая актриса (Гун Ли). 1993 — премия «Сто цветов» за лучший фильм. 1993 — номинация на премию Национального совета кинокритиков США за лучший зарубежный фильм. 1994 — номинация на премию «Независимый дух» за лучший зарубежный фильм.
Примечания
Категория:Фильмы-драмы Китая Категория:Кинокомедии Китая Категория:Кинокомедии 1992 года Категория:Экранизации рассказов Категория:Фильмы — лауреаты премии «Золотой лев» Категория:Фильмы Китая 1992 года Категория:Фильмы на севернокитайском языке