Эрика Буркарт (, , — , ) — швейцарская писательница, писала на немецком языке.
Биография Отец — путешественник, охотник и писатель, автор записок о Южной Америке; мать — учительница. Эрика в течение десяти лет тоже работала в сельской школе. Путешествовала по Европе. С 1956 года занималась только литературой. До конца жизни жила в доме своей семьи, прежде принадлежавшем настоятелю монастыря в Мури (отец держал в нём гостиницу).
Муж — швейцарский писатель Эрнст Хальтер (род. 1938).
Произведения
Книги стихов Темная птица/ Der dunkle Vogel, 1953 Sterngefährten, 1955 Bann und Flug, 1956 Дух полёта/ Geist der Fluren, 1958 Спасённая земля/ Die gerettete Erde, 1960 Mit den Augen der Kore, 1962 Я живу/ Ich lebe, 1964 Die weichenden Ufer, 1967 Fernkristall, Ausgewählte Gedichte, 1972 Die Transparenz der Scherben, 1973 Das Licht im Kahlschlag, 1977 Очевидец. Избранные стихотворения/ Augenzeuge, Ausgewählte Gedichte, 1978 Die Freiheit der Nacht, 1982 Sternbild des Kindes, 1984 Минута молчания/ Schweigeminute, 1988 Ich suche den blauen Mohn, Pflanzengedichte, 1989 Die Zärtlichkeit der Schatten, 1991 Stille fernster Rückruf, 1997 Медленное движение/ Langsamer Satz, 2002 Ortlose Nähe, 2005 Geheimbrief, 2009 Geheimbund der Stille — ein Lyrik-Abtausch aus 15 Jahren, (mit Mischa Vetere), 2010 Das späte Erkennen der Zeichen, 2010 Nachtschicht / Schattenzone, (mit Ernst Halter), 2010
Проза Морена/ Moräne, Roman, 1970 Jemand entfernt sich, Erzählungen, 1972 Rufweite, 1975 Der Weg zu den Schafen, Roman, 1979 Игры сознания/ Die Spiele der Erkenntnis, 1985 Das Schimmern der Flügel, 1994 Grundwasserstrom. Aufzeichnungen, 2000 Die Vikarin, 2006
Признание Премии Дросте (1957), Конрада Фердинанда Мейера (1961), Pro Argovia (1964), Готфрида Келлера (1992), Большая Шиллеровская премия (2005) и многие другие награды. Носила почетный титул сенатора кантона Аргау.
Стихи Буркарт переведены на многие языки, среди её переводчиков на французский — Анна Перье, Филипп Жакоте, Жан-Ив Массон.
На её стихи писали музыку Готтфрид фон Айнем, Герд Кюр и др. композиторы.
Примечания
Публикации на русском языке Из современной швейцарской поэзии. М.: Прогресс, 1981 Однажды я была птицей…/ Пер. и вступление Е.Соколовой
Литература Vogt-Baumann F. Von der Landschaft zur Sprache. Die Lyrik von Erika Burkart. Zürich; München: Artemis, 1977, ISBN 3-7608-0437-3. Rudin-Lange D. Erika Burkart: Leben und Werk. Zürich: Juris, 1979 Ackermann A. Moor, Urwald und Wirtshaus: Erika Burkarts Rede und Schrifträume.// Ein neuer Aufbruch? 1991—2001. Die Deutschschweizer Literatur nach der 700-Jahr-Feier./ Dorota Sosnicka, Malcolm Pender (Hrsg.). Würzburg: Königshausen & Neumann, 2012, ISBN 978-3-8260-4906-4, S. 59-81.
Ссылки Фонд Эрики Буркарт в Швейцарском литературном архиве Фонд Эрики Буркарт в Швейцарской национальной библиотеке Биография, библиография на сайте Culturactif
Категория:Писательницы Швейцарии Категория:Поэты Швейцарии Категория:Лауреаты премии Шиллера (Швейцария)