Музыка, которая никому не известна (оригинальное название Geet — Hui Sabse Parayi) — индийский телесериал, мыльная опера, транслировавшаяся на телеканале Star One.
Сюжет 18-летняя девушка Гит выходит замуж за мужчину по выбору своей семьи — незнакомца по имени Дев. Но на свадьбе из родственников жениха присутствуют только женщины, в том числе, его сестра Наинтара.
Через несколько дней после свадьбы молодожёны приезжают в аэропорт, чтобы улететь в Канаду. Здесь супруг Гит подмешивает ей в кофе снотворное и бросает её в аэропорту, а сам, забрав все подаренные ему ценности, улетает в Канаду вместе с Наинтарой, своей настоящей женой. Очнувшись девушка ищет поддержки у родственников. Вскоре Гит узнаёт, что беременна. Родственники требуют от неё сделать аборт. Гит отказывается и они решают её убить, чтобы скрыть позор. Убийцы настигают Гит в джунглях, но на помощь ей приходит другой незнакомец — Маан. Девушка возвращается в родной город, уличает своих родственников в преступлении, рвёт с ними отношения и уезжает.
Пытаясь начать новую жизнь в другом городе Гит устраивается секретарём на работу в строительную компанию «Курана», где её боссом оказывается тот самый Маан. Он влюбляется в молодую жизнерадостную девушку из Пенджаба, но Гит скрывает от всех своё прошлое и втайне пытается найти обманувшего её мужа, чтобы наказать его. Лишь в день помолвки она узнаёт, что у Маана есть младший брат по имени Дев.
Место действия Действие начинает разворачиваться в Хошиарпуре и Амритсаре, штат Пенджаб, а затем переносится в Дели и Канаду. По ходу развития сюжета главные герои время от времени возвращаются в Хошиарпур и Амритсар.
Персонажи Роль Актёр/актриса Описание роли Гит Ханда / Курана Драшти Дхами Девушка из небольшого провинциального города, которая оказалась в беде по вине своих родственников. Спасая свою жизнь и жизнь ещё нерождённого ребёнка она бежит в столицу, где устраивается на работу секретарём в офис строительной компании «Курана». Преодолевая офисные интриги она начинает дружить с боссом этой компании, становится его женой и владелицей всего состояния. Маан Сингх Курана Гурмит Чаудхари Старший из братьев Курана, основной владелец семейного бизнеса и недвижимости. Суровый, требующий соблюдения субординации и дисциплины начальник. В офисе известен как МК и ДокДок. Маан всех женщин подозревает в корысти, однако сильно любит своих родственников — бабушку Савитри Деви и младшего брата Дева. Оказавшись в родном городе Гит он несколько раз спасает девушке жизнь. Маан помогает ей советами, когда Гит начинает работать в офисе и вскоре влюбляется в неё. Он ищет способ, чтобы заставить влюблённую в него девушку признать свои чувства. Узнав через долгое время правду о прошлом Гит Маан берёт её под свою защиту, женится на ней и начинает преследовать её врагов. Савитри Деви (Бабушка) Анжу Махендру Родственница братьев Курана, мечтающая видеть Маана счастливым. Однажды познакомившись с Гит в офисе Маана она начинает видеть в ней его потенциальную невесту. Она способствует их примирению в ссорах и подталкивает Маана к браку, постоянно ссылаясь на ухудшение своего здоровья и одиночество. Когда Маан теряет память и забывает полтора года, связанные с Гит, именно вмешательство Савитри Деви заставляет его примириться с существованием супруги. Дев Курана Самир Шарма / Абхинав Шукла Младший брат Маана Курана, обманувший Гит и её родственников ради денег и спасения чести семьи Курана. Легко очаровывает женщин. Его мучает совесть и он хочет понести наказание за своё преступление. Вместе с подругой по колледжу он пытается найти Гит и попросить прощения, а также удержать Наинтару от причинения ей вреда. Постепенно Дев становится другом Гит и она помогает ему развестись. Наинтара Каришма Рандхава / Никам Сонали Главный отрицательный персонаж. Именно она становится инициатором фиктивного брака Дева с Гит. Узнав о беременности Гит, она начинает ревновать Дева и бросает его. Но Наинтара мечтает завладеть всем богатством семьи Курана, поэтому отказывается развестись с ним и не даёт Деву устроить личную жизнь. Она пытается разлучить Маана и Гит, а когда это не удаётся — убить беременную девушку. Бридж Безаад Хан Старший брат Гит, руководитель банды в Хошиарпуре. Готов пойти на всё ради семейной чести, гордости и власти. Считает, что женщине нельзя давать права выбора, особенно в вопросах брака. Пытается опоить Гит снотворным, чтобы принудительно сделать аборт, а когда это не удаётся — убить её. За свои преступления попадает в тюрьму. Мохиндерлал Вики Ахуджа Отец Гит, который уговаривает её бежать из дома. Позднее, в тайне от неё, помогает дочери устроиться в Дели в доме Пинки. Арджун Ратор Приюш Сачдев Младший брат Наинтары, пытающийся отомстить семье Курана. Ади Парнит Бхатт Один из сотрудников компании «Курана». Интеллигентный весёлый молодой мужчина. Помог устроиться Гит на работу в офис и стал её другом. Раскрывает интриги других лиц против неё. Пинки Адити Чопра Подруга детства Гит, работающая в офисе компании «Курана». Разговорчивая, любящая поесть молодая девушка. Живёт вместе с отцом и Гит. леди Саша Каника Махешвари Руководитель одного из отделов в офисе компании «Курана». Мечтает выйти замуж за Маана и пытается устранить Гит из офиса как свою конкурентку. Постоянно пытается её унизить при других сотрудниках. Таша Аканша Ниморкар Помощница леди Саши в офисной работе и интригах против Гит. Пари Неха Джулка Девушка, влюблённая в Маана. Кандидатка на роль фиктивной невесты Маана, которую он использует, чтобы вызвать ревность Гит и заставить признаться в любви к нему. В решающий день Пари устраивает всё так, что невестой становится Гит. Мира Пернит Чаухан Подруга Дева по колледжу. Помогает ему искать Гит и противодействовать интригам Наинтары. Влюблена в Дева, но их отношениям мешают её собственные принципы. Ромео Абхишек Шарма Сотрудник фирмы «Индийские краски», в которой Гит работает исполнительным директором после увольнения из компании «Курана». Сочувствует и помогает Гит в работе с новым боссом их фирмы, которым оказывается Маан. Анвеша Курана Никундж Малик Младшая сестра Маана, приехавшая из-за границы к его свадьбе. Влюбляется в Арджуна Тежи Прашант Чавла Двоюродный брат Гит из Амритсара. Нандини Мелани Паис Двоюродная сестра Гит. Вышла замуж за Дева после его развода с Наинтарой. Викрам Викас Сети Отрицательный персонаж. Поклонник Гит, одержимый ею и рассматривающий Маана как препятствие на своём пути. Викрам знакомится с Гит на вечеринке, где она одета в красивое свадебное сари в начале телесериала, но сюжетная линия с ним развивается только в его конце. Сжигает себя заживо, потерпев неудачу.
Музыка Главной музыкальной темой телесериала стала песня «Mahi Ve», музыку для которой написал композитор Раджу СингхNiharika Vidya Sagar. Fistful of Fascinating Facts: Raju Singh`s Music Composition for Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon! Rangmunch.TV, Wednesday, October 5, 2011..
№ Название песни Исполнители Альбом / Серия, описание 1 Mahi Ve Раджу Сингх, Смита Абхикари На протяжении всего сериала 2 Kurbaan Hua Вишал Дадлани «Жертва» / Kurbaan (2009) 60-я, танец Маана и Гит 3 Behene De Mujhe Behene De Джасси, Картик и Махалакшми Айер «Злодей» / Raavan (2010) 73-я, Маан и Гит под дождём 4 Hum Tum Pe Marte Hain Удит Нараян, Лата Мангешкар «Я без ума от тебя» / Hum Tum pe Marte Hain (1999) 79-я, Маан ночью обнаруживает Гит в своей постели 5 Tere Deewani Кайлаш Кхер альбом Tere Deewani (2006) группы Kailasa 86-я, Гит и Маан в храме 6 Pee Loon Hoto Ki Sargam Доминик Середжо, Мохит Чаухан «Однажды в Мумбаи» / Once Upon a Time in Mumbaai (2010) 115-я, Гит и Маан на церемонии повторных брачных обетов 7 Main Agar Kahoon Вишал-Шекхар «Когда одной жизни мало» / Om Shanti Om (2007) 168-я, танец Гит и Маана 8 Maahi Ve Садхана Саргам, Сону Нигам,Суджата Бхаттачария, Удит Нараян «Наступит завтра или нет» / Kal Ho Naa Ho (2003) 208-я, общий танец 9 Sheila Ki Jawani Сунидхи Чаухан, Вишал Дадлани «Король обмана» / Tees Maar Khan (2010) 209-я, Маан танцует с кузиной 10 Laung Da Lashkara Джасси, Лой Мендонса, Махалакшми Айер Laung Da Lashkara (1986) 313-я, общий танец 11 Woh Hai Zara Khafa Khafa Лата Мангешкар, Мохаммед Рафи Shagird (1968) 334-я, танец Маана и Гит 12 Jeevan Ki Bagiya Кишор Кумар, Лата Мангешкар «Наши с тобой мечты» / Tere Mere Sapne (1971) 344-я, Маан и Гит в детской 13 Jab Koi Baat Bigad Jaaye Кумар Сану, Садхана Саргам Jurm (1990) 392-я, Маан и Гит танцуют вместе с другими парами
Награды Режиссёр Ниссар Парвез получил за этот телесериал «Indian Telly Awards 2010» (Technical Awards) в категории «Director (Soap & Drama)»Indian Telly Awards 2010 (Technical Awards). Сайт «The Tenth Indian Telly Awards».. Исполнители главных ролей Гиты и Маана Сингха Курана в 2011 году выиграли «Zee Gold Awards» в категории «Most Celebrated Jodi on Television»4th Boroplus Gold Awards 2011. Thegoldawards.com (официальный сайт «Gold Awards»)..
Интересные факты Имя главной героини «Гит» («Гита») переводится с санскрита как «песня». Слово «гита» также часто используется для обозначения различных религиозных текстов в индуизме.
Примечания
Ссылки Полный актёрский состав телесериала на сайте Indian-Forums Музыка которая никому не известна. Перевод телесериала на русский язык Телесериал на хинди на официальном сайте телеканала Star One Girl Power. Indian Express. EXPRESS FEATURES SERVICE: Tue May 18, 2010 Ravneet Kaur. I miss Debina in Geet: Gurmeet The Times of India. Jul 6, 2010 Ravneet Kaur. Geet misses Dev! The Times of India. Jun 3, 2010
Категория:Комедийно-драматические телесериалы Индии Категория:Драматические телесериалы Индии Категория:Телесериалы Индии, запущенные в 2010 году Категория:Телесериалы на хинди Категория:Телесериалы Индии, завершённые в 2011 году