«Фердинанд, искушаемый Ариэлем» () — картина английского художника Джона Милле, написанная маслом в 1850 году и находящаяся в частной коллекции. На полотне изображён эпизод из акта I сцены 2 пьесы У. Шекспира «Буря».
По сюжету, Фердинанд, сын Неаполитанского короля, после вызванного волшебником Просперо и духом кораблекрушения, — бросившись в море, был — «оставлен мной [Ариэлем] один в пустынном месте / Вздыхает он, в тоске ломая руки» (перевод М. Донского).
Фердинанда на острове Просперо беспокоят Ариэль и другие духи, — оставаясь невидимыми для юноши, они сообщают о смерти его отца («Поётся в песне о моём отце! / Не могут быть земными эти звуки, / Они сюда нисходят с высоты»).
Песня Ариэля из первого акта драмы «Буря» в переводе Михаила Кузьмина:
Портрет написан с Фредерика Джорджа Стивенса, известного искусствоведа и художественного критика, входившего в кружок прерафаэлитов.
Провенанс Картина была куплена коллекционером Ричардом Эллисоном, а в 1897 году вошла в коллекцию Роджера Макинса.
Наследие Картина цитируется в сатирической акварели Макса Бирбома «Мгновенное видение однажды постигло молодого Милле» 1916 года.
Примечания
Категория:Картины Джона Милле Категория:Картины из частных собраний Категория:Картины по сюжетам произведений Уильяма Шекспира