31-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 3 ноября 1990 по 23 февраля 1991 года с участием 26 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Загребе (Югославия). Победителем турнира впервые стала югославская команда «Младост» (Загреб).

Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Пост» (Вена) Чемпион Австрии 1990 Албания «Динамо» (Тирана) Чемпион Албании 1990 Англия «Брикстон Найтс» (Лондон) Чемпион Англии 1990 Бельгия «Антониус» (Херенталс) Чемпион Бельгии 1990 Болгария «Левски-Спартак» (София) Чемпион Болгарии 1990 Германия «Берлин» (Берлин) Чемпион ГДР 1990 Германия «Фойербах» (Штутгарт) Чемпион ФРГ 1990 Греция «Панатинаикос» (Афины) Чемпион Греции 1990 Дания «Хольте» (Хольте) Чемпион Дании 1990 Израиль «Хапоэль» (Мате-Ашер) Чемпион Израиля 1990 Испания «Тормо-Барбера» (Хатива) Чемпион Испании 1990 Италия «Олимпия Теодора» (Равенна) Чемпион Италии 1990 Кипр АЭЛ (Лимасол) Чемпион Кипра 1990 Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург) Чемпион Люксембурга 1990 Нидерланды «Аверо-Олимпус» (Снек) Чемпион Нидерландов 1990 Норвегия «Саннес» (Саннес) Чемпион Норвегии 1990 Польша «БКС Сталь» (Бельско-Бяла) Чемпион Польши 1990 Португалия «Боавишта» (Порту) Чемпион Португалии 1990 Румыния «Университатя» (Крайова) Чемпион Румынии 1990 СССР «Уралочка» (Свердловск) Чемпион СССР 1990 Турция «Эмлякбанк» (Анкара) Чемпион Турции 1990 Финляндия ХеСа (Хельсинки) Чемпион Финляндии 1990 Франция «Расинг Клуб де Франс» (Париж) Чемпион Франции 1990 Чехословакия КПС (Брно) Чемпион Чехословакии 1990 Швейцария «Монтана» (Люцерн) Чемпион Швейцарии 1990 Югославия «Младост» (Загреб) Чемпион Югославии 1990

Система проведения розыгрыша В турнире принимали участие чемпионы 26 стран-членов ЕКВ (на 1990 год)В числе участников турнира две команды из Германии — чемпионы ГДР и ФРГ 1990 года (соответственно, «Берлин» и «Фойербах» Штутгарт). Соревнования состояли из квалификации, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа.

Финальный этап включал предварительный раунд, полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Квалификация 3—10.11.1990

«Панатинаикос» (Афины) — «Младост» (Загреб) 3 ноября. 1:3 (15:6, 2:15, 2:15, 9:15). 10 ноября. 0:3 (6:15, 6:15, 4:15).

«Хольте» — «Фойербах» (Штутгарт) 3 ноября. 0:3 (1:15, 3:15, 0:15). 10 ноября. 1:3 (7:15, 16:14, 0:15, 3:15).

«Тормо-Барбера» (Хатива) — «Боавишта» (Порту) 3 ноября. 3:0 (15:6, 15:5, 15:4). 10 ноября. 3:2 (15:8, 12:15, 15:17, 15:12, 17:15).

«Эмлякбанк» (Анкара) — «ЖИМ-Воллей Боннвуа» (Люксембург) 3 ноября. 3:0 (15:5, 15:2, 15:1). 10 ноября. 3:1 (15:8, 15:9, 6:15, 15:4).

АЭЛ (Лимасол) — «Университатя» (Крайова) 3 ноября. 0:3 (2:15, 0:15, 5:15). 10 ноября. 0:3 (4:15, 5:15, 6:15).

«Саннес» — «Брикстон Найтс» (Лондон) 3 ноября. 2:3 (15:3, 11:15, 15:6, 10:15, 12:15). 10 ноября. 3:0 (15:10, 15:12, 15:2).

«Хапоэль» (Мате Ашер) — «Антониус» (Херенталс) 3 ноября. 0:3 (4:15, 4:15, 12:15). 10 ноября. 0:3 (1:15, 6:15, 2:15).

«БКС Сталь» (Бельско-Бяла) — «Левски-Спартак» (София) 3 ноября. 3:2 (12:15, 15:12, 14:16, 15:10, 15:13). 10 ноября. 1:3 (15:7, 12:15, 13:15, 11:15).

ХеСа (Хельсинки) — «Пост» (Вена) 3 ноября. 3:2 (10:15, 15:11, 15:12, 7:15, 16:14). 10 ноября. 0:3 (5:15, 5:15, 6:15).

КПС (Брно) — «Монтана» (Люцерн) 3 ноября. 3:1 (17:15, 9:15, 15:13, 15:11). 10 ноября. 3:2 (16:14, 15:17, 15:5, 2:15, 15:11).

От квалификации освобождены: «Уралочка» (Свердловск) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Динамо» (Тирана) «Расинг Клуб де Франс» (Париж) «Аверо-Олимпус» (Снек) «Берлин»

1/8 финала 1—8.12.1990

«Младост» (Загреб) — «Расинг Клуб де Франс» (Париж) 1 декабря. 3:0 (15:7, 15:3, 15:11). 8 декабря. 3:1 (15:13, 13:15, 15:10, 15:3).

«Фойербах» (Штутгарт) — «Тормо-Барбера» (Хатива) 1 декабря. 3:0 (15:4, 15:6, 15:5). 8 декабря. 3:1 (15:10, 14:16, 15:10, 15:4).

«Уралочка» (Свердловск) — «Эмлякбанк» (Анкара) 1 декабря. 3:0 (15:11, 15:3, 15:8). 8 декабря. 3:1 (11:15, 15:9, 15:7, 15:3).

«Саннес» — «Университатя» (Крайова) 1 декабря. 0:3 (4:15, 2:15, 6:15). 8 декабря. 0:3 (7:15, 7:15, 9:15).

«Олимпия Теодора» (Равена) — «Антониус» (Херенталс) 1 декабря. 3:0 (15:6, 15:4, 15:8). 8 декабря. 3:0 (15:7, 15:8, 15:11).

«Пост» (Вена) — «Левски-Спартак» (София) 1 декабря. 3:0 (15:12, 15:8, 15:10). 8 декабря. 0:3 (8:15, 10:15, 8:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 71:75.

«Берлин» — «Аверо-Олимпус» (Снек) 1 декабря. 3:2 (15:11, 0:15, 9:15, 15:5, 15:11). 8 декабря. 2:3 (11:15, 15:9, 5:15, 15:11, 11:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 111:122.

КПС (Брно) — «Динамо» (Тирана) 1 декабря. 3:1 (15:7, 13:15, 15:9, 15:9). 8 декабря. 0:3 (6:15, 9:15, 13:15).

Четвертьфинал 16—23.01.1991

«Олимпия Теодора» (Равенна) — «Левски-Спартак» (София) 16 января. 3:0 (15:6, 15:6, 15:12). 19 января. 3:0 (15:2, 15:6, 15:11).

«Фойербах» (Штутгарт) — «Младост» (Загреб) 16 января. 0:3 (1:15, 3:15, 2:15). 23 января. 0:3 (10:15, 1:15, 9:15).

«Университатя» (Крайова) — «Уралочка» (Свердловск) 16 января. 0:3 (4:15, 8:15, 3:15). 23 января. 0:3 (5:15, 9:15, 13:15).

«Аверо-Олимпус» (Снек) — «Динамо» (Тирана) 16 января. 3:0 (15:7, 15:7, 15:8). 23 января. 1:3 (15:10, 4:15, 12:15, 4:15).

Финальный этап 21—23 февраля 1991. Загреб. Участники: «Младост» (Загреб) «Уралочка» (Свердловск) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Аверо-Олимпус» (Снек)

Команды-участницы согласно жребию составляют пары предварительного раунда. Победитель в каждой паре в полуфинале играет против проигравшего в другой. Победители полуфиналов играют в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.

Предварительный раунд 21 февраля

«Младост» — «Олимпия Теодора» 3:0 (15:5, 15:6, 15:11)

«Уралочка» — «Аверо-Олимпус» 3:0 (15:11, 15:12, 16:14)

Полуфинал 22 февраля

«Младост» — «Аверо-Олимпус» 3:1 (15:8, 14:16, 15:12, 15:13)

«Уралочка» — «Олимпия Теодора» 3:0 (15:10, 15:12, 15:12)

Матч за 3-е место 23 февраля

«Олимпия Теодора» — «Аверо-Олимпус» 3:0 (15:11, 15:11, 15:13)

Финал 23 февраля

«Младост» — «Уралочка» 3:0 (15:12, 16:14, 15:6)

Итоги

Положение команд «Младост» (Загреб) «Уралочка» (Свердловск) «Олимпия Теодора» (Равенна) 4. «Аверо-Олимпус» (Снек)

Призёры «Младост» (Загреб). Ирина Кириллова, Валентина Огиенко, Елена Чебукина, Даниэла Бильбия, Таня Бильбия, Сергея Лорбер, Снежана Ушич, Мирьяна Еловчич, Славица Кузманич, Мелина Драгнич. Тренер — Николай Карполь.

«Уралочка» (Свердловск): Светлана Василевская, Наталья Морозова, Ирина Смирнова, Светлана Корытова, Марина Никулина, Елена Батухтина, Инесса Емельянова, Инна Дашук, Елена Сущинская, Елена Воробьёва. Тренер — Галина Карполь.

«Олимпия Теодора» (Равенна): Мануэла Бенелли, Лилиана Бернарди, Винченца Прати, Люси Ружкова-Вацлавикова, Алессандра Дзамбелли, Даниэла Сапорити, Сабрина Бертини, Фабиана Меле, Хельга Кьострини, Сабина Туррини, Микела Гуэрра, Даниэла Дзуккарини. Тренер — Серджо Гуэрра.

Примечания

Ссылки Архив волейбольных результатов Сайт ЕКВ

Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов