Языки Мексики — языки, используемые населением Мексики. Федеральное законодательство относит к национальным языкам страны испанский язык и языки коренных народов, а официально признан национальным языком и частью языкового наследия мексиканской нации. По данным переписи населения 2020 года, в Мексике насчитывалось 7 364 645 носителей какого-либо языка коренных народов в возрасте 3 лет и старше, что составляло 6,1 % населения этой возрастной группы. Согласно каталогу Национального института языков коренных народов (INALI), языковое разнообразие коренных народов Мексики включает 11 языковых семей, 68 языковых группировок и 364 языковые разновидности.

Правовой статус Правовой статус языков в Мексике определяется прежде всего Конституцией страны и федеральным законодательством. Конституция Мексики характеризует государство как pluricultural y multiétnica (), основанное на его коренных народах, и закрепляет обязанность государства содействовать использованию, развитию, сохранению, изучению и распространению языков коренных народов как элемента культурного разнообразия нации.

Основным специальным законом в этой сфере является Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas («Общий закон о языковых правах коренных народов»). Согласно статье 4 этого закона, испанский язык и признанные в соответствии с ним языки коренных народов являются национальными языками по своему историческому происхождению и обладают одинаковой юридической силой. Тот же закон устанавливает обязанность государства признавать, охранять и поощрять сохранение, развитие и использование языков коренных народов, а также гарантирует их применимость в публичной сфере, включая доступ к государственным услугам, информации и правосудию.

Отдельно федеральное законодательство признаёт . В соответствии с Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad он официально признан национальным языком и частью языкового наследия мексиканской нации.

История Территория современной Мексики отличалась значительным языковым разнообразием ещё до испанского завоевания. В первые десятилетия колониального периода испанская администрация и церковь нередко использовали местные языки в миссионерской и посреднической практике; при этом науатль сохранял широкое распространение и в ряде регионов выполнял функцию межэтнического языка общения.

Колониальная языковая политика не была однородной: использование языков коренных народов в евангелизации и местном управлении сочеталось с продвижением кастильского языка. Со временем, особенно начиная с позднеколониального периода и после обретения независимости, испанский язык всё более утверждался как основной язык школы, администрации и социальной мобильности. В XIX и значительной части XX века государственная образовательная политика в значительной мере была ориентирована на кастильянизацию коренного населения, что способствовало сокращению сфер публичного употребления коренных языков и усиливало их социальную стигматизацию.

Во второй половине XX — начале XXI века ассимиляционная модель стала постепенно уступать политике признания языкового многообразия. В образовательной сфере получили развитие билингвальные, а затем интеркультурно-билингвальные подходы, а на федеральном уровне языковые права коренных народов были закреплены в законодательстве, прежде всего в Общем законе о языковых правах коренных народов, опубликованном в 2003 году.

Испанский язык в Мексике Испанский язык является наиболее распространённым языком Мексики и основным средством межрегионального общения. В соответствии со статьёй 4 Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas испанский язык вместе с языками коренных народов относится к национальным языкам страны и обладает такой же юридической силой в пределах, установленных законом; при этом мексиканское законодательство не устанавливает его в качестве единственного официального языка государства.

Испанский в Мексике представлен собственной национальной разновидностью, обычно обозначаемой как мексиканский испанский. Diccionario del español de México, издаваемый , описывает её как особую мексиканскую разновидность испанского языка и основывает её описание на корпусе современного мексиканского испанского и более поздних данных. По оценке Института Сервантеса, Мексика имеет крупнейшее в мире число носителей испанского языка с родным владением: в 2024 году их число оценивалось в 124 781 373 человека.

Коренные языки Мексики Коренные языки составляют наиболее разнообразную часть языкового пространства Мексики. По данным переписи населения 2020 года, в стране насчитывалось 7 364 645 носителей какого-либо языка коренных народов в возрасте 3 лет и старше, что составляло 6,1 % населения этой возрастной группы. Из них 87,2 % также владели испанским языком, тогда как 11,8 % испанским не говорили.

В статистике INEGI современные коренные языки Мексики обычно учитываются на уровне 68 языков, крупнейшими из которых по числу носителей являются науатль (22,4 % всех носителей языков коренных народов), майя (10,5 %) и цельталь (8,0 %). К числу наиболее распространённых также относятся цоциль, миштекские языки, сапотекские языки, отоми, тотонакские языки, чольский язык и масатекские языки.

По классификации INALI, языковое разнообразие коренных народов Мексики описывается через три категории — языковые семьи, языковые группировки и языковые разновидности. В этой системе выделяются 11 языковых семей, 68 языковых группировок и 364 языковые разновидности. К наиболее широко представленным семьям относятся ото-мангские, юто-ацтекские, майяские и михе-сокеанские языки.

Территориально наибольшая концентрация носителей языков коренных народов характерна для юга и юго-востока страны. Наибольшая доля говорящих была зафиксирована в штатах Оахака (31,2 % населения в возрасте 3 лет и старше), Чьяпас (28,2 %), Юкатан (23,7 %) и Герреро (15,5 %); на эти четыре штата приходилось 50,5 % всех носителей языков коренных народов в Мексике.

Мексиканский жестовый язык и другие жестовые языки Наиболее известным жестовым языком Мексики является (, LSM). В соответствии с Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad он официально признан национальным языком и частью языкового наследия мексиканской нации. Помимо него, в Мексике задокументированы и другие жестовые языки. Национальный институт языков коренных народов (INALI) указывает, что, кроме мексиканского жестового языка, в стране зафиксированы жестовые языки, развившиеся в сообществах майя и пурепеча.

Одним из наиболее изученных примеров является , для которого INALI и () представили отдельный электронный словарь. В современной лингвистической литературе этот язык описывается как возникший вне институциональной среды жестовый язык юкатекских майя, не являющийся жестовой формой устного юкатекского майя и не родственный мексиканскому жестовому языку.

Языки иммигрантских и локальных общин Помимо испанского языка, языков коренных народов и мексиканского жестового языка, в Мексике используются языки отдельных иммигрантских и локальных общин. В обзоре Института Сервантеса среди них упоминаются, в частности, английский, китайский и японский, сохраняющиеся в среде иммигрантов и их потомков.

К числу наиболее известных локальных примеров относится языковая ситуация в Чипило, где исследователи фиксируют устойчивое венето-испанское двуязычие, сохраняющееся на протяжении нескольких поколений. Другим хорошо задокументированным примером является plautdietsch (меннонитский нижненемецкий), сохраняющийся в ряде меннонитских общин Мексики.

Примечания

Ссылки

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales

Мексика