«Моте́ль Бейтс» () — американская телевизионная драма с элементами триллера. Сериал транслировался на телеканале A&E с 18 марта 2013 года по 24 апреля 2017 года. Его создателями выступили Карлтон Кьюз, Керри Эрин и Энтони Чиприано.
Сериал снят по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока «Психо» (1960), в свою очередь основнанного на одноимённом романе Роберта Блоха, опубликованного в 1959 году. Шоу представляет собой «современный приквел» фильма Хичкока «Психо» и рассказывает о жизни Нормана Бейтса (Фредди Хаймор) и его матери Нормы (Вера Фармига) до событий фильма. При этом действие происходит в другом вымышленном городе — Уайт-Пайн-Бей в Орегоне, а не в Фэрвейле в Калифорнии, — и в наши дни. Также в сериали снялись Макс Тириот и Оливия Кук — они также исполняли главные роли на протяжении всего сериала. Нестор Карбонелл, появлявшийся в первом сезоне в качестве приглашённого актёра, вошёл в основной состав начиная со второго сезона. Никола Пельтц и Кенни Джонсон в разные периоды также входили в основной актёрский состав.
Сериал начинается в Аризоне со смерти мужа Нормы. После этого Норма приобретает мотель «Сифэрэр», расположенный в прибрежном городе Орегона, чтобы начать новую жизнь вместе с Норманом. В последующих сезонах психическое расстройство Нормана становится всё более опасным, а Норма пытается защитить сына и окружающих его людей от него самого. Пятый заключительный сезон частично адаптирует события романа и фильма «Психоз».
Съёмки проходили недалеко от Ванкувера, в Олдергроуве, Британская Колумбия, а также в других местах Фрейзер-Вэлли в Британской Колумбии.
Телеканал A&E отказался от создания пилотного эпизода и сразу заказал полный сезон из 10 эпизодов. «Мотель Бейтс» стал самым продолжительным оригинальным драматическим сериалом с оригинальным сценарием в истории канала. Фармига и Хаймор получили особую похвалу за свои работы в сериале. Фармига была номинирована на премию «Эмми» и получила премию «Сатурн» за лучшую телевизионную актрису. «Мотель Бейтс» также получил три премии People's Choice Awards: за «Любимую драму кабельного телевидения», «Любимую актрису кабельного телевидения» (Фармига) и «Любимого актёра кабельного телевидения» (Хаймор).
Сюжет
Сериал является предысторией фильма Хичкока, но его действие перенесено в наши дни.
Сезон 1 После смерти мужа Норма Бейтс переезжает со своим сыном-подростком Норманом в тихий городок под названием Вайт-Пайн Бэй в Орегоне, где она покупает небольшой мотель и дом, ранее принадлежавший семье Саммерс. На следующий день Кит Саммерс, потерявший родовое гнездо, приходит к Бейтсам, угрожая Норме любым способом прогнать их из дома. Тем же вечером Кит вламывается в дом и насилует Норму. Когда домой возвращается Норман, они с матерью обезоруживают мужчину, но, когда Норман уходит за аптечкой, Норма убивает его. Избавившись от тела, мать и сын вынуждены хранить тайну, а это нелегко под бдительным взглядом местного шерифа Алекса Ромеро, и его помощника Зака Шелби, с которым у Нормы завязывается роман. Вскоре Бейтсы понимают, что мотель хранит свои тайны, как и маленький городок, милый снаружи и прогнивший изнутри.
Сезон 2 Второй сезон посвящён последствиям убийства учительницы Нормана, в ходе которых раскрываются подробности её таинственного прошлого. Тем временем Норма вынуждена принимать опасные решения, чтобы сохранить мотель и не допустить строительства объездной дороги. Поиски Брэдли убийцы её отца приводят её к крайним мерам, а Дилан узнаёт тревожную правду о своём происхождении.
Сезон 3 Третий сезон сосредоточен на том, как Норман всё меньше способен отрицать происходящие с ним изменения и на какие меры он готов пойти, чтобы обрести контроль над своей хрупкой психикой. Драматические события предыдущего сезона заставляют Норму лучше осознать психическую нестабильность сына и опасаться того, на что он способен. Тем временем шериф Ромеро начинает отдаляться от семьи Бейтсов, заподозрив, что Норма лжёт ему о смерти своего мужа.
Сезон 4 В четвёртом сезоне Норма всё сильнее опасается Нормана и предпринимает отчаянные попытки найти для него необходимую профессиональную помощь. Это ставит под угрозу прежде нерушимое доверие между ними, пока Норман пытается сохранить контроль над восприятием реальности. Тем временем шериф Ромеро вновь оказывается втянут в жизнь Нормы и Нормана. Он соглашается жениться на Норме, поскольку его страховка позволит ей поместить Нормана в дорогостоящую психиатрическую клинику.
Сезон 5 Действие пятого сезона начинается спустя два года после смерти Нормы. Несмотря на внешнее благополучие и спокойную жизнь, Норман испытывает трудности дома: его провалы в памяти становятся всё чаще, а «Мать» угрожает полностью овладеть им. Тем временем Дилан и Эмма вновь оказываются втянуты в мир Нормана, а Ромеро жаждет мести своему пасынку.
Актёры и персонажи = Главная роль в сезоне = Второстепенная роль в сезоне = Гостевая роль в сезоне = Не появляется
АктёрПерсонажПоявление в сезонах 1 2 3 4 5 Эпизоды Вера Фармига Норма Луиза Бейтс 1010101010 50 Фредди Хаймор Норман Бейтс 1010101010 50 Макс Тириот Дилан Массетт 81010108 46 Никола Пельтц Брэдли Мартин 923 14 Оливия Кук Эмма Декоди 9101087 44 Нестор Карбонель шериф Алекс Ромеро 8910108 45 Кенни Джонсон Калеб Калхун 31014 18Всего эпизодов101010101050
История создания
Производство Руководство канала «A&E» заказало 10-серийный сезон даже не увидев пилотную серию. Премьера сериала состоялась 18 марта 2013 года — эпизоды выходили в эфир в 22:00. Съёмки проходили в городах Альдегроув Стивенсон (Ричмонд) в Британской Колумбии в Канаде. Декорации мотеля и особняка Бейтсов были заново отстроены для съёмок сериала.
8 апреля 2013 года, благодаря «сильным рейтингам» и положительным отзывам, канал A&E продлил съёмки сериала на второй сезон. Съёмки начались летом 2013 в Канадском городке Альдегров (провинция Британская Колумбия), а в 2014 новые серии вышли в эфир.
Последний, 5-й сезон сериала выходил в эфир с 20 февраля по 24 апреля 2017 года.
Сценарий Действие сериала происходит в наши дни, несмотря на то, что сериал является предысторией фильма «Психо», вышедшего в 1960 году. Главными героями телесериала стали мать и сын Норма Луиза Бейтс и Норман Бейтс.
Кьюз признался, что драматический сериал «Твин Пикс» стал основным источником вдохновения для написания сценария: «Мы почерпали из этого шоу всё, что только смогли… Если хотите вытянуть из нас признание — получайте. Я обожаю это шоу. Они сняли всего 30 серий, но мы с Кэрри [Эрин] считаем, что не хватает ещё штук 70».
Кастинг Номинант на премию «Оскар», актриса Вера Фармига, исполнила роль Нормы Бейтс, властной матери мальчика-подростка, Нормана Бейтса в исполнении Фредди Хаймора. Максу Тириоту досталась роль Дилана, старшего сына Нормы. Майк Фогель, известный по ролям в драматических сериалах «Больница Майами» и «Пан Американ», сыграл роль помощника шерифа Зака Шелби, хранящего тёмный секрет, а Нестору Карбонелю (Ричард Алперт из сериала «Остаться в живых») досталась роль подозрительного шерифа Ромеро.
Продвижение
Слоганы
Сериал продвигался под слоганом «Лучший друг мальчика — его мать» () — фраза Нормана Бейтса из фильма Хичкока.
Сезон 2: «Кровь гуще» () Сезон 3: «Психопат» () Сезон 4: «Материнская любовь никогда не умирает» () и «Она и мухи не обидит» () Сезон 5: «Вместе до самого конца» ()
Трейлеры
До премьеры сериала было выпущено 6 тизер-роликов: «The Girl», «Feet», «Hand», «Breathe», «Dance Party» и «Motherly Love», а также постеры, иллюстрирующие данные рекламные видео.
Официальные сайты
Кроме того, на официальном сайте был создан раздел видео-тур по мотелю Бейтсов («Inside Bates Motel»), который, по словам создателей «должен помочь зрителям прочувствовать атмосферу сериала», а в различных номерах можно найти ссылки на короткие фрагменты из будущих серий.
В апреле на официальном сайте канала на странице сериала появилась ещё одна ссылка, на официальный сайт мотеля Нормы Бейтс — BatesMotelOregon.Com.
Вместе с тем, на официальном сайте сериала открылся блог «My Life In Fast-Forward» одной из героинь сериала, одноклассницы Нормана, Эммы Декоди — первая запись была сделана 3 марта, более, чем за две недели до премьеры шоу в США. Новые сообщения появляются несколько раз в неделю. Блог продолжал обновляться на протяжении показа сериала — последние записи были опубликованы в 2015 году; всего было создано 57 публикаций, пять из которых были представлены в виде видеозаписей.
Коллекционные карточки
В 2015 году компания Breygent Marketing выпустила первый набор коллекционных карточек по первому сезону шоу. Первоначально выпуск набора планировался на конец 2014 года, однако его выход был отложен. Фактический релиз состоялся в декабре 2015 года.
Набор представлял собой коллекционный фабричный комплект из 87 карточек. В него входили 72 базовые карточки, посвящённые событиям первого сезона, одна параллельная карточка и восемь дополнительных карточек с автографами, фрагментами костюмов или реквизита. Кроме того, в набор входили три серии вставок по девять карточек: «Postcards From White Pine Bay», «The Making Of Norman Bates» и «Victims». Отдельно выпускался альбом с двумя эксклюзивными промокарточками. Тираж основного выпуска составлял 99 кейсов по десять комплектов в каждом, то есть 990 фабричных комплектов. Среди карточек с реквизитом были представлены предметы, связанные с мотелем и домом Бейтсов, в том числе занавес из душевой, постельные принадлежности, блокнот мотеля и рекламные материалы.
В 2016 году компания выпустила второй основной набор — по второму сезону. Он также состоял из 72 базовых карточек, одной параллельной карточки и 8 коллекционных карточек. В набор вошли автографы актёров, карточки с фрагментами костюмов и реквизитом, а также три серии вставок: «Bates Property», «Norma & Norman: Love/Hate Relationship» и «Rest In Peace», каждая из которых насчитывала по девять карточек. Релиз состоялся в декабре 2016 года.
В начале 2016 года также было выпущено специальное издание «Bates Motel: Seasons 1 & 2 Comic Con Special Edition». Несмотря на название, карточки не распространялись непосредственно на Comic-Con. 8 карточек каждого набора представляли собой автографы, карточки с фрагментами костюмов или реквизита. Издание было ограничено 314 наборами по восемь карточек; основные автографные карточки, согласно данным Breygent, имели тираж не более 50 экземпляров, а остальные карточки были пронумерованы тиражом не более 100 экземпляров.
Коллоборация с Hot Topic
NBCUniversal в сотрудничестве с Hot Topic, американским розничным продавцом товаров, посвящённых поп-культуре, выпустила коллекцию одежды и аксессуаров, созданную по мотивам сериала «Мотель Бейтса». Товары, среди которых были банные халаты и окровавленные занавески для душа, поступили в продажу на сайте Hot Topic и в отдельных магазинах 18 марта 2014 года. По состоянию на 2018 год коллекция больше не представлена в продаже в Hot Topic.
Записная книжка
30 марта 2013 года в продажу онлайн-магазина iTunes поступила полная версия записной книжки, которую нашёл Норман в номере 4. Электронная версия написана на китайском со встроенной возможностью перевода на английский. Автор рисунков — художница Эмма Виачели.
По сюжету Норман обнаруживает альбом для рисования, спрятанный под ковровым покрытием в одной из комнат мотеля — внутри он находит записи на китайском языке и зарисовки в стиле манги и сразу увлекается рисунками, наполненными насилием. Норман вместе с Эммой начинает расследовать историю, связанную с этими рисунками, и сталкивается с тайной, связанной с торговлей людьми. По мере развития первого сезона появляются новые персонажи манги и раскрываются новые секреты — эта digital-книга рассказывает историю одного из таких персонажей.
Ток-шоу After Hours
3 марта 2014 года сразу после выхода первого эпизода второго сезона на канале A&E состоялась премьера ток-шоу «Bates Motel: After Hours». Второй эпизод вышел сразу после финала второго сезона. Съёмки ток-шоу проходили в Нью-Йорке.