«Мистер Дидс переезжает в город» (иногда — «Мистер Дидс едет в город», ) — кинокартина, кинокомедия с элементами социальной драмы стр.118 режиссёра Фрэнка Капры, получившая премию «Оскар» за лучшую режиссуру и специальный приз Венецианского кинофестиваля в 1936 году. Снят по рассказу «Шапокляк» ().
Сюжет На отдыхе в Италии погибает богатый американский предприниматель. Наследство достаётся его племяннику — мистеру Дидсу (Купер), открытому и прямому молодому мужчине из провинции. Он переезжает в Нью-Йорк, где сталкивается с финансовыми интригами мегаполиса. На его деньги претендует адвокатская контора Сидара (Домбрилл), которая уже допустила крупную финансовую растрату дядиных денег, лже-сожительница с ребёнком, другой, нелюбимый племянник с алчной женой. Кроме того, коварная журналистка Луиза Беннетт (Артур) втирается к доверие к Дидсу, проводит с ним много времени, но при этом под псевдонимом публикует серию едких репортажей о похождениях провинциала в Нью-Йорке.
Разочаровавшись в происходящем, Дидс решает передать всё состояние на покупку участков земли для безвозмездной передачи их фермерам. Адвокат Сидар, опасающийся огласки растраты, вступает в переговоры со вторым племянником и пытается представить Дидса душевнобольным и, соответственно, недееспособным. Образная и эмоциональная речь Дидса на слушании убеждает судью в его здравомыслии, и он полностью его оправдывает.
В ролях Гэри Купер — Лонгфелло Дидс Джин Артур — Луиза Беннетт Дугласс Дамбрилл — адвокат Джон Седар Джордж Бэнкрофт — Макуэйд Лайонел Стэндер — Корнелиус Кобб Г. Б. Уорнер — судья Мэй Рут Доннелли — Мэйбл Доусон Уолтер Кэтлетт — Морроу В титрах не указаны Полин Вагнер — телефонный оператор Мюриэль Эванс — Тереза Стэнли Эндрюс — Джеймс Седар Ирвинг Бейкон — Фрэнк Джордж Хейз — представитель фермера
Награды Кроме полученной премии за лучшую режиссуру, фильм был номинирован ещё на 4 «Оскара»: за лучший фильм, за лучшую мужскую роль (Купер), за лучший адаптированный сценарий, за лучший звук. Национальный совет кинокритиков США и Клуб кинокритиков Нью-Йорка назвали «Мистер Дидс переезжает в город» лучшей картиной годаAwards for Mr. Deeds Goes to Town at IMDb . Картина входит в список 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI под номером 70 и в список 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI под номером 83.
Критика Современные премьере фильма рецензии были достаточно позитивны:Актёры и режиссёр Фрэнк Капра смогли создать в «Дидсе» довольно крепкий сюжет. Фарс насыщен добродушным юмором и искусно поставлен, но есть некоторые упущения, которые оставляют значительное недопонимание. Соревнуясь между собой, персонажи Гэри Купера, Джин Артур, Лайонела Стэндера, Дугласа Домбрилла делают картину одной из самых увлекательных лент сезона.
Прокат в СССР Копия плёнки находилась в коллекции и была вывезена в СССР среди прочих «трофейных фильмов». В году Министерство кинематографии СССР выпускает фильм на закрытых экранах под изменённым названием «Во власти доллара». В широкий прокат фильм вышел 2 января года.Гезета «Вечерняя Москва», № 1, 02.01.1951 г. Фильм был полностью перемонтирован и субтитрирован на киностудии им. Горького. В советской версии сюжет изменился радикальным образом, превратившись в историю о несправедливости социального и политического уклада США. Фильм заканчивался крупным планом главного героя, сидящим в тюрьме. В начале фильма появлялся следующий титр: «Городом Желтого Дьявола» назвал Алексей Максимович Горький Нью-Йорк — эту цитадель американского империализма. В жертву деньгам здесь приносится все: совесть судьи, честь журналиста, жизнь миллионов простых людей. Герой этого фильма Лонгфелло Дидс — честный, но простодушный человек, по-своему пытается помочь людям, лишенным крова и работы. Советскому зрителю нетрудно понять, что путь, который избрал для этого Дидс, ничего не может изменить в мире Желтого Дьявола — доллара.
Примечания
Категория:Фильмы-драмы США Категория:Кинокомедии США Категория:Чёрно-белые фильмы США Категория:Фильмы США 1936 года Категория:Экранизации рассказов Категория:Фильмы о Великой депрессии Категория:Фильмы, адаптированные в телешоу