Кунама, или кунамский (Baada, Baaden, Baaza, Baazayn, Baazen, Bada, Baden, Baza, Bazen, Cunama, Diila) — изолированный язык, который позже был включён в нило-сахарскую языковую семью. На этом языке разговаривает народ кунама на востоке Эритреи (реки Гаш и Сетит; Суданская граница; река Барка, южнее города Баренту; около реки Марда, к северу, северо-востоку и востоку от города Баренту; около реки Аймара, западнее Баренту; около реки Лаки-Кутура, южнее Аймара; западнее реки Барка; река Тика, южнее Лаки-Тукура). В письме c конца XIX века используется латиница.
У языка есть несколько диалектов: аймаса, барка, битама, илит, марда, сокодаса, таказза-сетиит, тиграй, тика. Диалекты битама и илит почти непонятны для носителей других диалектов кунама, а диалект барка является крупнейшим, и его понимают все другие носители кунама.
Письменность Алфавит: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ñ ñ, Ny ny, O o, R r, S s, Š š, T t, U u, W w, Y y. В заимствованиях также используются буквы P p, Q q, V v, X x, Z z. Тона обозначаются диакритическими знаками (Ă ă, Á á, Â â, Ĕ ĕ, É é, Ê ê, Ĭ ĭ, Í í, Î î, Ŏ ŏ, Ó ó, Ô ô, Ŭ ŭ, Ú ú, Û û).
Праязык ПракунамаСтаростин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 3. Нило-сахарские языки . — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. — 840 стр. — ISBN 978-5-9909114-9-9.:
русский пракунама я *a-ba ты *e-na мы *á-; *kì- что *ay кто *no не *-m-; *-n- один *él- два *baːr- птица *šurk-; *eːt- собака *tay- вошь *ɕiːl- дерево *èl- лист *durf- мясо *ɲuw- яйцо *kokin- рог *giːʀ- хвост *šiːm- голова *aŋan- волосы *kiːm- глаз *uw- ухо *ukun- нос *bobon- зуб *may- язык *ŋeːl- рот *wid- рука *kon- ноготь *ikiN-; *uɕum- нога *mind- сердце *ulf- кровь *kokob- кость *saŋ- пить *=no есть *=ŋa слышать *=tik- умирать *=tu убивать *=yay- солнце *uw- луна *teːʀ- звезда *šund- вода *bi- дождь *ŋoːr- камень *ug- дым *duːd- огонь *tom- зола *(h)ay-na черный *um- ночь — новый *taːm- сухой *=lab- имя *kiːd-
Примечания
Ссылки Кунама на Ethnologue
Категория:Языки Эфиопии Категория:Языки Эритреи Категория:Нило-сахарские языки