Ануак (Аньва, Anyuak, Anywa, Anywak, Bar, Burjin, Dho Anywaa, Jambo, Miroy, Moojanga, Nuro, Yambo) — язык народа ануак, относится к нилотским языкам нило-сахарской макросемьи. Распространён в районах Акобо и Почалла штата Джонглий в Южном Судане, а также в центре города Гамбела, на правом берегу вдоль рек Акобо, Алворо, Баро и Гило на юго-западе региона Гамбела в Эфиопии. Наиболее полное описание языка ануак дано в книге Реха «Anywa Language: Description and Internal Reconstructions» (1996).
Диалекты языка ануак: адойо, коро, луль, опено. Близок языкам ачоли и другим языкам из семьи луо (Уганда), менее схож с языком шиллук.
Письменность Алфавит на латинской основе: МФА Лат. МФА Лат. МФА Лат. МФА A a ɑ G g ɡ Nh nh n̪ Th th t̪ Ä ä ə I i ɪ Ny ny ɲ O o ʊ B b b Ï ï i Ng ng ŋ̩ U u u C c c J j ɟ Ø ø ɔ W w w D d d K k k Ö ö o Y y j Dh dh d̪ L l l P p p E e ɛ M m m R r ɾ Ë ë e N n n T t t
На рубеже 1950-х и 1960-х годов американский лингвист Харви Хукстра (Harvey Hoekstra) из Американской миссии в Судане разработал алфавит для ануак на арабской графической основе. Этот алфавит использовался для издания учебной литературы и переводов христианских религиозных текстов, но впоследствии вышел из употребления.
+ Запись согласных в системе Хукстры Араб. Лат. Араб. Лат. Араб. Лат. Араб. Лат. ب b ذ dh ن n ݝ ny ت t ر r و w ݝ p ث th ك k ي y ڃ g ج j ل l ݭ c د d م m ڠ ŋ
Гласные обозначались с помощью значков-огласовок. Сочетания согласных звуков обозначались диграфами. Придыхательные звуки обозначались путём добавления волнистой черты.
Примечания
Ссылки Ануак на Ethnologue
Категория:Языки Южного Судана Категория:Языки Эфиопии Категория:Нилотские языки