Шукур Шабатович Тебуев (; ; 9 мая (августа) 1944, Айнагёль, Джамбульская областьНыне — Жамбылская область, Казахстан.) — актёр, поэт, прозаик, сценарист, телеведущий, режиссёр, редактор, журналист, член Союза журналистов с 1988 года, член Союза писателей России с 2020 года, заслуженный работник культуры КЧР.
Биография Родился 9 мая 1944 года в депортации в Казахстане.
1971 год — окончил Тбилисский театральный институт им. Ш. Руставели. В студенческие годы перевёл на карачаевский язык несколько пьес, исполнял роли в спектаклях студийной труппы.
С 1971 по 1985 год — актёр Карачаево-Черкесского драматического театра в г. Черкесск.
С 1985 года — артист разговорного жанра Карачаево-Черкесской областной филармонии. Руководитель вокально-инструментальной группы «Заман».
С 1993 года Шукур Тебуев — редактор передач на карачаевском языке радиокомитета ГТРК «Карачаево-Черкесия»;
В июне 1993 года — главный режиссёр студии телевидения;
С 1998 года — главной редакции радиовещания на карачаевском языке;
С 1999 года — комментатор Студии телевидения.
С 2003 — заведующий отделом вещания на карачаевском языке Студии телевидения ГТРК "Карачаево-Черкесия".
Творчество Сценарные переводы Шукура Тебуева хранятся в Музее искусств города Тбилиси.
Театр Сценарные переводы произведений Тебуева Ш.Ш.: «Они и мы» Н. Долининой «Отцеубийца» (повесть) А. Казбеги «Безымянная звезда» М.Себастьян «Подкидыш» Е. Шварца «За рекой моя деревня» Шота Роква.
Театральные роли в Карачаево-Черкесском областном драматическом театре Тбилиси
1969
«Отцеубийца»
(«Атасын ёлтюрген мурдар») А. Казбеги, перевод Ш. Тебуева
– Коба1970«Они и мы» Н. Долининой,
перевод Ш. Тебуева– Вадим1971 «Безымянная звезда»
(«Атсыз джулдуз») М. Себастьяну,
перевод Ш. Тебуева и А. Акбаева– КондукторЧеркесск
1972-1973Областной драматический театр
«Отцеубийца»
(«Атасын ёлтюрген мурдар») А. Казбеги, перевод Ш. Тебуева
– Коба1972-1973«Отцеубийца»
(«Атасын ёлтюрген мурдар») А. Казбеги, перевод Ш. Тебуева– Коба1973-1974«Дуэль» – Азиз «Три матери» («Юч ана»)– Василий1974-1975«Муж моей жены»
(Мени къатынымы эри)– Директор завода То, что видели глаза, то, что слышали уши... (Кёз кёрген, къулакъ эшитген) Ш. Алиев.
Авторы песен Ш. Тебуев и А. Акбаев.
Директор бани
(Хамамны директору)
Возвратившийся покойник (Ол дуниядан келген къонакъ) Б. Аппаев
Обмытая шляпа (Джуу́улгъан шляпа) Б. Аппаев
– Эфенди
–Джамботик Судьба и честь (Джазыу́ бла Намыс) М. Батчаев– князь Шаухал1975-1976Невестка (Келин) М. Абдоков
перевод Ш. Тебуева Похождение храброго Кикилы (Батыр Кикила) Г. Нахуцришвили, Б. Гамрекели,
перевод и текст песен Ш. Тебуева– Тома На рубеже веков или дочь Снархана (Ёмюрлени чегинде неда Снарханны къызы)– Шут (Джырчы)1976-1977За рекой моя деревня (Суу́уну ары джанында элим) Ш. Роква,
перевод Ш. Тебуева– Антимоз Ахмат-Батыр А. Батчаев– Ахмат-Батыр;
– Халкъ джырчы1978-1979Шутки Амура» («Амурну чамлары») Хай Вахит– Шахым Тревожные рассветы (Тынгысыз тангла) Б. Кубеков– Халит Аймуш (Тёппесине джулдуз тийген) М. Батчаев– Назир1979-1980Хитроумная влюбленная (Сюйген къызны– хыйларыкълары) Лопе де Вега– Дористео Бесфамильная невеста (Тукъумсуз келин) Х. Байрамукова– Далаш1981-1982Ходжа и Азраил Ш. Алиев– Хаджах1982-1983Невольницы (Джесир тиширыу́ла) А. Островский– Коблов Похождение храброго Кикилы (Батыр Кикила) Г. Нахуцришвили, Б. Гамрекели,
перевод и текст песен Ш. Тебуева– Тома Судьба женщины (Тиширыу́ну джазыу́у) Б. Биджиев– Хаджос «Директор» М. Чотчаев– Айгуф1983-1984«Проделки Скапена» (Скапенни чамлары) Мольер– Аргант1984-1985«Дуэль» М. Байджиев– Азиз «Два брата» (Эки къарнаш) М. Ю. Лермонтов– князь Лиговский «Красный восход» — Тау́кан Алиев Оптимистическая трагедия
Поэзия и проза Шукур Тебуев автор философско-дидактического романа в стихах «Ас-Сафи». Пять книг окталогии Ас — Сафи были изданы в 2017 и 2018 г. Роман — окталогия состоит из 40 книг и публикуется на официальном сайте автора.
Тема Великой Отечественной войны красной линией проходит через всю творческую жизнь Тебуева Ш. Начиная с документальных фильмов, теле- и радиопередач и журналистских очерков до отдельной книги в романе Ас-Сафи. Аутад. Очерки «Генерал-полковник Магометов Солтан Кеккезович», «Рамазан Темрезов», «Юсуф Кущетеров», «Сафар Кубанов», «Магомет Деккушев», «Аскер Бадахов», «Магомет и Осман», «Керам Айбазов», «Ажу Канаматов», «Ракай Тауканович Алиев» Шукура Тебуева были изданы в книге «Их подвиг бессмертен». Этот сборник документально- публицистических и художественных произведений об участниках Великой Отечественной войны — жителях Карачаево-Черкесии, внесших достойный вклад в Победу над фашизмом, опубликован к 70-летию Великой Победы 1945—2015. С приветственным словом к читателям обратился Глава Карачаево-Черкесской Республики Р. Б. Темрезов.
Произведения Шукура Тебуева входят в учебники (Родной язык), (Родная литература), разработанные для программ средней образовательной школы по изучению карачаевского языка. Опубликованы в Антологии карачаевской поэзии.
Книга «Джаралы джазыу́» представляет собой собрание небольших прозаических и поэтических рассказов и поэмы. которые размещаются во временных рамках с 1943 по 1960 годы истории карачаевского народа. Центральной темой рассказов становится тема депортации карачаевского народа. В 2001 году редакцией радио ГТРК «Карачаево-Черкесия» был поставлен одноимённый радиоспектакль «Джаралы джазыу́».
Рассказы на карачаевском языке
«Азаб джылла» «НЛОгъа тюбеген тенгле» «Джюрек бла ушакъ» «Эркиши джыламукъ» «Атамы тенги» «Айша» «Мариям» «Апсынла» «Хоншула» «Ханкаска» «Изленген насыб» «Сюймеклик сакъласа» «Хур арбаз» и другие.
Книги
«Судьба, которой не изменишь» (рус.); «Израненная любовь» (карач.-балк.); «Ас-Сафи» (рус.) (историко-философский роман в стихах); «Посвящение» (бейты 1-1831); «Султан» (бейты 1832-4256); «Ахрам» (бейты 4257-6069); «Весна» (бейты 6070-8000); «Сакрадеми» (бейты 8001-8629); «Величины» (бейты 8630-10000); «Начало» (бейты 10001-11200); «Солнце» (бейты 11201-12400); «Пустыня» (бейты 12401-13600); «Правда» (бейты 13601-14800); «Свет» (бейты 14801-16000); «Адам» (бейты 16001-17295); «Унух» (бейты 17296-18695); «Ибрахим» (бейты 18696-20095); «Муса» (бейты 20096- 21495); «Дауд» (бейты 21496-22895); «Иса» (бейты 22896-24295); «Мухаммад» (бейты 24296-26395); «Аль-Хатм» (бейты 26396-28495); Полотно Фикха (601 строфа); «Выявление» (28496-33927); «Роза у изголовья» (33928-36367); «Прояснение» (бейты 36368-40000); «Утверждение» (бейты 40001-43402); «Открытие» (бейты 43403-47955); «Поколоение» (бейты 100501-102950).
Телевидение, радио Первый прямой эфир Шукура Тебуева состоялся 6 мая 1993 года и был посвящён празднованию 47-й годовщины победы Советской Армии над фашистской Германией. Телевизионные передачи были посвящены культурному наследию карачаевского народа, творчеству Исмаила Семенова, Абугалия Узденова, Касбота Кочкарова, Азамата Суюнчева и др. В цикле передач «Мы — вместе» творческого объединения «Национальный колорит» на русском языке Тебуев представлял карачаевскую национальную редакцию.
Документальное кино С 2000 снимает документальное кино. Автор более 40 документальных фильмов общей протяженностью 42 часа. В 2008 стал лауреатом международного конкурса документально-исторических фильмов в Софии (Болгария). В 2010 году «Последний Феникс» был заявлен для участия в Каннском кинофестивале. Избранные киноработы представлены на канале KkcTebou TV Channel.
В создании 42-часовой видео энциклопедии «Вспомнить всё о Карачае и карачаевцах» участвовал Народный поэт Карачаево-Черкесской Республики Азамат Алимович Суюнчев, в архиве которого более полувека хранились бесценные документы из истории карачаевского народа.
Документальные фильмы режиссёра Ш. Тебуева (2000—2008)2000Документальный цикл «Киргизия», 3 части, 60 мин.2001«Тропою грома» (о Саиде Токаеве), 2 части, 40 мин.2002«Мухаджиры в Сирии и Турции», 35 мин.2002«Человек — легенда» (о Герое РФ Д. Узденове), 60 мин.2005«Герои России — сыны Карачая», 60 мин.2008«Джуртну джырчысы» (к 110-летию со дня рождения А. Узденова), 12 мин.2008«Рождённый делать добро» (к 85-летию Народного писателя КЧР А. Суюнчева), 15 мин.
Документальные фильмы режиссёра Ш. Тебуева (2009—2012)2009Последний Феникс, 4 части, 231 мин.2009Вспоминая Дугербия (о Герое России Д. Узденове), 62 мин.2009«А́ссия», ожившая Фениксом, 57 мин.2009Ёмюрлюк Тылпыўну эжиў джырлары, 72 мин., караоке песен2010Последний Феникс / Le Dernier Phenix с французскими субтитрами, 4 части, 213 мин.2010100 фотографий из жизни Ракая Таукановича Алиева, 21 мин.2010Алпакъутла / Герой СССР Харун Богатырев, 32 мин.2010Алпакъутла / Герой СССР Осман Касаев, 36 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Солтан-Хамид Биджиев, 27 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Магомет Гербеков, 22 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Дугерби Узденов, 36 мин.2010Алпакъутла / Герои РФ Кичи-Батыр Хаиркизов и Юнус Каракетов, 31 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Харун Чочуев, 19 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Джанибек Голаев, 22 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Абдул Ижаев, 13 мин.2010Алпакъутла / Герой РФ Хамзат Бадахов, 30 мин.2011Алпакъутла / Генерал-полковник Солтан Магометов с английскими субтитрами, 60 мин.2010Алпакъутла / Исмаил Салпагаров, 22 мин.2010Алпакъутла / Аскер Бадахов, 35 мин.2011Боевая слава Карачая, 27 мин.2011Эсде тургъан / Магомет Деккушев, 60 мин.2011Эсде тургъан / Овеянные легендами, 70 мин.2011Эсде тургъан / Шесть Нартов, 49 мин.2011Эсде тургъан / Магомет Акбаев, 68 мин.2011Таў асланла / Разведка, 72 мин.2011Таў асланла / Бывшие опорой…, 60 мин.2011Таў асланла / Воины Победы, 73 мин.2011Голос свободы (Азамат Суюнчев: монолог от первого лица), 32 мин.2011Джырчы бла Акътамакъ / Джырчы и Актамак с английскими субтитрами, 6 частей, 134 мин.2012Шах поэтов Карачая (К 120-летию Исмаила Семенова), 29 мин.2012Умар Алиев: Карачай и революция с английскими субтитрами, 2 части, 118 мин.2012Вторая мировая война, 2 части, 130 мин.2012Къарачай тукъум атла / Лошади карачаевской породы, 36 мин.2012Литературный дом-музей Суюнчева А. А. (путеводитель), 2 части, 100 мин.2012Легенды разведки: полковник Шакман Джатдоев, 61 мин.2012Райский ветерок (мечеть в Юбилейном), 20 мин.2012Лошади карачаевской породы на Эльбрусе (5642 м), 45 мин.2012Мухаджирледе къонакъда / В гостях у мухаджиров, 46 мин.2012Советская кинохроника о Карачае и карачаевцах, 34 мин.2012Сюргюнню джыллары / Годы ссылки, 2 части, 67 мин.2012С полей сражений — в мирный труд, 27 мин.2012Музей-памятник защитникам перевалов Кавказа, 50 мин.2012Поэтические мотивы гор Карачая, 25 мин.2012Карачая непокоренного поэт, 100 мин.201210 лет спустя (вспоминая ученого Кубанова), 132 мин.
Награды Почётная грамота Правительства Карачаево-Черкесской Республики (2003) — за многолетний добросовестный труд и в связи с 45-летием Союза журналистов Карачаево-Черкесской Республики и 300-летием Российской печати Заслуженный работник культуры Карачаево-Черкесской Республики (2012) — за вклад в развитие и сохранение культуры и искусства республики, эстетическое и нравственное воспитание молодёжи (За создание 14-часового кинопроекта о ветеранах Великой Отечественной войны, состоящего из трёх циклов документальных фильмов).
Примечания
Литература Anthology of karachaipoetry (XVIII — XXth centuries). — M, 2006. «Их подвиг бессмертен»/ Сборник документально-публицистических и художественных произведений об участниках Великой Отечественной войны — жителях Карачаево-Черкесии, внесших достойный вклад в Победу над фашизмом. Составители: Тоторкулов К.- М. Н., Ионова Ф. Н., Шоров А. Л., Кукаева С. А., Гочияева Ф. Х.- О. — Черкесск, РГБУ «Карачаево-Черкесское книжное издательство», 2015.-520 с. ISBN 978-5-7289-0330-7 Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII—XX ёмюрле). — М, 2006. Тебуев Ш. Ш. Джаралы джазыу (Раненая судьба).-Карачаевск: КЧГУ, 2014.-72 с. Тебуев Ш. Ш. Ас-Сафи (историко-философский роман в стихах). Аутад — Кисловодск, 2017.-885 с. ISBN978-5-904519-57-5