Первый сезон американского драматического телесериала «Однажды в сказке». В США показ сезона осуществлял телеканал ABC с 31 октября 2011 по 13 мая 2012 года.

Сюжет В день свадьбы Белоснежки (Джиннифер Гудвин) и Прекрасного принца (Джошуа Даллас) Злая королева (Лана Паррия) приезжает в замок и угрожает страшным проклятием, которое она намерена наложить на них. Некоторое время спустя беременная Белоснежка беспокоится об угрозе проклятия и посещает Румпельштильцхена (Роберт Карлайл), который рассказывает, что проклятие Злой Королевы перенесёт их всех в страшное место, где не будет счастливых концов, за исключением её. Он предрекает, что нерождённая дочь Белоснежки, Эмма, вернётся на свой 28-й день рождения, чтобы спасти их и начать последнюю битву с Королевой. По совету Голубой Феи (Киган Коннор Трейси), Джеппетто (Тони Амендола) и Пиноккио (Джейкоб Дэвис) делают шкаф из магического дерева, которое позволит одному человеку избежать Тёмного проклятия. В тот день, когда Белоснежка рожает дочь, проклятие Злой Королевы начинает действовать. Прекрасный принц успевает спасти новорождённую Эмму, помещая её в волшебный шкаф, но его смертельно ранят приспешники Королевы. Злая Королева торжествует, когда принц Дэвид умирает на руках у Белоснежки, а проклятие переносит их в «ужасное место».

В наши дни в Бостоне одинокая Эмма Свон (Дженнифер Моррисон), работающая поручителем и охотницей за головами, воссоединяется с Генри Миллсом (Джаред Гилмор) — сыном, которого она отдала на усыновление десять лет назад — и везёт его в его родной город Сторибрук, штат Мэн — место, где всё не то, чем кажется.

У Генри есть большая книга сказок, и он убеждён, что Эмма является дочерью Белоснежки (Джиннифер Гудвин) и Прекрасного принца (Джошуа Даллас), который отправил её, чтобы она была защищена от мощного проклятия, наложенного Злой Королевой (Лана Паррия), проклятия, в котором у неё единственной будет счастливый конец. Из-за проклятия в Сторибруке заморожено время (городские часы всё время показывают 8:15), не помня самих себя в прошлом — за исключением Королевы, которая является тамошним мэром и приемной матерью Генри — Реджиной Миллс (её настоящее имя). Эмма отказывается верить в «теорию» Генри и возвращает его домой, но потом решает остаться в городе на неделю, и стрелки часов начинают двигаться впервые за последние 28 лет.

В прошлом Снежка и Дэвид беспокоятся о безопасности своего будущего ребенка и отправляются спросить совет у Румпельштильцхена (Роберт Карлайл), который сказал им, что единственная их надежда — дитя, которое должно вернуться в свой 28 день рождения и спасти всех. Дочь венценосной пары родилась в день наступления проклятия, и принц кладет её в шкаф, вырезанный из волшебного дерева, перенёсший ту в наш мир.

Ожесточённое соперничество Реджины с богатым жителем Сторибрука мистером Голдом усиливается, когда она узнает, что Мэри Маргарет (Белоснежка и мать Эммы) влюбляется в Дэвида Нолана, пациента, который проснулся после того, как был в коме (Прекрасный принц — отец Эммы). Однако Дэвид женат на Кэтрин Нолан (Анастасия Гриффит), женщине, которая в Сказочном Королевстве являлась его бывшей невестой принцессой Эбигейл, дочерью царя Мидаса. Не в силах отрицать свою любовь, Дэвид и Мэри Маргарет вскоре начинают тайный роман, о котором узнает Кэтрин.

Кэтрин в конечном итоге решает уехать в Бостон и позволить супругу быть с Мэри Маргарет, но из-за эффекта проклятия никто не может покинуть Сторибрук, иначе случится беда. Некоторое время спустя шкатулку, которая принадлежала Мэри Маргарет, когда она была ребёнком, обнаруживают недалеко от старого моста Толль, и она содержит человеческое сердце, которое опознали как сердце Кэтрин. Владелица находки арестована за якобы убийство, и её собирается привлечь к ответственности коррумпированный окружный прокурор Альберт Спенсер (Алан Дэйл), но потом Кэтрин обнаружили живой в переулке. Она говорит, что её кто-то похитил и держал в плену в подвале в течение нескольких дней, но ей удалось сбежать. Когда все подозрения в этом деле начинают падать на Реджину, коррумпированный Главный редактор газеты Сторибрука Сидни Гласс (Джанкарло Эспозито) признаётся в похищении Кэтрин, но Эмму это не убедило, и она приходит к выводу, что Реджина организовала заговор.

Девушка вскоре обнаруживает, что писатель Август Уэйн Бут (Эйон Бэйли), являющийся первым чужим, когда-либо прибывшим в город, после того как Эмма приехала, является из мира, откуда прибыла она сама — Зачарованного Леса, и что он Пиноккио, который был отправлен в наш мир через тот же шкаф, что и сама Эмма. Пиноккио отправили в этот мир, чтобы следить и наставлять девочку на её пути Спасителя. Но он бросил её из страха ещё в детстве, а когда Эмма своим присутствием заставила стрелки городских часов Сторибрука двигаться, он постепенно начал снова превращаться в деревянную куклу. Свон делает попытку забрать Генри из Сторибрука навсегда, но затем вынуждена передумать, когда он отказывается ехать. Эмма заключает сделку с Реджиной, в результате которой она уходит, но всё ещё может посещать Генри.

Но Королева теперь знает истинную личность Эммы и добывает отравленное яблоко, которое она когда-то использовала на Белоснежке. Она использует его, чтобы приготовить яблочный пирог для Эммы. Но вместо неё кусок пирога откусывает Генри и падает на пол без сознания: оказывается, что проклятие реально. Эмма, которая начинает верить, увидев воспоминания о своём истинном прошлом, вынуждена заключить союз с Реджиной и забирает зелье Истинной любви Румпельштильцхена (мистера Голда) под Башней с часами. Однако тот привязывает мэра к стулу и ломает рубильник, который останавливает лифт, обманом забирая зелье у Эммы.

Эмма и Реджина возвращаются в больницу и узнают, что Генри умер. Мать целует его в лоб, чтобы проститься, в результате чего спасает его и разрушает проклятие, охватившее весь город и возвращает истинные воспоминания каждого, освобождая Генри от проклятия сна поцелуем Истинной Любви. Белоснежка и Дэвид воссоединяются друг с другом, Реджина возвращается в свой особняк в одиночку, а Эмма начинает задаваться вопросом, почему никто не попал в Зачарованный Лес, ведь проклятие разрушено. Румпельштильцхен воссоединяется со своей Истинной любовью Белль (Эмили Де Рэвин) и ведёт её в сердце леса, чтобы восстановить то, что потерял однажды. Он берёт зелье, украденное у Эммы, и кидает его в колодец, в результате чего фиолетовый дым появляется и покрывает весь Сторибрук, а стрелки Башни с часами снова показывают 8:15.

В ролях

Основной состав Джиннифер Гудвин — Белоснежка/Мэри Маргарет Бланшар (22 эпизода) Дженнифер Моррисон — Эмма Свон/Спасительница (22 эпизода) Лана Паррия — Злая королева/Реджина Миллс (22 эпизода) Джош Даллас — Прекрасный принц/Дэвид Нолан (18 эпизодов) Эйон Бэйли — Пиноккио/Август Уэйн Бут (11 эпизодов) Джаред Гилмор — Генри Миллс (21 эпизод) Рафаэль Сбардж — Говорящий Сверчок/Доктор Арчи Хоппер (9 эпизодов) Джейми Дорнан — Охотник/Шериф Грэм Хамберт (7 эпизодов) Роберт Карлайл — Румпельштильцхен/Мистер Голд (19 эпизодов)

Второстепенный состав

Меган Ори — Красная Шапочка/Руби Лукас (17 эпизодов) Беверли Эллиотт — Вдова Лукас/Бабушка (11 эпизодов) Ли Аренберг — Ворчун/Лерой/Мечтатель (10 эпизодов) Гейб Наут — Чихун/Том Кларк (9 эпизодов) Дэвид-Пол Гроув — Умник (6 эпизодов) Фаустино Ди Бауда — Соня/Уолтер (8 эпизодов) Миг Макарио — Скромник (8 эпизодов) Майкл Колман — Весельчак (8 эпизодов) Джанкарло Эспозито — Джинн из Аграбы/Волшебное зеркало/Сидни Гласс (8 эпизодов) Джеффри Кайзер — Простачок (7 эпизодов) Анастасия Гриффит — Принцесса Эбигейл/Кэтрин Нолан (7 эпизодов) Киган Коннор Трейси — Голубая Фея/Мать-Настоятельница (7 эпизодов) Дэвид Андерс — Доктор Виктор Франкенштейн/Доктор Вэйл (5 эпизодов) Алан Дэйл — Король Георг/Альберт Спенсер (5 эпизодов) Тони Перес — Генри, отец Злой Королевы (4 эпизода) Тони Амендола — Джеппетто/Марко (3 эпизода) Эмили Де Рэвин — Белль/Лэйси Френч (3 эпизода) Себастиан Стэн — Сумасшедший Шляпник/Джефферсон (3 эпизода)

Гостевое участие

Якоб Дэвис — Юный Пиноккио/Юный Август Бут Кристин Бауэр ван Стратен — Малефисента Джесси Шрэм — Золушка/Эшли Бойд Тим Филлиппс — Принц Томас/Шон Герман Дилан Шмидт — Юный Бэлфайер Ричард Скифф — Король Леопольд Барбара Херши — Кора Миллс/Королева червей Ингрид Торренс — Милдред Рэтчед/Медсестра Рэтчед Гарри Гронер — Мартин, отец сверчка Джимини Кэролайн Хеннеси — Мирна, мать сверчка Джимини Габриэль Роуз — Рут, мать Прекрасного принца Алекс Захара — Король Мидас Брэдфорд Клод Дуриф — Зосо, предыдущий Тёмный Маг Карли Скотт Коллинз — Гретель/Эйва Зиммер Куинн Эдмонд Джулиан Лорд — Гензель/Николас Зиммер Эмма Коулфилд — Слепая Ведьма Джефф Густафсон — Скромник, погибший восьмой гном Эрик Кинлейсайд — Сэр Моррис/Мо Френч Эми Луиз Экер — Нова, фея/Сестра Астрид Джесси Хатч — Питер, возлюбленный Красной Шапочки Ной Уиппл Бин — Дэниел Колтер Бэйли Мэдисон — Юная Белоснежка

Эпизоды

Рейтинги

Рейтинги США

№ Название Дата оригинального показа Рейтинг 18–49 Зрители(миллионы) Недельный ранк1 "Pilot" 4.0 12.93 #132 "The Thing You Love Most" 3.9 11.74 #18 3 "Snow Falls" 3.8 11.45 #244 "The Price of Gold" 3.8 11.36 #185 "That Still Small Voice" 3.4 10.69 #146 "The Shepherd" 3.2 9.66 #217 "The Heart Is a Lonely Hunter" 2.9 8.91 #258 "Desperate Souls" 3.7 10.35 #189 "True North" 3.3 9.83 #1810 "7:15 A.M." 3.2 9.33 #2411 "Fruit of the Poisonous Tree" 3.5 10.91 #1412 "Skin Deep" 3.0 8.65 #2013 "What Happened to Frederick" 3.1 9.84 #2314 "Dreamy" 3.4 10.67 #16 15 "Red-Handed" 2.9 9.29 #1816 "Heart of Darkness" 2.9 8.69 #18 17 "Hat Trick" 2.9 8.82 #14 18 "The Stable Boy" 2.8 8.36 #2519 "The Return" 3.0 9.08 #1820 "The Stranger" 3.0 9.20 #1721 "An Apple Red as Blood" 3.0 8.94 N/A22 "A Land Without Magic" 3.3 9.66 #24

Оригинальный показ + повторы за 7 дней № Название Дата оригинального показа Зрители 18–49 Зрители(миллионы) Общий 18-49 Все зрители(миллионы) Прим.1 "Pilot" 1.2 2.54 5.2 15.48 2 "The Thing You Love Most" 1.1 2.36 5.0 14.10 3 "Snow Falls" 1.0 2.62 4.8 14.07 4 "The Price of Gold" 1.1 2.54 4.9 13.90 5 "That Still Small Voice" 1.1 2.56 4.5 13.24 6 "The Shepherd" 1.0 2.43 4.2 12.08 7 "The Heart Is a Lonely Hunter" 1.2 2.72 4.1 11.64 8 "Desperate Souls" 1.3 2.86 5.0 13.21 9 "True North" 1.4 2.99 4.7 12.82 10 "7:15 A.M." 1.3 2.99 4.5 12.32 11 "Fruit of the Poisonous Tree" 1.2 2.56 4.7 13.47 12 "Skin Deep" 1.3 2.99 4.3 11.64 13 "What Happened to Frederick" 1.1 2.61 4.2 12.45 14 "Dreamy" 1.2 2.55 4.6 13.21 15 "Red-Handed" 1.1 2.63 4.0 11.92 16 "Heart of Darkness" 1.1 2.27 4.0 10.96 17 "Hat Trick" 1.1 2.38 4.0 11.20 18 "The Stable Boy" 1.0 2.31 3.8 10.67 19 "The Return" 1.0 2.51 4.0 11.59 20 "The Stranger" 0.9 2.10 3.9 11.29 21 "An Apple Red as Blood" 1.1 2.47 4.1 11.42 22 "A Land Without Magic" 1.0 2.20 4.3 11.86

Саундтрек Мини-альбом

Альбом

Новеллизации

«Однажды в сказке» дебютирует фантастический роман от Диснея. Роман под названием «Пробуждение» будет охватывать первый сезон и обещает дать «поклонникам шоу совершенно новый взгляд на своих любимых персонажей и их истории». Повествование будет рассказано с точки Эммы Свон в Сторибруке и Белоснежки в Зачарованном Лесу. Роман написан Одеттой Бин и он опубликован 27 апреля 2013 года. Эксклюзивные книги вышли 7 мая 2013 года в Америке, в мягкой обложке.

DVD релиз <span style="color:white;"> Однажды в сказке - Первый сезон Детали настроек Особенности 22 эпизода R1: 5-Disc Set R2: 6-Disc Set Английский (Dolby Digital 5.1 Surround) Aудио-комментарии Сказки в современном мире Расскажи мне историю Воспитание характера Благородные существа Удалённые сцены Пасхальные яйца Эксклюзив Blu-ray версия «Однажды в сказке: Истоки» Даты выпуска Регион 1 Регион 2 28 августа 2012 12 ноября 2012

Примечания

Ссылки Официальный сайт

1 Категория:Телесезоны США 2011 года Категория:Телесезоны США 2012 года