— памятник и мемориал, созданный в 1963 году японскими уроженцами Карафуто (Сахалина) в память о потерянной родине и обо всех погибших на Сахалине японцах. Так как в советский период въезд на Сахалин для японцев был закрыт, они не имели возможности совершать хакамаири, посещение могил родственников, оставшихся за проливом Лаперуза, поэтому в дни Обон посещали созданный мемориал.
Памятник располагается в парке на вершине холма в черте города Вакканай, самого северного города Японии. К нему ведут серпантин и пешеходная тропа от храма Хокумон, называемая «дорогой танка».
Недалеко от ворот располагается , памятник девяти японским девушкам-телефонисткам из города Маока (Холмск), погибшим при штурме города советским десантом 20 августа 1945 года.
Надпись на постаменте
С этой земли люди переселялись на Карафуто, сюда же с Карафуто и вернулись. После войны даже этот путь стал наглухо закрыт. Спустя 18 лет, чтобы облегчить тоску по родине и утешить духов многих погибших на Карафуто соотечественников, постоянно наблюдая видимые невооружённым глазом холмы родной земли Карафуто, господин Кихара Тоёдзиро и господин Сасаи Ясукадзу, с воодушевлением и с одобрения национального союза Карафуто, а также с согревающей сердца поддержкой всей страны воздвигают на этом месте памятник. Здесь были установлены статуя женщины, символизирующая выживших среди сурового льда и снега людей, ворота тоски по родине и 3 камня, объединённые в один шедевр скульптором Хонго Сином. Этот памятник был назван «Воротами снега и льда». 15 августа 38 года эпохи Сёва Мэр города Вакканай Хамамори Тацуо
Примечания
Ссылки 樺太島民慰霊碑 氷雪の門 — страница о мемориале на сайте города Вакканай
Категория:Мемориальные комплексы Категория:Здания и сооружения, построенные в 1963 году в Японии Категория:Здания и сооружения префектуры Хоккайдо