Матильда Серао (; ) — итальянская .
Биография Матильда Серао родилась в городе Патры на западе Греции. Ее отец, адвокат и журналист Франческо Серао покинул родной Неаполь из-за преследований по политическим мотивам: он выступал за объединение Италии и, соответственно, упразднение власти Бурбонов, правивших на юге полуострова. Мать, Паолина Борелли-Сканави, принадлежала к знатному, но обедневшему греческому роду. В 1860 году, когда политическая ситуация изменилась, семья переехала в Италию и поселилась в городке Вентароли, однако уже через год перебралась в Неаполь, где Франческо Серао занял должность редактора в популярной газете «Il Pugnolo».
Хотя детство Матильды фактически прошло в редакции газеты, она довольно поздно научилась читать, несмотря на усилия матери, стремившейся дать ей хорошее домашнее образование. Позднее Серао все же получила диплом, окончив, по собственному признанию, не без труда, Scuola Normale Femminile Pimentel Fonseca – заведение, готовившее учителей начальных классов.
Поскольку финансовое положение семьи было отнюдь не блестящим, Матильда устроилась работать телеграфисткой, посвящая свободное время очеркам и заметкам для «Giornale di Napoli»: в 1879 году она уже руководила литературным разделом газеты. Годом ранее в журнале «Il Novelliere» появилась ее дебютная повесть «Opale» (Опал), вышедшая под псевдонимом Туффолина.
Карьера Серао развивалась стремительно. В 1882 году, после смерти матери, Матильда вместе с отцом переехала в Рим, имея за плечами не только сотрудничество с крупными периодическими изданиями Неаполя, Милана, Турина, но и три книги, имевшие успех у читателей: «Dal vero» (С натуры, 1879), «Le leggende napoletane» (Легенды Неаполя, 1881), «Cuore infermo» (Больное сердце, 1881).
Позже непрерывный ряд романов, повестей, новелл прославил Серао далеко за пределами Италии. «Piccole anime» (Юные души, 1883), «Pagina azzurra» (Голубая страница, 1883), «Fantasia» (Фантазия, 1883), «La virtù di Checchina» (Добродетель Кеккины, 1884), «Il ventre di Napoli» (Чрево Неаполя, 1884), «La conquista di Roma» (Завоевание Рима, 1885), «Il romanzo della Fanciulla» (Роман о девушке, 1886), «Racconti napoletani» (Неаполитанские рассказы, 1889), «Addio Amore» (Прощай, любовь, 1890), «Il paese di Cuccagna» (Страна изобилия, 1891), «Castigo» (Возмездие, 1893), «Gli amanti» (Влюбленные, 1894), «L’Infedele» (Неверный, 1897), «Storia di una monaca» (История монахини, 1898), «Cristina» (Кристина, 1908), «Parla una donna. Diario femminile di guerra, maggio 1915 - marzo 1916» (Говорит женщина. Военный дневник: май 1915 – март 1916 г., 1916), «Mors tua… Romanzo in tre giornate» (Mors tua… Роман в трех днях, 1926) – вот заглавия ее лучших произведений.
В 1885 году Матильда Серао вышла замуж за журналиста Эдоардо Скарфольо, одного из наиболее ярких авторов передовой итальянской прессы. В том же году супруги основали ежедневную газету «Il Corriere di Roma». Появление четверых детей (в 1886 году родился Антонио, в 1887-ом – близнецы Карло и Паоло, в 1888-ом – Микеле) и напряженная работа в собственной газете не мешали Серао активно печататься в других итальянских и зарубежных изданиях, например, французском «Le Figaro», английском «The Strand Magazine», американском «Short Stories» и пр. В то же время опыт репортера, публициста, исследователя жизни поставлял ей материал для новых литературных произведений, заслуживших внимание широкой читательской аудитории.
В 1887 г. Серао и Скарфольо пришлось отказаться от идеи выпускать газету в Риме – выдержать конкуренцию с местными изданиями, имевшими мощную административную и финансовую поддержку, было невозможно. Чета вернулась в Неаполь и в 1891 году основала «Il Mattino», ставшую самой популярной газетой на юге Италии. Несмотря на цензурные ограничения и противодействие властей, недовольных смелыми журналистскими расследованиями и дерзким тоном «Il Mattino», издание быстро вышло на четвертое место в стране, в том числе благодаря сотрудничеству с такими авторами, как Д’Аннунцио, Кардуччи, Нитти и другие.
В 1902 году Серао и Скарфольо официально разошлись, хотя фактически их брак исчерпал себя гораздо раньше. Вторым мужем Матильды стал адвокат Джузеппе Натале, удочеривший последнего ребенка писательницы, Элеонору, родившуюся в 1899-ом. Завершилась и работа в «Il Mattino». В дальнейшем Серао основала несколько периодических изданий литературной, культурной, общественно-политической направленности, продолжая оставаться одним из самых востребованных авторов Италии. Немало времени и сил она отдавала благотворительной деятельности.
Критика ставила Серао в один ряд с лучшими итальянскими писателями ее времени как по колоритности и силе языка, так и по многообразному, глубокому содержанию. Оригинальность ее заключается в сочетании чисто мужской энергии и логики с женской нежностью, грацией и чуткостью. Серао не ограничивает сферу своих наблюдений женской душой, областью любви: она твердой рукой рисует социальные картины во всей их потрясающей правде (например, в одном из лучших из ее романов, «Il paese di Cuccagna»). Книги Серао переведены на французский, русский, английский, немецкий и множество других языков. Матильда Серао шесть раз была номинирована на Нобелевскую премию по литературе.
25 июля 1927 года Серао умерла от инфаркта за письменным столом, работая над очередной статьей.
Память Именем Матильды Серао назван лицей в Помильяно д'Арко. В честь писательницы названы улица Via Matilde Serao и площадь Piazetta Matilde Serao в Неаполе. В городах Дезио, Маддалони, Ольвии, Риме и Турине также есть улицы имени Матильды Серао. Двум поездам категории InterCity – 704 (Неаполь-Венеция) и 705 (Венеция-Неаполь) – присвоено название «Matilde Serao». В 1978 году Почтовое ведомство Италии выпустило марку с портретом Серао в серии «Uomini illustri». C 2001 года в городе Каринола каждый год вручается премия Матильды Серао за заслуги в области журналистики. В 2017 году газета «Il Mattino» учредила в честь Матильды Серао литературную премию, которую ежегодно вручают писательницам и журналисткам из разных стран мира.
Публикации на русском языке Прощай, любовь! — М., 1894; Возле ребенка — СПб., 1899; Итальянские рассказы — СПб., 1900; При закате солнца — СПб., 1900; Рыжак — Харьков, 1900; У подошвы Везувия — СПб., 19--?; Маленькие души — М., 19--?; Возле ребенка — СПб., 1901; Любовь убийцы — М., 1901; Сестра Джиованна — СПб., 1902; Или Джиованнино, или смерть — М., 1903; Собрание сочинений — М., 1910-1911; Волосы Самсона — М., 1910; Возмездие — М., 1911; После прощения — М., 1911; Прощай, любовь! — М., 1911; Слушай, часовой!; [Лотерейный билет; На казенном телеграфе; В женской учительской семинарии; Чем кончаются девичьи грезы; Повесть любви] : Повести — М., 1911; Маленькие души — М., 1914; 2-е изд. — М., 1916; Ожидание: рассказ. Наваждение: рассказ — СПб., 1914; Свинопаска Канитуччия — М., 1923; Возмездие — Рига, 1931; Прощай, любовь... : Роман; Возмездие — М., 1992; В мире иллюзий — СПб., 2006;
Примечания
Литература
Ссылки Статья в Литературной энциклопедии.