Айай (; aiyai, aiyâi, aiyāi, aïyaï, ayèye, ayieye, ayaia, ay-ay, aï-aï, aye! aye!, yey yey, eye-yieye, yaye-yaye, iyaye-iyaye) — жанр традиционной музыки в Алжире, распространенный преимущественно среди арабоязычных бедуинов (, ) в районе одноименного хребта в восточной части Сахарского Атласа, в провинции Бискра и соседних провинциях. В типичном случае «айай» представляет собой неметрическое сольное пение в сопровождении одной или нескольких продольных флейт без перкуссии. Музыкальный склад — монодический. Тексты — на местном разговорном диалекте арабского языка. Название жанра происходит от характерного припева, условно передаваемого на письме как повторяющийся слог «ай», «йа», «йай» и т. п. Наличие этого припева не является обязательным, однако он встречается в большинстве образцов жанра.
«Айай» представляет собой один из жанров традиционной музыки указанного региона (восточный Сахарский Атлас и Бискра), обобщенно называемых в Алжире «сахарская музыка» (), «сахарское пение» (), «наили» (Naïli). Обобщённый термин «сахарская музыка» не исчерпывает картины музыкальных традиций народов Сахары и прилегающих регионов, которая в действительности многообразна.
Литература
Hamdi-Cherif , Abdelhafid. Le «aiyai» un chant de l’ouvert. Plaidoyer pour le bédouin // in: Musiques d’Algérie, ed. Mohammed Habib Samrakandi, Univ. du Mirail, Toulouse, 2002, pp. 81-87.
Benmoussa, Abdelhamid. L’aspect musical du chant bédouin «Aiyāi» de l’Atlas Saharien Algérien. Ph.D., Musicology, Humboldt Universität, Berlin, Vols. 1-3, 1989—1990.
Elsner, Jürgen. Alte Wurzeln in der nomadischen Aiyâi-Tradition Algeriens? (gekürzte und überarbeitete Fassung von «Ancient roots in the nomadic Aiyâi-tradition of Algeria?») // Berichte aus dem Nationalkomitee Deutschland Bd. XI, Bericht über die Jahrestagung des ICTM-Nationalkomitees der Bundesrepublik Deutschland im International Council for Traditional Music (UNESCO) am 16. und 17. Februar 2001 in Göttingen, hrg. v. M. Bröcker, Bamberg, S. 115—135.
Ссылки
Фрагмент передачи алжирского телевидения с выступлением певца Хелифи Ахмеда Фрагмент передачи алжирского телевидения с выступлением певицы Зулихи
Категория:Музыка Алжира