24-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 5 ноября 1983 по 26 февраля 1984 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Мюнхене (ФРГ). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала болгарская команда ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София).

Команды-участницы СтранаКоманда Австрия «Инсбрук» (Инсбрук) 2-й призёр чемпионата Австрии 1983Вместо отказавшейся от участия команды «Сокол» — чемпиона Австрии 1983. Албания «Динамо» (Тирана) Чемпион Албании 1983 Бельгия «Хермес» (Остенде) Чемпион Бельгии 1983 Болгария ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) Чемпион Болгарии 1983 Венгрия «Тунгшрам» (Будапешт) Чемпион Венгрии 1983 ГДР «Трактор» (Шверин) Чемпион ГДР 1983 Греция «Панатинаикос» (Афины) Чемпион Греции 1983 Дания «КФУМ Хельсингёр» (Хельсингёр) Чемпион Дании 1983 Израиль «Хапоэль-Нааман» (Афула) Чемпион Израиля 1983 Испания «Аркитектура» (Мадрид) Чемпион Испании 1983 Италия «Олимпия Теодора» (Равенна) Чемпион Италии 1983 Кипр АЭЛ (Лимасол) Чемпион Кипра 1983 Люксембург «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург) Чемпион Люксембурга 1983 Нидерланды «Доккюм» (Доккюм) Чемпион Нидерландов 1983 Норвегия «Берген СИ» (Берген) Чемпион Норвегии 1983 Португалия «Лейшойнш» (Матозиньюш) Чемпион Португалии 1983 Турция «Эджзаджибаши» (Стамбул) Чемпион Турции 1983 Финляндия «Песя Вейкот» (Йювяскюля) Чемпион Финляндии 1983 Франция «Кламар» (Кламар) Чемпион Франции 1983 ФРГ «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) Чемпион ФРГ 1983 Чехословакия «Славия» (Братислава) Чемпион Чехословакии 1983 Швейцария БТВ (Люцерн) Чемпион Швейцарии 1983 Швеция «Соллентуна» (Соллентуна) Чемпион Швеции 1983 Югославия «Црвена звезда» (Белград) Чемпион Югославии 1983

Система проведения розыгрыша В турнире принимали участие чемпионы 24 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из 1-го раунда, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа. Напрямую в 1/8 финала получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше выступали в 1/4 плей-офф. Остальные участники 1/8 определялись в ходе 1-го раунда. В связи с отказом от участия в розыгрыше действующего обладателя Кубка «Уралочки» (СССР)В связи с подготовкой сборной СССР к Олимпиаде-84 команды СССР в розыгрышах европейских кубков сезона 1983/1984 годов участия не принимали., вакантное прямое место в 1/8 предоставлено команде Болгарии.

Финальный этап состоял из однокругового турнира с участием четырёх победителей четвертьфинальных пар.

1-й раунд 5—13.11.1983

«Песя Вейкот» (Йювяскюля) — БТВ (Люцерн) 5 ноября. 1:3 (9:15, 15:11, 12:15, 10:15). 13 ноября. 3:2 (15:17, 15:10, 15:8, 5:15, 15:10).

«Инсбрук» — «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург) 6 ноября. 3:0. 13 ноября. 3:0.

«Панатинаикос» (Афины) — «Хапоэль-Нааман» (Афула) 6 ноября. 3:1. 13 ноября. 3:0.

АЭЛ (Лимасол) — «Лейшойнш» (Матозиньюш) 6 ноября. 1:3. 13 ноября. 0:3.

«Берген СИ» (Берген) — «Соллентуна» 6 ноября. 0:3 (10:15, 6:15, 4:15). 13 ноября. 0:3 (11:15, 12:15, 2:15).

«Црвена Звезда» (Белград) — «Эджзаджибаши» (Стамбул) 6 ноября. 0:3. 13 ноября. 1:3.

«Хермес» (Остенде) — «КФУМ Хельсингёр» 6 ноября. 2:3. 13 ноября. 0:3.

«Кламар» — «Аркитектура» (Мадрид) 6 ноября. ?:? 13 ноября. ?:?

От участия в 1-м раунде освобождены: «Тунгшрам» (Будапешт) «Славия» (Братислава) «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Трактор» (Шверин) «Доккюм» «Динамо» (Тирана) ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)

1/8 финала 3—11.12.1983

«Доккюм» — ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) 3 декабря. 1:3 (13:15, 15:8, 4:15, 4:15). 10 декабря. 0:3 (6:15, 12:15, 8:15).

БТВ (Люцерн) — «Инсбрук» 3 декабря. 3:2 (15:13, 15:4, 8:15, 13:15, 15:7). 10 декабря. 1:3 (8:15, 8:15, 16:14, 8:15).

«Олимпия Теодора» (Равенна) — «Хапоэль-Нааман» (Афула) 3 декабря. 3:0. 10 декабря. 3:0.

«Кламар» — «Лейшойнш» (Матозиньюш) 3 декабря. 3:0. 10 декабря. 3:1.

«Трактор» (Шверин) — «Динамо» (Тирана) 3 декабря. 3:0 (15:11, 15:11, 15:6). 10 декабря. 3:1 (13:15, 15:10, 15:10, 15:10).

«Соллентуна» — «Тунгшрам» (Будапешт) 3 декабря. 0:3. 10 декабря. 0:3.

«Хельсингёр» — «Эджзаджибаши» (Стамбул) 3 декабря. 2:3. 10 декабря. 0:3.

«Славия» (Братислава) — «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) 4 декабря. 1:3 (12:15, 16:14, 5:15, 2:15). 11 декабря. 1:3 (8:15, 9:15, 15:4, 10:15).

Четвертьфинал январь 1984

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) 11 января. 3:1 (15:13, 15:2, 11:15, 15:10). 18 января. 0:3 (1:15, 11:15, 11:15).

«Инсбрук» — ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) 0:3 (4:15, 6:15, 6:15). 0:3 (2:15, 1:15, 8:15).

«Кламар» — «Олимпия Теодора» (Равенна) 1:3 (15:13, 8:15, 14:16, 2:15). 0:3 (3:15, 1:15, 8:15).

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Трактор» (Шверин) отказ «Трактора».

Финальный этап 24—26 февраля 1984. Мюнхен. Участники: ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) «Эджзаджибаши» (Стамбул)

Команды-участницы провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.

Результаты МКоманда1234ИВПС/ПО 1 ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) 3:0 3:0 3:1 3 3 0 9:1 6 2 «Олимпия Теодора» (Равенна) 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5 3 «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4 4 «Эджзаджибаши» (Стамбул) 1:3 0:3 1:3 3 0 3 2:9 3

24 февраля

ЦСКА «Септемврийско Знаме» — «Олимпия Теодора» 3:0 (15:7, 15:8, 15:13)

«Лоххоф» — «Эджзаджибаши» 3:1 (15:5, 15:12, 9:15, 15:8)

25 февраля

ЦСКА «Септемврийско Знаме» — «Эджзаджибаши» 3:1 (15:12, 15:8, 10:15, 15:4)

«Олимпия Теодора» — «Лоххоф» 3:0 (15:7, 15:11, 15:5)

26 февраля

«Олимпия Теодора» — «Эджзаджибаши» 3:0 (15:12, 15:2, 15:1)

ЦСКА «Септемврийско Знаме» — «Лоххоф» 3:0 (16:14, 15:11, 15:4)

Итоги Положение команд ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) «Олимпия Теодора» (Равенна) «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) 4. «Эджзаджибаши» (Стамбул)

Призёры ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София): Росина Гуджева, Румяна Каишева, Ваня Манова, Десислава Никодимова, Верка Николова, Эмилия Пашова, Мила Рангелова, Мая Стоева, Верка Стоянова (играющий тренер), Валентина Харалампиева.

«Олимпия Теодора» (Равенна): Мария Тереза Арфелли, Мануэла Бенелли, Лилиана Бернарди, Цветана Божурина, Алессандра Дзамбелли, Алессандра Лонги, Россана Пази, Патриция Прати, Надя Тавольери, Чинция Фламиньи. Главный тренер — Серджо Гуэрра.

«Лоххоф» (Унтершлайсхайм): Терри Брандель-Плейс, Беате Бюхлер, Гудрун Витте, Альмут Кемпердик, Ангела Либельт, Марион Манке, Ренате Рик, Регина Фоссен, Рут Хольхаузен, ... Главный тренер — Анджей Немчик.

Примечания

Ссылки Архив волейбольных результатов

Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов Кубок европейских чемпионов