В Южно-Африканской Республике, согласно её Конституции 1996 года, признаётся 11 официальных языков Конституция ЮАР, Глава 1, статья 6 (больше только в Боливии (37) и Индии (23)). Прежде официальными языками государства были английский и африкаанс, однако после падения апартеида на государственном уровне стали поддерживаться и языки местного чёрного населения, относящиеся в основном к семье банту. В 2023 году в список официальных языков добавили южноафриканский жестовый язык.
Официальные языки
Согласно Конституции ЮАР официальными языками республики являются следующие: английский, африкаанс, венда, зулу, коса, южный ндебеле, свати, или свази, сесото, или южный сото, северный сото, или сепеди, тсвана, тсонга, южноафриканский жестовый язык.
Согласно переписи 2022 года, наиболее распространённым первым языком в ЮАР является зулу (24 %). На втором месте находится язык коса, на третьем — африкаанс. Английский занимает лишь пятое место, но он является всё равно очень значимым как язык межэтнического общения, особенно в городах. Именно английский чаще всего используется в СМИ и в управлении.
При этом африкаанс, хотя и потерял свои позиции после падения апартеида (например, Южноафриканская телерадиовещательная корпорация заметно сократила отводимое ему эфирное время), сохраняет своё влияние, особенно на западе страны (так, печатное издание с самым крупным тиражом — журнал для всей семьи на африкаанс Huisgenoot).
Языки зулу, коса, свати и ндебеле входят в группу нгуни, и носители каждого из них в принципе способны понимать носителей других языков. Языки нгуни преобладают на побережье (кроме западного) и на востоке страны. То же относится к сесото, северному сото и тсвана — языкам, входящим в группу сото и распространённым в основном в центре ЮАР. На западе страны преобладает африкаанс, на котором говорят не только белые, но и цветные (от смешанных браков) жители страны.
Национальные языки
Кроме официальных языков, Конституция ЮАР признаёт ещё шесть языков в качестве национальных: кхой нама сан (очевидно, речь идёт о группе)
Кроме того, Конституция предусматривает защиту прав языков меньшинств-иммигрантов, таких как немецкий, телугу, урду и других, а также языков, используемых для религиозных целей (арабский, санскрит и т. д.)
Прочие Широкое хождение в среде городской чернокожей молодёжи имеет креолизированный язык-жаргон цоциталь, не имеющий официального статуса. Нередко молодые люди владеют им лучше, чем своим «родным» языком.
См. также Служба национальных языков
Примечания
Ссылки Languages of South Africa Сайт, посвящённый языкам ЮАР Языки ЮАР на Ethnologue Joshua Project (все народы, языки и др.) Конституция ЮАР, гл. 1, ст. 6