Убы́хский язы́к (самоназвание /tʷaχəbza/) — вымерший язык, согласно генетической классификации языков относящийся к абхазо-адыгской семье. На нём говорили убыхи до начала 1990-х годов. Последний известный носитель языка Тевфик Эсенч умер в 1992 году в Турции в деревне ХаджиосманТевфик Эсенч был прототипом главного героя романа Б. Шинкубы «Последний из ушедших». Тевфик Эсенч был информатором французского лингвиста Ж. Дюмезиля, как о языке, так и о культуре, верованиях и устройстве жизни убыхов, которые он ранее почерпнул у своего деда Ибрагима, родившегося и выросшего в Убыхии..
Общие сведения Первоначальная зона распространения убыхского языка — Черноморское побережье Кавказа, в настоящее время русифицированный регион Лазаревского, Центрального и Хостинского районов города Сочи.
В 1860-е годы в результате Кавказской войны убыхам был объявлен ультиматум с требованием либо принять российское подданство и переселиться в кубанские степи, либо переселиться в Османскую империю (ныне Турция). В основной своей массе убыхи предпочли выселение в Турцию. После выселения на Кавказе осталось 5—6 семей (около 40 человек), живших в адыгских аулах Кубанской области и около села Головинка, а также отдельные убыхи, смешавшиеся с местным адыгским населением.
В результате язык лишился естественного ареала. В Турции значительно усилилось вытеснение исконных убыхских слов турецкими, которое и до этого имело место. В результате чего, а также из-за ассимиляции с турками и черкесами, на данный момент в Турции проживает до 10 тысяч потомков убыхов; они сильно ассимилированы и говорят на турецком и черкесском языках.
Фонетика Убыхский язык известен своей уникальной фонетикой, он является одним из рекордсменов по звуковому разнообразию: по оценкам специалистов, в нём насчитывается 84 согласных звука (фонем), из которых четыре употреблялись только в заимствованных словах, и лишь два гласных. Большее количество согласных звуков наблюдается только в койсанских языках, распространённых в Южной Африке.
Вокализм: в убыхском языке 2 гласных фонемы — /a/ и /ə/.
Консонатизм:
Губные Альвеолярные Постальвеолярные Палатальные Велярные Увулярные Глоттальные ламинальныезакрытые ламинальные апикальные простые фаринг. простые лаб. латер. простые лаб. простые лаб. палат. простые лаб. фаринг. палат. простые лаб. фаринг. фариг. и лаб. Взрывные глухие звонкие абруптивные Аффрикаты глухие звонкие Абруптивные Фрикативные глухие звонкие абруптивные Носовые Аппроксиманты Вибранты
Письменность Убыхский язык исторически не имел собственной письменности и существовал преимущественно как язык устной традиции. До конца XIX века у убыхов не было развитой системы записи родного языка. После переселения убыхов в Османскую империю в XIX веке язык продолжал передаваться главным образом устно.
Первые научные записи убыхской речи были сделаны европейскими исследователями в конце XIX — начале XX века с использованием латинской транскрипции. Значительный вклад в изучение и фиксацию языка внесли французские лингвисты Жорж Дюмезиль и Жорж Шарашидзе, создавшие подробные описания фонетики, грамматики и словарного состава убыхского языка.
В связи с исключительно богатой системой согласных звуков убыхский язык требовал специальных способов транскрипции. Для его научного описания использовались различные латинские системы записи, позднее — Международный фонетический алфавит (МФА). Убыхский язык имеет более 80 согласных фонем, поэтому передача его звукового состава обычными алфавитами затруднительна.
В настоящее время существуют проекты практической орфографии убыхского языка, однако общепринятого национального алфавита у него никогда не сложилось. Современные записи убыхского языка используются преимущественно в научных целях — для публикации текстов, словарей и грамматических исследований.
Комментарии
Примечания
Литература (в пер.)
Ссылки (18.06.2021)
Категория:Абхазо-адыгские языки Категория:Языки Турции Категория:Мёртвые языки Категория:Убыхи