Семён Львович Дорский (; 20 октября 1920, Минск — 14 января 1992) — советский переводчик и преподаватель высшей школы. Кандидат филологических наук (1961), доцент (1965). Член СП БССР с 1980 года. Участник Великой Отечественной войны.
Переводил с английского, французского, испанского, итальянского и немецкого языковhttp://unicat.nlb.by/auth/pls/dict.prn_ref?tu=e&tq=v0&name_view=va_all&a001=BY-SEK-215658&strq=l_siz=20.
Область научных интересов: словообразование отвлеченных имен существительных в древне-английском языке.
Брат драматурга, директора киностудии «Беларусьфильм» (1961—1964) Иосифа ДорскогоДорскі Сямён – Белліт.
Биография Родился 20 октября 1920 года в Минске в семье служащего.
Заочно окончил Московские курсы иностранных языков с дипломом переводчика (1939). Перед войной окончил три курса исторического факультета Белорусского государственного университета. В июне 1941 года эвакуирован в Куйбышевскую область, где работал в колхозе, в сентябре переехал в Уральск, где преподавал историю в средней школе № 1.
С 09.06.1942 по 31.01.1946 в РККАДорский Семен Львович :: Память народа. В 1942—1943 годах курсант Ленинградского военного училища связи (Уральск). Место службы: 56 авиационная дивизия истребителей Дальнего действия. Воинское звание: младший техник-лейтенант; лейтенант административной службы.
После демобилизации вернулся в Минск, в 1946—1947 гг. работал переводчиком в Управлении ООН по оказанию помощи и реабилитации (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, ЮНРРА) при Совете Министров БССР. Окончил Минский педагогический институт (1947).
С 1947 работал в БГУ: в 1947—1955 гг. преподаватель английского языка, в 1955—1962 гг. заведующий кафедрой английского языка Белорусского государственного университета.
С 1962 в Минском педагогическом институте иностранных языков: в 1962—1983 гг. доцент кафедры лексикологии (позже стилистики) английского языка Минского государственного педагогического института иностранных языковЗ праджні ў шуньяту - YouTube.
Литературную деятельность начал со стихов (газета «Уральская правда», 1941—1942).
Печатался с 1957. Переводил с немецкого, английского, французского и испанского языков. На белорусский язык перевёл романы П.Абрахамса «Венок Майклу Удомо» (1959), пьесу Э.Золя «Наследники Рабурдена» (1960) и т. д.
Скончался 14 января 1992 года. Похоронен в Минске на Восточном кладбище (где покоился его старший брат Иосиф). Сочинения Издал около 150 художественных переводов из английского, немецкого, французского и испанского языков на белорусский.
Дорский, Семен Львович. Словообразование отвлеченных имен существительных в древнеанглийском языке [Текст] : (Суффиксальное и полусуффиксальное) / М-во высш., сред. спец. и проф. образования БССР. Белорус. гос. ун-т им. В. И. Ленина. — Минск : Изд-во Белгосун-та, 1960. — 162 с.
Награды Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Орден Отечественной войны II степениДорский Семен Львович :: Память народа
Примечания
Литература Энцыклапедыя літаратуры i мастацтва Беларусі У 5 т. Т. 2. — Мінск, 1985. — Т. 2. — С. 347. Беларуская энцыклапедыя. У 18 т. Т. 6. — Мінск, 1998. — Т. 6. — С. 184. Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т. — Мінск, 1993. — Т. 2. — С. 363. Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : даведнік / [складальнік А. К. Гардзіцкі]. — Мінск, 1994. — С. 182.
Ссылки Семён Львович Дорский на сайте «Память народа». Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Переводчики СССР Категория:Переводчики Беларуси Категория:Родившиеся в Минске
Категория:Похороненные на Восточном кладбище Минска