Озёрный мивокский язык (Lake Miwok) — почти исчезнувший мивокский язык, на котором говорил народ озёрные мивоки, проживающий на территории бассейна озера Клир округа Лейк штата Калифорния в США. Относится к семье утийских (мивок-костаноанских) языков. Является одним из языков лингвистической территории Клир-Лейк вместе с языками ваппо, восточный помо и юго-восточный помо. К двадцать первому веку не используется как язык общения и находится под серьезной угрозой исчезновения. В 1954 году количество носителей оценивалось в примерно восемь человек.
Генеалогическая информация Озерный мивокский относится к семье утийских языков, мивокской группе, западномивокской подгруппе. Ближайший родственный ему язык — прибрежный мивокский (Coast Miwok). Более отдаленное родство озерный мивокский имеет с западномивокскими языками, такими как равнинный мивокский и различные диалекты языка сьерра. Весь ареал племен мивок можно разделить на две части. V. Golla, California Indian Languages, 2011, стр. 156-157 Более крупная западная находится в горах Сьерра-Невада (США), более мелкая восточная — на территории у залива Сан-Франциско и у озера Клир, северная Калифорния. Озерный мивокский относится к лингвистическому ареалу Клир-Лэйк. Исторически на нем говорили представители индейского племени озерных мивоков, живших у южного берега озера Клир-Лэйк. В 1950-х большинство оставшихся носителей проживали в Миддлтауне, Калифорния.С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.8 Социолингвистическая информация Количество носителей до контакта с американскими колонизаторами оценивается в несколько сотен.A.L. Kroeber, Handbook of the Indians of California, 1925, стр. 275 К середине двадцатого века оставалось около восьми людей, помнящих язык. Достоверная информация о количестве носителей на начало двадцать первого века отсутствует, однако, исходя из приведенных выше данных, можно предполагать, что их либо единицы, либо не осталось совсем. Язык бесписьменный. В двадцать первом веке не используется ни в какой из сфер деятельности, включая бытовую, помнится исключительно старшим поколением. По состоянию на середину 20го века все носители также обязательно владели английским. Фонологическая система В арсенале озерного мивокского 29 основных согласных фонем и 4 дополнительныхС.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.22-23, использующихся в заимствованных словах. Гласных фонем 10, а также две опциональныхС.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.23, факультативно используемых в заимствованиях и восклицаниях. С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.20Дополнительные фонемы в круглых скобках. + Согласные Билабиальные Дентальные Альвеолярные Пост-альвеолярные Палатальные Велярные Глоттальные Взрывные простые /p/ /t/ /ṭ/ /k/ /ʔ/ придыхательные /pʰ/ /tʰ/ /ṭʰ/ /kʰ/ абруптивные /pʼ/ /tʼ/ /ṭʼ/ /kʼ/звонкие /b/ /d/ (/g/)Фрикативы (/f/) (/θ/) /s/ /ṣ/ /ł/ /h/Аффрикаты глухие /c/ /č/ глоттальные /cʼ/ /čʼ/ Назальные /m/ /n/ Аппроксиманты /w/ /l/ (/r/) /j/
+ Гласные Краткие Долгие Передний ряд Средний ряд Задний ряд Передний ряд Средний ряд Задний ряд Верхний подъем /i/ /u/ /iː/ /uː/ Средний подъем /e/ /o/ /eː/ (/ə/) /oː/ Нижне-средний подъем/a/ /aː/Нижний подъем(/a̯ː/)
Типологическая характеристика В озерном мивокском два основных типа морфем — корни и аффиксы. Корни могут быть сильные (ударные) и слабые(безударные), аффиксы (префиксы и постфиксы) всегда безударные. Принадлежность корня к классу именных или глагольных корней определяется набором аффиксов, возможных при нем.С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.53-54 При этом прилагательные считаются подклассом слов, образующихся от глагольных корней, но не имеющих местоименных префиксов. Прилагательные всегда стоят строго перед определяемым словом. С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.66-67 Тип выражения грамматических значений Озерный мивокский является синтетическим языком, то есть грамматические значения выражаются путем присоединения к корню различных аффиксов. ka-tuw-en-ku-nʔina 1Sg-стрелять-SMLF-PASS-FUT Я буду подстрелен один раз С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.66 Характер границы между морфемами Озерный мивокский - агглютинативный язык.
tuw-en-ku стрелять-SMLF-PASS Быть подстреленным один раз (To be shot once) С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.65 Локус маркирования в поссесивной именной группе и предикации В поссесивной именной группе Для озерного мивокского характерно зависимостное маркирование в поссесивной ИГ. Маркер поссесивности присоединяется не к вершине, а к зависимому слову.С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.94 ʔolen suluk ʔole-SN suluk койот-POSS кожа Кожа койота В предикации В предикации также характерен зависимостный тип маркирования. kiwwakonuc kanic wajan kiwwa-kon-Suc kani-Suc waja-n стрела-Pl-OBJ я-OBJ дать-2Sg.IMV Дай мне стрелы С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.98 Тип ролевой кодировки В озерном мивокском номинативно-аккузативный тип ролевой кодировки. Для обозначения субъекта используется субъективный падеж, для обозначения объекта — объективный. С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.91, 96 kukun ʔintikkit mekuh kukuh-SN ʔintikkit mekuh муха-SUBJ на_твоем_лбе сидит Муха сидит на твоем лбе. С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.91
hellako hunaama kapuluknu hellako hunaama ka-puluk-nU пока_не болит 1Sg.POSS-живот-SUBJ У меня пока что не болит живот.С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.92
kaacun ʔuṭe? kaac-Su-n ʔuṭe? рыба-OBJ-2Sg видеть? Ты видел рыбу? С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.96 Базовый порядок слов В озерном мивокском относительно свободный порядок слов, однако базовым считается порядок SOV(Subject-Oblect-Verb).С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.256
hella hinti jolum lakin muʔenpato hella hinti jolum lakih-n muʔen-Npa.tO нет что-то есть танец-SUBJ закончиться-пока_не Ничего не ел, пока танец не закончился. С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.80 Языковые особенности Озерный мивокский имеет 10 падежей: аппозитивный, субъективный (падеж субъекта), объективный (падеж объекта), поссесивный, аллативный, локативный, аблативный, инструментальный, комитативный и звательный.
Фонологическая система озерного мивокского сильно отличается от систем других языков мивокской группы. Это связано с большим количеством фонетических заимствований из соседних языков, таких как юго-восточный помо, английский и испанский. Например, фонема \g\ встречается в озерном мивокском только в одном слове, sigaaru (сигарета), от испанского cigarro.С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963, стр.22
Для языка характерна очень разнообразная система постфиксов, передающих тонкие грамматические и семантические различия. ʔool- — глагольный корень "опускать весла" ʔoolak — "грести" ʔoolkaṭi — "опустить весла в воду один раз"C.A. Callaghan, Lake Miwok Dictionary, 1965, стр. 188
Список сокращений Sg — единственное число Pl — множественное число Pass — пассив Smlf — семельфактив Poss — поссесивный падеж Obj — объективный падеж Subj — субъективный падеж Imv — императив Fut — будущее время ИГ — именная группа Список литературы С.A. Callaghan, A Grammar of the Lake Miwok Language, 1963 C.A. Callaghan, Lake Miwok Dictionary, 1965 A.L. Kroeber, Handbook of the Indians of California, 1925 V. Golla, California Indian Languages, 2011
Ссылки Озёрный мивокский язык на Ethnologue Lake Miwok language overview at the Survey of California and Other Indian Languages Lake Miwok audio recordings at the California Language Archive (login required)
OLAC resources in and about the Lake Miwok language
Примечания
Категория:Языки США Категория:Мивокские языки